Families of middle school students interested in experiencing the Grand Canyon and other national parks in the United States: GLCPS is partnering with EF Tours to plan a trip with students in 2026. An informational meeting is being held at 6:00 PM on Monday, March 24th at GLCPS. This is an exciting opportunity for students to travel with GLCPS and EF Tours. Please complete this form if you plan to attend Monday’s meeting.
The next All Pro Dad meeting will be held on Friday, March 28th at 7:00 am. All Pro Dad is a monthly gathering where dads and kids have the opportunity to engage with one another. It is not just limited to dads but all children must be accompanied by an adult. The focus of this meeting will be sticking to a household budget.
The Yearbook Committee is holding a fundraiser to offset the cost of this year’s yearbook to keep it affordable for everyone. Their goal is to raise $8,000 which they can only do with our help. Here is how each of us can help:
- Register HERE.
- Share custom support links with family and friends via Facebook, Instagram, email, text and more.
- Encourage 5 or more people to register.
Students who share will be included in a chance to win instant prizes. Additionally, any student who registers and shares online will be eligible to win a 5 pound bag of gummy bears.
Here is more information for parents/guardians about the fundraiser. Here is information for participants about prizes. These videos will help you get started with this fundraiser: How To Video Kick-Off Videos
The Senior Class is also having a fundraiser: Eat Chipotle (Dartmouth location) to help the Senior Class raise money. On Saturday, April 12 from 5:00 - 9:00 PM, Chipotle will donate 25% of your order to the GLCPS Senior Class. Order online for pickup using code ML6ATAX. For In-store orders, show the flyer below at time of payment.
As the May 9th Global Gala approaches, we are seeking items for the auction table. This might include a gift card, gift basket, home decor, fashion items, sports memorabilia, beer, wine, and even timeshare donations. If you would like to help us to fill our auction table and raise more money for scholarships for our students, please contact GLCPS Director of Development Amey Bissonnette.
Once again, we are sharing information about an empowering opportunity for our female students, ages 14 and up. The GELI Summit - Girls Empowerment Leadership Summit - is happening on Thursday, April 24th from 8:30 AM - 5:00 PM at Woods Hole in Falmouth. The focus of this year’s GELI Summit is STEAM. Attendees will be empowered to delve deeper into the fields of ocean science, biology and engineering with hands-on experiences and connections with female leaders in these fields. Please scan the QR Code on the flyer below to learn more about it.
Calling all GLCPS high school students interested to learn more about the offshore wind industry. Mark your calendar. We will be hosting an online informational session to introduce the KidWind Offshore Wind Academy. The online informational session is Thursday, March 27 at 6:30 PM.
Congratulations once again to all our middle school students who have earned Highest Honors and Honors status! We enjoyed celebrating with the students and families earlier this week. You can find a complete list of the students who earned these honors on the GLCPS website. Also, be sure to read Kyle Keough’s interview with those who made it happen in this week’s edition of Keough’s Chronicles!
Familias de estudiantes de la escuela intermedia interesados en conocer el Gran Cañón y otros parques nacionales de Estados Unidos: GLCPS se está asociando con EF Tours para planear un viaje con estudiantes en 2026. Una reunión informativa se llevará a cabo a las 6:00 PM el lunes, 24 de marzo en GLCPS. Esta es una oportunidad emocionante para que los estudiantes viajen con GLCPS y EF Tours. Por favor complete este formulario si planea asistir a la reunión del lunes.
La próxima reunión de All Pro Dad se llevará a cabo el viernes 28 de marzo a las 7:00 am. All Pro Dad es una reunión mensual en la que padres y hijos tienen la oportunidad de relacionarse. No se limita solo a los papás sino que todos los niños deben estar acompañados por un adulto. El enfoque de esta reunión será apegarse a un presupuesto familiar.
El Comité del Anuario está llevando a cabo una recaudación de fondos para compensar el costo del anuario de este año para mantenerlo accesible para todos. Su objetivo es recaudar $ 8,000 que sólo pueden hacer con nuestra ayuda. Aquí está cómo cada uno de nosotros puede ayudar:
- Inscríbete AQUÍ.
- Comparte los enlaces de apoyo personalizados con familiares y amigos a través de Facebook, Instagram, correo electrónico, texto y más.
- Anima a 5 o más personas a registrarse.
Los alumnos que lo compartan tendrán la oportunidad de ganar premios instantáneos. Además, cualquier alumno que se registre y comparta en línea podrá ganar una bolsa de 5 libras de ositos de goma.
Aquí hay más información para padres/tutores sobre la recaudación de fondos. Aquí tienes información para los participantes sobre los premios. Estos vídeos te ayudarán a empezar con esta recaudación de fondos: Vídeos prácticos Vídeos de lanzamiento
La Clase Senior también está teniendo una recaudación de fondos: Come en Chipotle (en Dartmouth) para ayudar a la clase a recaudar fondos. El sábado, 12 de abril de 5:00 - 9:00 PM, Chipotle donará 25% de su orden a la Clase Senior de GLCPS. Ordene en línea para recoger usando el código ML6ATAX. Para pedidos en la tienda, muestre el volante a continuación en el momento del pago.
A medida que se acerca la Global Gala del 9 de mayo, buscamos artículos para la mesa de subastas. Esto podría incluir una tarjeta de regalo, cesta de regalo, decoración del hogar, artículos de moda, recuerdos deportivos, cerveza, vino, y incluso donaciones de tiempo compartido. Si desea ayudarnos a llenar nuestra mesa de subasta y recaudar más dinero para becas para nuestros estudiantes, por favor póngase en contacto con GLCPS Director de Desarrollo Amey Bissonnette.
Una vez más, compartimos información sobre una oportunidad de empoderamiento para nuestras estudiantes de 14 años en adelante. La GELI Summit - Girls Empowerment Leadership Summit - tendrá lugar el jueves 24 de abril de 8:30 AM - 5:00 PM en Woods Hole en Falmouth. El tema central del GELI Summit de este año es STEAM. Los asistentes podrán profundizar en los campos de las ciencias oceánicas, la biología y la ingeniería con experiencias prácticas y contactos con mujeres líderes en estos campos. Escanee el código QR del folleto que figura a continuación para obtener más información.
Llamando a todos los estudiantes de secundaria de GLCPS interesados en aprender más sobre la industria eólica marina. Marque en su calendario. Estaremos llevando a cabo una sesión informativa en línea para presentar el KidWind Offshore Wind Academy. La sesión informativa en línea será el 27 de marzo a las 6:30 PM.
Felicitaciones una vez más a todos nuestros estudiantes de la escuela intermedia que han ganado el estatus de Honores Altos y Honores! Disfrutamos celebrando con los estudiantes y familias a principios de esta semana. Puede encontrar una lista completa de los estudiantes que ganaron estos honores en el sitio web de GLCPS. También, asegúrese de leer la entrevista de Kyle Keough con los que lo hicieron posible en la edición de esta semana de Keough's Chronicles.
Famílias de alunos do ensino médio interessados em conhecer o Grand Canyon e outros parques nacionais nos Estados Unidos: A GLCPS fez parceria com a EF Tours para planejar uma viagem com os alunos em 2026. Uma reunião informativa será realizada às 6:00 PM na segunda-feira, 24 de março, na GLCPS. Esta é uma excelente oportunidade para os estudantes viajarem com a GLCPS e a EF Tours. Por favor complete este formulário se você planeja participar da reunião de segunda-feira.
A próxima reunião do All Pro Dad será realizada na sexta-feira, 28 de março, às 7:00 AM. All Pro Dad é um encontro mensal onde pais e filhos têm a oportunidade de interagir uns com os outros. Não se limita apenas aos pais, mas todas as crianças devem estar acompanhadas por um adulto. O foco desta reunião será o orçamento familiar.
O Comitê do Anuário (Yearbook) está realizando uma angariação de fundos para compensar o custo do anuário deste ano e mantê-lo acessível a todos. O objetivo deles é angariar $8,000, o que só podem fazer com a nossa ajuda. Veja como cada um de nós pode ajudar:
- Registe-se aqui AQUI.
- Compartilhe links de apoio personalizados com familiares e amigos via Facebook, Instagram, e-mail, texto e muito mais.
- Incentive 5 ou mais pessoas a se registrarem.
Os alunos que compartilharem terão a chance de ganhar prêmios instantâneos. Além disso, qualquer aluno que se registrar e compartilhar online terá direito a ganhar um saco de 5 libras de ursinhos de goma. Aqui está mais informações para os pais/responsáveis sobre a angariação de fundos. Aqui estão informações para os participantes sobre os prêmios. Estes vídeos ajudarão você a começar esta angariação de fundos:
Como fazer um vídeo
Vídeos de lançamento
A Classe dos Finalistas também está realizando uma angariação de fundos: Coma (Eat) Chipotle (local em Dartmouth) para ajudar a Classe dos Finalistas a angariar dinheiro. No sábado, 12 de abril, das 5:00 - 9:00 PM, o restaurante Chipotle doará 25% do seu pedido para a classe dos finalistas da GLCPS. Faça o pedido on-line, para apanhar a comida, usando o código ML6ATAX. Para pedidos em loja, apresente o flyer abaixo na hora do pagamento.
À medida que se aproxima a Gala Global de 9 de maio, procuramos artigos para a mesa de leilões. Isto pode incluir um cartão-presente, um cabaz de presentes, decoração para a casa, artigos de moda, recordações desportivas, cerveja, vinho, e até doações de timeshare. Se nos quiser ajudar a preencher a nossa mesa de leilões e a angariar mais dinheiro para bolsas de estudo para os nossos alunos, por favor contacte a Diretora de Desenvolvimento da GLCPS, Amey Bissonnette.
Mais uma vez, estamos compartilhando informações sobre uma oportunidade de capacitação para as nossas alunas, com 14 anos ou mais. O GELI Summit - Cimeira de Liderança para o Empoderamento das Raparigas (Girls Empowerment Leadership Summit) - acontecerá na quinta-feira, 24 de abril, das 8:30 AM - 5:00 PM, em Woods Hole, em Falmouth. O foco do GELI Summit deste ano é o STEAM. Os participantes terão a oportunidade de se aprofundar nos campos da ciência oceânica, biologia e engenharia, com experiências práticas e conexões com mulheres líderes nessas áreas. Por favor, escaneie o código QR no folheto abaixo para saber mais sobre isso.
Llamando a todos los estudiantes de secundaria de GLCPS interesados en aprender más sobre la industria eólica marina. Marque en su calendario. Estaremos llevando a cabo una sesión informativa en línea para presentar el KidWind Offshore Wind Academy. La sesión informativa en línea será el 27 de marzo a las 6:30 PM.
Parabéns mais uma vez a todos os nossos alunos do ensino médio que obtiveram o status de Honras e Honras Mais Altas! Nós gostamos de comemorar com os alunos e famílias no início desta semana. Você pode encontrar uma lista completa dos alunos que receberam essas honras no website da GLCPS. Além disso, não deixe de ler a entrevista de Kyle Keough com aqueles que fizeram isso acontecer na edição desta semana das Crônicas de Keough!
Spanish Translation:
