Académicos
Los reportes de calificaciones del segundo trimestre se enviaron por correo a los hogares esta semana. Si tiene alguna pregunta o inquietud, por favor llame a la escuela.
¡Las solicitudes de inscripción están llegando! Aceptaremos solicitudes hasta el último viernes de febrero. Las solicitudes están disponibles en el Sitio web de GLCPS. Comuníquese con el Director de Vida Estudiantil, Familiar y Comunitaria de GLCPS Señor Ferreira si tiene alguna pregunta.
Hablando de "llegar a raudales", los estudiantes de último año están recibiendo cartas de aceptación universitaria y esperan con ansias algunas que aún están pendientes. Emma Moniz, estudiante de último año, reflexiona sobre la espera para ser aceptados en la universidad en su última entrega de Emma’s Echo.
Las clases de Sábado se llevará a cabo a partir de las 9:00 a. m. a 1:00 p. m. para los estudiantes que necesiten recuperar las horas escolares perdidas para poder pasar de grado el próximo año o graduarse a tiempo. Consulte con el enlace entre el hogar y la escuela Señora Colson si tienes alguna pregunta.
Las vacaciones de invierno se acercan rápidamente. No hay clases la semana del 16 de febrero. El edificio estará cerrado el 16 de febrero en conmemoración del Día de los Presidentes. El edificio tendrá personal esa semana de martes a viernes, pero en horario reducido. Recomendamos llamar antes de visitar la escuela por cualquier motivo para asegurarse de que el edificio esté abierto.
Cultura Escolar
¡La semana que viene alcanzamos un momento importante para el año escolar! ¡Celebraremos nuestro centenario de clases el miércoles 11 de febrero!
Los programas de después de la escuela de temporada de primavera empiezan el Lunes. Los estudiantes y los padres hubiesen recibido un correo electrónico de confirmación con el programa de su estudiante ayer.
¿Ya empezaste a participar en el Reto de Fitness de Febrero? No te preocupes, aún hay tiempo de sobra. Continúa durante todo el mes de febrero y está abierto al personal, estudiantes y familiares. Recoge un cartón de Bingo de Fitness en la escuela. Devuelve los cartónes completos a la escuela con el nombre y el grado del estudiante para participar en el sorteo de un regalo en un restaurante. (Los familiares pueden escribir su nombre y el del estudiante en el cartón). ¡Manténgase en forma en febrero!
Recaudaciones de Fondos Escolares
Pronto tendremos varias recaudaciones de fondos.
Come en Play Arcade esta noche, 6/2, para apoyar a la Clase de 2026. Play donará el 15% de tu factura a la clase si mencionas que estás allí para apoyarla.
La clase de 2030 (8.º grado) venderá Candygrams durante el turno de almuerzo la próxima semana para ayudar a financiar su viaje de fin de curso. El precio es uno por $2 o tres por $5. También organizarán una fiesta escolar el miércoles 11 de febrero. Las entradas costarán $7.00.
La clase de 2027 (11.º grado) ofrece un programa de Rosas y Cartas para recaudar fondos para las actividades de la clase. Las ventas comenzarán la semana del 9 de febrero.
El viernes 13 de febrero, habrá un Día Sin Uniforme Escolar. Los estudiantes que pagan 2 dólares pueden no llevar el uniforme ese día.
Deportes
Los Royals de GLCPS jugarán un partido amistoso contra el equipo de baloncesto unificado de las Olimpiadas Especiales, los Bridgewater Raynham Grizzlies, el viernes 13 de febrero. El partido comenzará a las 6:00 PM.
Si te perdiste el partido de la semana pasada contra King's Academy, ¡te perdiste un partido emocionante! El periodista deportivo y profesor de inglés de GLCPS, el Sr. Santos, presentó este informe sobre el partido.
¡Disfruta del fin de semana y abrígate! ¡Se espera mucho frío!
Portuguese
Acadêmicos
Os boletins do segundo trimestre foram enviados para as casas esta semana. Se você tiver alguma pergunta ou preocupação, entre em contato com a escola.
As inscrições de matrícula estão chegando! Aceitaremos inscrições até a última sexta-feira de fevereiro. Os formulários de inscrição estão disponíveis no website da GLCPS. Entre em contato com o Diretor de Vida Estudantil, Familiar e Comunitária da GLCPS o Sr. Ferreira em caso de perguntas.
Falando em "chegadas em massa", os alunos do último ano do ensino secundário estão recebendo cartas de aceitação das universidades e aguardando ansiosamente as de outras universidades que ainda não foram divulgadas. A aluna do último ano, Emma Moniz, reflete sobre a espera pela aceitação da universidade em sua mais recente publicação de O Eco de Emma.
Amanhã, das 9:00 AM - 1:00 PM, haverá aulas de reforço para os alunos que precisam recuperar as aulas perdidas para serem promovidos no próximo ano ou se formarem no prazo previsto. Consulte a Coordenadora de Ligação entre a Escola e a Família, a Sra Colson, se você tiver alguma pergunta.
As férias de inverno estão chegando. Não haverá aula na semana de 16 de fevereiro. O prédio estará fechado no dia 16/02 em homenagem ao Dia dos Presidentes. Haverá funcionários no prédio de terça a sexta-feira durante essa semana, mas em horário reduzido. Recomendamos ligar antes de visitar a escola por qualquer motivo para garantir que o prédio esteja aberto.
Cultura Escolar
Na próxima semana, alcançaremos um marco importante do ano letivo! Comemoraremos o nosso 100º dia de aula na quarta-feira, 11 de fevereiro!
As atividades extracurriculares do semestre de primavera começam na segunda-feira. Os alunos e os seus pais devem ter recebido um e-mail de confirmação com o horário das atividades ontem.
Já começou o Desafio Fitness de Fevereiro? Não se preocupe, ainda dá tempo! Ele continua durante todo o mês de fevereiro e é aberto a funcionários, alunos e familiares! Pegue uma cartela de Bingo Fitness na escola. Devolva as cartelas preenchidas com o nome e a série do aluno para concorrer a um vale-presente de restaurante. (Os familiares podem escrever o próprio nome e o nome do aluno na cartela.) Vamos nos manter em forma em fevereiro!
Angariação de fundos escolar
Teremos vários eventos para angariar fundos em breve.
Jante no Play Arcade hoje à noite, 06/02, para apoiar a turma de 2026. O Play doará 15% da sua conta para a turma se você mencionar que está lá para apoiá-la.
A turma de 2030 (8º ano) estará vendendo Candygrams durante o horário do almoço na próxima semana para ajudar a custear a viagem de formatura do 8º ano. O preço é de $2 por unidade ou $5 por três. Eles também estão organizando uma festa da escola na quarta-feira, 11 de fevereiro. Os bilhetes para a festa custarão $7.
A turma de 2027 (11º ano) está oferecendo um serviço de entrega de cartas com rosas (Rose&Lettergram) como forma de angariar fundos para as atividades da turma. As vendas começarão na semana de 9 de fevereiro.
Então, na sexta-feira, 13/02, haverá um Dia de Roupa Casual (Dress Down) em toda a escola. Os alunos que pagarem $2.00 poderão dispensar o uniforme nesse dia.
Esportes
A equipa GLCPS Royals jogará um jogo amigável contra a equipa de basquetebol unificada das Olimpíadas Especiais, os Bridgewater Raynham Grizzlies, na sexta-feira, 13 de fevereiro. O jogo começa às 6:00 PM.
Se perdeu o jogo da semana passada contra a King's Academy, perdeu um grande jogo! O repórter desportivo e professor de Inglês da GLCPS, o Sr. Santos, escreveu este relatório sobre a partida.
Aproveite o fim de semana e agasalhe-se bem! A previsão é de muito frio!
