¡Asegúrate de inscribirte en los programas extraescolares de primavera! Las inscripciones se abrieron hace dos días y cerrarán el miércoles 21 de enero. Los programas del semestre de primavera comenzarán la semana del lunes 2 de febrero de 2026, con la excepción de las actividades al aire libre como el fútbol y el programa de carreras GROW, que se reanudarán en abril. Puedes inscribirte aquí o en el GLCPS sitio web.
Continuamos nuestro acercamiento a las familias de New Bedford mientras continúa nuestro período de inscripción. La próxima semana, organizaremos dos eventos para las familias interesadas. El jueves 22 de enero, los futuros estudiantes y sus familias podrán visitar GLCPS de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Luego, el sábado 24 de enero, tendremos una hora de café y visitas a la escuela de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Las solicitudes están disponibles en Sitio web de GLCPS, junto con más información sobre nuestro proceso de inscripción. Por favor, póngase en contacto con Señor Ferreira Si tienes alguna pregunta.
La escuela estará cerrada el lunes 19 de enero ya que la nación honrará al Dr. Martin Luther King, Jr.
Los estudiantes de preparatoria tienen exámenes parciales la próxima semana, a partir del martes 20 de enero. Las calificaciones del segundo semestre cierran el lunes siguiente, 26 de enero.
El equipo de baloncesto continúa mostrando una notable mejora en sus habilidades, trabajo en equipo y conocimiento general del juego. A principios de esta semana, viajaron a Somerset para un partido contra King's Academy. El Sr. Santos, profesor de ELD de GLCPS, presentó este reporte del juego .
El Centro Universitario y de Carreras organiza un Café con los Consejeros la próxima semana. Esta es una oportunidad para que los padres/tutores de estudiantes de preparatoria hagan preguntas sobre la planificación universitaria y profesional. Habrá dos sesiones el miércoles 21 de enero: 9:15 a. m. y 6:30 p. m.
Reserva la fecha para una salida familiar o una cita romántica. Come en el restaurante Texas Roadhouse el 29 de enero y Texas Roadhouse donará el 10% de tu comida a la generación de 2026 de GLCPS. ¡Los estudiantes de último año distribuirán volantes pronto! Texas Roadhouse se encuentra en Dartmouth.
Finalmente, la clase de último año organiza esta noche un evento de bienvenida en GLCPS. Emma Moniz, estudiante de último año, explora el origen del "Regreso a Casa" en esta última entrega de Los ecos de Emma.
Portuguese
Não se esqueça de se inscrever nos programas pós-escolares da primavera! As inscrições abriram há dois dias e se encerram na quarta-feira, 21 de janeiro. Os programas do semestre de primavera começarão na semana de segunda-feira, 2 de fevereiro de 2026, com exceção das atividades ao ar livre, como futebol e o programa de corrida GROW, que serão retomadas em abril. Você pode se inscrever aqui ou no website da GLCPS.
Continuamos em contato com as famílias de New Bedford enquanto o nosso período de matrículas permanece em andamento. Na próxima semana, realizaremos dois eventos para famílias interessadas. Na quinta-feira, 22 de janeiro, os futuros alunos e as suas famílias poderão visitar a GLCPS das 6:00 PM - 7:30 PM. Já no sábado, 24 de janeiro, ofereceremos um pequeno almoço e visitas guiadas à escola das 10:00 AM - 12:00 PM. Mais uma vez, os formulários de inscrição estão disponíveis no website da GLCPS, juntamente com mais informações sobre o nosso processo de matrícula. Por favor, entre em contato com o Sr. Ferreira em caso de perguntas.
A escola está fechada na segunda-feira, 19 de janeiro, pois a nação homenageará o Dr. Martin Luther King Jr.
Os alunos do ensino secundário terão provas de meio de semestre na próxima semana, começando na terça-feira, 20 de janeiro. As notas do segundo semestre serão divulgadas na segunda-feira seguinte, dia 26 de janeiro.
A equipa de basquetebol continua a demonstrar uma melhoria significativa nas suas capacidades, trabalho em equipa e conhecimento geral do jogo. No início desta semana, viajaram para Somerset para um jogo contra a King's Academy. O Senhor Santos, professor de ELD (Desenvolvimento da Língua Inglesa) na GLCPS, apresentou este relatório sobre o jogo.
O Centro de Orientação Vocacional e Profissional realizará um encontro "Café com os Orientadores" na próxima semana. Esta é uma oportunidade para os pais/encarregados de educação dos alunos do ensino secundário colocarem questões sobre o planejamento universitário e de carreira. Haverá duas sessões na quarta-feira, 21 de janeiro: às 9:15 AM e 6:30 PM.
Reserve a data para um jantar em família ou um encontro romântico. Jante no restaurante Texas Roadhouse no dia 29 de janeiro e o Texas Roadhouse doará 10% do valor da sua refeição para a turma de 2026 da GLCPS. Os alunos do último ano estarão distribuindo panfletos em breve! O Texas Roadhouse fica em Dartmouth.
Por fim, a turma do último ano está a organizar um evento de boas-vindas hoje à noite na GLCPS. A aluna do último ano, Emma Moniz, explora a origem do "Homecoming" nesta nova edição “Ecos de Emma”.
