Wow! We have a busy week ahead before the break!
Saturday School is tomorrow for those students who need to make up school time and work. They know who they are!
The Seniors’ Chipotle Fundraiser is tomorrow! A portion of every order will be donated to the Class of 2025 for end-of-year activities. Visit Chipotle’s in Dartmouth tomorrow between 5-9 PM and show the flyer (below) OR order online. For online orders to count, they must be placed for pickup only from the Dartmouth location and during the hours of the fundraiser. Delivery orders and gift cards do not qualify.

There will be TWO schoolwide picture days next week. On Tuesday, Lifetouch will be on campus to take group pictures of high school and middle school students. High school students will be grouped by year of graduation while middle school students will be grouped by homeroom.
Thursday, Lifetouch will be taking individual photos of every student and staff member.
Please keep in mind that Thursday is a Dress UP Day. The 8th grade class is sponsoring this fundraiser. Students who bring in $2.00 can leave their uniforms at home and dress UP on Thursday. All Dress Down day rules apply. Please review those rules on our website.
There will be testing next week but not MCAS testing! Students in Grade 8 will take the Spanish language placement test with Ms. Saffle on Monday and Tuesday. On Wednesday, students in Grade 10 will take the PSAT, a practice test for the SAT that assesses reading, writing and math skills.
Also on Wednesday, April 16th, we invite everyone to the GLCPS Talent Show! Come be amazed by the talent of our students and, perhaps, a few staff members! The show begins at 6:30 pm. Admission is $2.00.
The monthly PAC meeting for parents of students with IEP and 504 plans, as well as parents of multilingual students, is Thursday, April 17th. The main topic will be accommodations for students at the college level. A learning disability specialist from the Office of Disability Services at Bristol Community College will be available to speak to families. The meeting begins at 6:00 PM in the cafeteria. Dinner and childcare are provided.
Our Spring Break will begin on Friday, April 18th (Good Friday for Christians) and will continue through Friday, April 25th. The GLCPS office will be CLOSED on April 18 and April 21st (Patriots Day).. The building will be OPEN Tuesday through Friday, April 22 - 25th, with limited hours. Our vacation week hours are generally 8:30 am to 1:30 pm. We recommend you contact the school if you plan to visit that week.
For anyone, especially students, seeking volunteer opportunities, Operation Clean Sweep is sponsoring a neighborhood cleanup on April 19th. The best part about it is volunteers will be working together to remove litter from OUR neighborhood. The cleanup is from 9 AM -12 PM on Saturday, April 19th. Volunteers will meet at the parking lot behind Cotali Mar Restaurant on Acushnet Avenue. There will be doughnuts for breakfast and pizza for lunch. Register here.
Last but certainly not least, we are encouraged by early ticket sales for this year’s Global Gala scholarship fundraiser! This is your reminder to not wait until the last minute to purchase yours. They are available through our website. In this week’s Keough’s Chronicles, Senior Kyle Keough spent a little time discovering for himself what the Global Gala is all about.
¡Guau! ¡Tenemos una semana ocupada por delante antes del descanso!
La escuela del sábado es mañana para aquellos estudiantes que necesitan recuperar el tiempo escolar y el trabajo. ¡Ellos saben quiénes son!
¡La recaudación de fondos Chipotle para personas mayores es mañana! Una parte de cada pedido se donará a la Promoción de 2025 para las actividades de fin de año. Visite Chipotle's en Dartmouth mañana entre las 5 y las 9 p. m. y muestre el folleto (abajo) O haga su pedido en línea. Para que los pedidos en línea cuenten, deben realizarse para ser recogidos únicamente en la ubicación de Dartmouth y durante el horario de la recaudación de fondos. Los pedidos con entrega a domicilio y las tarjetas de regalo no califican.

La próxima semana habrá DOS días de fotografías en toda la escuela. El martes, Lifetouch estará en el campus para tomar fotografías grupales de estudiantes de secundaria y media. Los estudiantes de secundaria se agruparán por año de graduación, mientras que los estudiantes de secundaria se agruparán por salón de clases.
El jueves, Lifetouch tomará fotografías individuales de cada estudiante y miembro del personal.
Tenga en cuenta que el jueves es un día de disfraces. La clase de octavo grado patrocina esta recaudación de fondos. Los estudiantes que traigan $2.00 pueden dejar sus uniformes en casa y vestirse elegantemente el jueves. Se aplican todas las reglas del día Dress Down. Por favor revise esas reglas en nuestro sitio web.
Allá voluntad ¡Haremos pruebas la próxima semana, pero no pruebas MCAS! Los estudiantes de octavo grado tomarán el examen de ubicación del idioma español con la Sra. Saffle los lunes y martes. El miércoles, los estudiantes de 10º grado tomarán el PSAT, un examen de práctica para el SAT que evalúa las habilidades de lectura, escritura y matemáticas.
¡También el miércoles 16 de abril, invitamos a todos al Show de Talentos de GLCPS! ¡Déjese sorprender por el talento de nuestros estudiantes y, tal vez, de algunos miembros del personal! El espectáculo comienza a las 6:30 pm. La entrada cuesta $2.00.
La reunión mensual del PAC para padres de estudiantes con IEP y planes 504, así como para padres de estudiantes multilingües, es el jueves 17 de abril. El tema principal será el alojamiento para estudiantes a nivel universitario. Un especialista en discapacidades de aprendizaje de la Oficina de Servicios para Discapacitados de Bristol Community College estará disponible para hablar con las familias. La reunión comienza a las 6:00 PM en la cafetería. Se proporciona cena y cuidado de niños.
Nuestras vacaciones de primavera comenzarán el viernes 18 de abril (Viernes Santo para los cristianos) y continuarán hasta el viernes 25 de abril. La oficina de GLCPS estará CERRADA el 18 y 21 de abril (Día de los Patriotas). El edificio estará ABIERTO de martes a viernes, del 22 al 25 de abril, con horario limitado. Nuestro horario de semana de vacaciones generalmente es de 8:30 am a 1:30 pm. Te recomendamos contactar con la escuela si planeas visitarla esa semana.
Para el que sea, especialmente estudiantes, buscando oportunidades para ser voluntario, Operations Clean Sweep está patrocinando una limpieza del vecindario Abril 19. La mejor parte de esto es que los voluntarios estarán trabajando juntos para limpiar NUESTRO vecindario. La limpieza es de 9am-12pm el Sábado, Abril 19. Voluntarios se reunirán en el parqueo atrás del restaurante Cotali Mar en Acushnet Ave. Habrán doughnuts para el desayuno y pizza para el almuerzo. Registrate aquí.
Por último, pero no menos importante, ¡nos alienta la venta anticipada de entradas para la recaudación de fondos de becas de la Gala Global de este año! Este es tu recordatorio para que no esperes hasta el último minuto para comprar el tuyo. Están disponibles a través de nuestro sitio web. En esta semana Las crónicas de Keough, Kyle Keough, estudiante de último año, pasó un poco de tiempo descubriendo por sí mismo de qué se trata la Gala Global.
Uau! Temos uma semana movimentada pela frente antes das férias escolares de primavera!
A Escola de Sábado é amanhã para aqueles alunos que precisam compensar as horas escolares e de trabalho. Eles sabem quem são!
A angariação de fundos do restaurante Chipotle dos finalistas é amanhã! Uma parte de cada pedido será doada à Turma de 2025 para as atividades de final de ano. Visite o Chipotle em Dartmouth amanhã, entre as 5-9 PM, e mostre o folheto (abaixo) OU faça o pedido online. Para que os pedidos on-line sejam contabilizados, eles devem ser feitos para serem apanhados apenas no local de Dartmouth e durante o horário da angariação de fundos. Pedidos de entrega e cartões-presente não se qualificam.

Haverá DOIS dias de fotos para a escola inteira na próxima semana. Na terça-feira, Lifetouch estará no campus para tirar fotos em grupo de alunos do ensino secundário e do ensino médio. Os alunos do ensino secundário serão agrupados por ano de formatura, enquanto os alunos do ensino médio serão agrupados por sala de aula.
Quinta-feira, Lifetouch tirará fotos individuais de cada aluno e funcionário.
Lembre-se de que quinta-feira é dia de vestir-se bem (Dress UP Day). A turma do 8º ano está patrocinando esta angariação de fundos. Os alunos que trouxerem $2.00 podem deixar o uniforme em casa e se vestir bem na quinta-feira. Todas as regras do dia “Dress Down” se aplicam. Por favor, revise essas regras em nosso website.
Haverá testes na próxima semana, mas não de MCAS! Os alunos da 8ª série farão o teste de nivelamento da língua espanhola com a Sra. Saffle na segunda e terça-feira. Na quarta-feira, os alunos da 10ª série farão o PSAT, um teste prático para o SAT que avalia habilidades de leitura, escrita e matemática.
Também na quarta-feira, dia 16 de abril, convidamos a todos para o Show de Talentos da GLCPS! Venha se surpreender com o talento dos nossos alunos e, talvez, de alguns funcionários! O show começa às 6:30 PM. A entrada custa $2.00.
A reunião mensal do PAC para pais de alunos com planos de IEP e 504, bem como pais de alunos multilíngues, é na quinta-feira, 17 de abril. O tema principal será acomodações para estudantes de nível universitário. Um especialista em dificuldades de aprendizagem do Escritório de Serviços para Deficientes do Bristol Community College estará disponível para falar com as famílias. A reunião começa às 6:00 PM no refeitório. Jantar e cuidados para crianças são fornecidos.
As nossas férias de primavera começarão na sexta-feira, 18 de abril (Sexta-feira Santa para os cristãos) e continuarão até sexta-feira, 25 de abril. O escritório principal da GLCPS estará FECHADO nos dias 18 e 21 de abril (Dia dos Patriotas). O prédio estará ABERTO de terça a sexta, de 22 a 25 de abril, com horário limitado. O nosso horário semanal de férias é geralmente das 8:30 AM à 1:30 PM. Recomendamos que você entre em contato com a escola se planeja visitá-la naquela semana.
Para qualquer pessoa, especialmente estudantes que procuram oportunidades de voluntariado, o programa Operation Clean Sweep está a patrocinar uma limpeza no bairro no dia 19 de abril. A melhor parte é que os voluntários trabalharão em conjunto para remover o lixo do NOSSO bairro. A limpeza será das 9:00 - 12:00 PM, sábado, 19 de abril. Os voluntários vão reunir-se no estacionamento atrás do Restaurante Cotali Mar, na Avenida Acushnet. Haverá donuts para o pequeno-almoço e pizza para o almoço. Registe-se aqui.
Por último, mas certamente não menos importante, estamos encorajados com a venda antecipada de bilhetes para a angariação de fundos para bolsas de estudos da Gala Global deste ano! Este é o seu lembrete para não esperar até o último minuto para comprar o seu bilhete. Eles estão disponíveis através do nosso website. Nesta semana, nas Crônicas de Keough, o finalista Kyle Keough passou algum tempo descobrindo por si mesmo do que se trata a Gala Global.