English
Important Reminder!
The end of March is quickly approaching. As a reminder there IS school on Good Friday, April 3rd. It will be an early release day. This will count as one of the makeup days from all of the snow days we had earlier this month.
MCAS
We are coming up on the 2nd week of MCAS testing. Students in grade 5 will sit for the ELA MCAS test on Tuesday, March 31st and Wednesday, April 1st.
Family and Student Opportunities
The GLCPS Drama Club now has one performance of Beetlejuice under their collective belt and will perform it twice more! Additional performances are tonight at 7:00 pm and Saturday afternoon at 2:00 PM. Senior Emma Moniz spoke to some of the actors about their experience and wrote about it in this week’s Emma’s Echo.
Send your GLCPS (high school) student to experience the beautiful country of Costa Rica in April of 2027! This opportunity is open to all students currently in grades 8 - 11. If you’re interested, please attend the meeting on Tuesday, March 31st at 6 PM. Everyone who registers and attends the meeting will receive a $200 discount on the price of the trip. Registration for this session is mandatory and all students must be accompanied by a parent or guardian. If you cannot make it, click “no, but send info” on the registration form so you don’t miss out. Click HERE to register for the meeting!
Student Health Screenings
GLCPS nurses will soon begin screening students in grades 5-9 for scoliosis as mandated by the Massachusetts Department of Public Health. The students in each of these grades will be reminded of the upcoming screening so they can be prepared with appropriate undergarments. Parents/Guardians may submit signed documentation from their student’s doctor stating that they have been screened for scoliosis within this school year. More information is available on the GLCPS website. Please reach out to [email protected] if you have any further questions.
Fundraiser
Happening next week!! On Wednesday, April 1st, Chipotle’s in Dartmouth is donating 25% of orders from GLCPS supporters to the Senior class. You must show the flyer if you order in the restaurant or the code JMWPVEX if you order online for pickup.
Employment Opportunity
Come work at GLCPS on a per diem basis! GLCPS is seeking substitute teachers to help keep our classrooms staffed and the school running smoothly. You can apply right on the GLCPS website. If you know of anyone who might be interested in this per diem position, please let them know about it!
Enjoy this last weekend of March 2026!
Spanish
¡Recordatorio importante!
El final de marzo se acerca rápidamente. Les recordamos que SÍ habrá clases el Viernes Santo, 3 de abril. Los alumnos saldrán antes de lo habitual. Este día contará como uno de los días de recuperación de todos los días de nieve que tuvimos a principios de este mes.
MCAS
Estamos entrando en la segunda semana de las pruebas MCAS. Los alumnos de quinto grado realizarán la prueba ELA MCAS el martes 31 de Marzo y el miércoles 1 de abril.
Exámenes de salud para estudiantes
Las enfermeras de GLCPS pronto comenzarán a realizar pruebas de detección de escoliosis a los estudiantes de 5.º a 9.º grado, según lo estipulado por el Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Se recordará a los estudiantes de cada uno de estos grados la próxima evaluación para que puedan prepararse con la ropa interior adecuada. Los padres o tutores pueden presentar documentación firmada por el médico de su hijo/a que indique que se le realizó una evaluación de escoliosis durante este año escolar. Para obtener más información, visite el sitio web de GLCPS. Por favor, póngase en contacto con nosotros [email protected] si tiene alguna otra pregunta.
Oportunidades para familias y estudiantes
El club de teatro de GLCPS ahora tiene una representación de Beetlejuice¡ Lo interpretarán dos veces más! Las funciones son esta noche a las 7:00 PM y el sábado por la tarde a las 2:00 PM. La estudiante de último año Emma Moniz habló con algunos de los actores sobre su experiencia y escribió sobre ello en la edición de esta semana Emma’s Echo.
¡Envía a tu hijo/a estudiante de GLCPS (preparatoria) a conocer el hermoso país de Costa Rica en abril de 2027! Esta oportunidad está abierta a todos los estudiantes que actualmente cursan de 8.º a 11.º grado. Si le interesa, por favor asista a la reunión del martes 31 de marzo a las 6:00 PM. Todos los que se registren y asistan a la reunión recibirán un descuento de $200 en el precio del viaje. La inscripción para esta sesión es obligatoria y todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre o tutor. Si no puede asistir, haga clic en "no, pero enviar información" en el formulario de inscripción para no perdérselo. Haga clic AQUÍ ¡Inscríbase en la reunión!
Arrecadação de Fundos
¡La próxima semana! El miércoles 1 de abril, Chipotle en Dartmouth donará el 25% de los pedidos de los simpatizantes de GLCPS a la clase de último año. Debes mostrar el folleto si pides en el restaurante o el código JMWPVEX si pides en línea para recoger.
Oportunidad de empleo
¡Ven a trabajar en GLCPS por día! GLCPS está buscando maestros sustitutos para ayudar a mantener nuestras aulas con personal y la escuela funcionando sin problemas. Puedes postularte directamente en sitio web de GLCPS. Si conoces a alguien que pueda estar interesado en este puesto a tiempo parcial, ¡infórmale!
¡Disfruta de este último fin de semana de marzo de 2026!
Portuguese
Lembrete Importante!
O final de março está a chegar rapidamente. Recorde-se que haverá aula na Sexta-feira Santa, dia 3 de abril. Será um dia de saída antecipada. Este dia contará como uma das aulas perdidas devido à neve no início do mês.
MCAS
Estamos a aproximar-nos da segunda semana de exames MCAS. Os alunos do 5º ano realizarão a prova de Língua Inglesa (ELA) do MCAS na terça-feira, 31 de março e na quarta-feira, 1 de abril.
Exames de Saúde para Estudantes
As enfermeiras da GLCPS iniciarão em breve o rastreio de escoliose em alunos do 5º ao 9º ano, conforme exigido pelo Departamento de Saúde Pública de Massachusetts. Os alunos de cada ano serão lembrados da triagem para que se possam preparar com roupa interior adequada. Os pais/encarregados de educação podem enviar documentação assinada pelo médico do aluno, atestando que este foi submetido a rastreio de escoliose este ano letivo. Mais informações estão disponíveis no website da GLCPS. Em caso de dúvidas, contacte [email protected].
Oportunidades para Famílias e Estudantes
O Clube de Teatro da GLCPS já apresentou Beetlejuice uma vez e fará mais duas apresentações! As próximas apresentações serão hoje, às 7:00 PM, e no sábado, às 2:00 PM. A aluna do último ano, Emma Moniz, falou com alguns dos atores sobre a experiência e escreveu sobre ela na coluna desta semana, O Eco de Emma.
Envie o(a) seu(sua) filho(a) da GLCPS (do ensino secundário) para conhecer a bela Costa Rica em abril de 2027! Esta oportunidade está aberta a todos os alunos atualmente matriculados do 8º ao 11º ano. Se estiver interessado, participe na reunião na segunda-feira, Terça-feira, 31 de março, às 6:00 PM. Todos os inscritos e presentes na reunião receberão um desconto de $200 dólares no valor da viagem. A inscrição nesta sessão é obrigatória e todos os alunos devem ser acompanhados pelos pais ou encarregado de educação. Caso não possa comparecer, clique em “não, mas enviar informação” no formulário de inscrição para não perder a oportunidade. Clique AQUI para se inscrever na reunião!
Arrecadação de Fundos
Irá acontecer na próxima semana!! Na quarta-feira, 1 de abril, o Chipotle em Dartmouth doará 25% dos pedidos dos apoiantes da GLCPS à turma do último ano. Deve mostrar o folheto se encomendar no restaurante ou o código JMWPVEX se encomendar online para levantamento.
Oportunidade de Emprego
Venha trabalhar na GLCPS à diária! A GLCPS está à procura de professores substitutos para ajudar a manter as nossas salas de aula com pessoal suficiente e a escola a funcionar sem problemas. Pode candidatar-se diretamente no website da GLCPS. Se você conhece alguém que possa estar interessado nesta vaga por diária, por favor, avise-o!
Aproveite este último fim de semana de março de 2026!
