THIS IS IT!
One week from today, we will celebrate our students at our annual Global Gala scholarship fundraiser! You can purchase tickets online, at the school or at the door. The Global Gala kicks off at 6:00 PM on Friday, May 9th at the Allendale Country Club in Dartmouth. We hope to see you there! Thank you to everyone who has already purchased tickets, donated a prize for the auction table, or sponsored this event. Every penny raised goes toward scholarships for GLCPS students.
Have you registered for the GLCPS Summer Academic and Enrichment Program yet? The deadline to register is May 16th! This is a FREE, two-week program that will be held from July 7 - July 18, Monday - Friday, from 8:00 am - 3:00 pm. It includes breakfast, lunch and transportation. More information and the registration form is available on our website. Questions? Contact Director of School Culture Darlease Monteiro.
Let’s all support our students who will be taking important tests next week!
The MCAS testing continues next week.
- On Monday and Tuesday, Grade 6 students will test for math.
- On Wednesday and Thursday, Grade 7 students will test for math.
We are so proud of our students as they put forth their best effort to do well with MCAS testing. Because of that we are treating them to a show! We have rented out the Picture Show Movie Theatre in Fall River for them to see the Minecraft movie:
- Grades 5 and 8 are spending this morning at the movie theater;
- Grades 6 and 7 will be at the movie theater on Friday, May 9th;
- Grade 10 students are scheduled to attend on May 22nd.
As MCAS testing continues, please check the calendar to know when your child’s grade is testing. It’s important that students come to school well rested, well nourished and with a fully charged computer every day, including for MCAS testing.
Meanwhile, several high school students will be studying for the AP Biology test and/or the AP Statistics test. Both tests will be administered next week:
- Monday, May 5: AP Biology
- Thursday, May 8: AP Statistics
Congratulations to those high school seniors who are eligible for the John and Abigail Adams scholarship as a result of their excellent 10th grade MCAS scores. We will celebrate with them and their families at a special breakfast on Friday, May 9th.
Senior Kyle Keough is taking a well-deserved break from writing this week. Filling in for Kyle is Sophia Merrey. Sophia and several of her schoolmates recently participated in Women’s Advocacy Day at the Massachusetts State House. She wrote a brief article about their experience which she shares here.
Last, but certainly not least, next week we celebrate our staff! It is Staff Appreciation Week! We have some fun activities and goodies planned throughout the week. We are grateful to those families who have offered to contribute special treats for our staff members. If this is something you would like to do, please contact Director of School Culture Darlease Monteiro.
We hope everyone enjoys the weekend!
¡ESTO ES!
¡Dentro de una semana, celebraremos a nuestros estudiantes en nuestra recaudación de fondos anual para becas de la Gala Global! Puedes comprar boletos en línea, en el colegio o en la puerta. La Gala Global comienza a las 6:00 p.m. el viernes 9 de mayo en el Allendale Country Club en Dartmouth. ¡Esperamos verte allí! Gracias a todos los que ya compraron boletos, donaron un premio para la mesa de subasta o patrocinaron este evento. Cada centavo recaudado se destina a becas para estudiantes de GLCPS.
¿Ya se registró para el Programa Académico y de Enriquecimiento de Verano de GLCPS? ¡La fecha límite para inscribirse es el 16 de mayo! Este es un programa GRATUITO de dos semanas que se llevará a cabo del 7 al 18 de julio, de lunes a viernes, de 8:00 am a 3:00 pm. Incluye desayuno, almuerzo y transporte. Más información y el formulario de inscripción está disponible en nuestro sitio web. ¿Preguntas? Contacto Directora de Cultura Escolar Darlease Monteiro.
¡Apoyemos todos a nuestros estudiantes que tomarán exámenes importantes la próxima semana!
Las pruebas del MCAS continúan la próxima semana.
- El lunes y martes, los estudiantes de sexto grado tomarán exámenes de matemáticas.
- El miércoles y jueves, los estudiantes de séptimo grado tomarán exámenes de matemáticas.
Estamos muy orgullosos de nuestros estudiantes ya que hacen su mejor esfuerzo para obtener buenos resultados en las pruebas MCAS. ¡Por eso los invitamos a un espectáculo! Hemos alquilado el cine Picture Show en Fall River para que vean la película de Minecraft:
- Los grados 5 y 8 están gastando este mañana en el cine;
- Los grados 6 y 7 estarán en el cine el viernes 9 de mayo;
- Los estudiantes de décimo grado están programados para asistir el 22 de mayo.
A medida que continúan las pruebas MCAS, consulte el calendario para saber cuándo se realizarán las pruebas de grado de su hijo. Es importante que los estudiantes vengan a la escuela bien descansados, bien nutridos y con una computadora completamente cargada todos los días, incluso para los exámenes MCAS.
Mientras tanto, varios estudiantes de secundaria estarán estudiando para el examen AP de Biología y/o el examen AP de Estadística. Ambas pruebas se administrarán la próxima semana:
- Lunes 5 de mayo: Biología AP
- Jueves 8 de mayo: Estadísticas AP
Felicitaciones a los estudiantes del último año de secundaria que son elegibles para la beca John y Abigail Adams como resultado de sus excelentes puntajes en el MCAS de décimo grado. Celebraremos con ellos y sus familias en un desayuno especial el viernes 9 de mayo.
Por último, pero no menos importante, ¡la próxima semana celebramos a nuestro personal! ¡Es la Semana de Agradecimiento al Personal! Tenemos algunas actividades divertidas y regalos planeados durante toda la semana. Agradecemos a aquellas familias que se han ofrecido a contribuir con obsequios especiales para los miembros de nuestro personal. Si esto es algo que le gustaría hacer, por favor póngase en contacto con la Directora de Cultura Escolar Darlease Monteiro.
¡Esperamos que todos disfruten el fin de semana!
É ISSO!
Daqui a uma semana, celebraremos os nossos alunos em nossa campanha anual de angariação de fundos para bolsas de estudo da Gala Global! Você pode comprar bilhetes on-line, na escola ou na porta. A Gala Global começa às 6:00 PM na sexta-feira, 9 de maio, no Allendale Country Club em Dartmouth. Esperamos ver você lá! Obrigado a todos que já compraram bilhetes, doaram prêmios para a mesa do leilão ou patrocinaram este evento. Cada centavo angariado vai para bolsas de estudo para alunos da GLCPS.
Você já se inscreveu para o Programa Acadêmico e de Enriquecimento de Verão da GLCPS? O prazo final para a inscrição é 16 de maio! Este é um programa GRATUITO de duas semanas que será realizado de 7 a 18 de julho, de segunda a sexta-feira, das 8:00 AM - 3:00 PM. Inclui o pequeno almoço, almoço e transporte escolar. Mais informações e o formulário de inscrição estão disponíveis em nosso website. Questões? Contato com a Diretora de Cultura Escolar Darlease Monteiro.
Vamos todos apoiar os nossos alunos que farão provas importantes na próxima semana!
Os testes MCAS continuam na próxima semana.
- Na segunda e terça-feira, os alunos da 6ª série farão testes de matemática.
- Na quarta e quinta-feira, os alunos da 7ª série farão testes de matemática.
Estamos muito orgulhosos dos nossos alunos, pois eles se esforçam ao máximo para se saírem bem nos testes MCAS. Por isso estamos presenteando-os com um show! Alugamos a cinema em Fall River para eles verem o filme Minecraft:
- As séries 5 e 8 estão passando esta manhã no cinema;
- As séries 6 e 7 estarão no cinema na sexta-feira, 9 de maio;
- Os alunos do 10º ano estão programados para comparecer no dia 22 de maio.
À medida que os testes MCAS continuam, verifique o calendário para saber quando a turma do seu filho será testada. É importante que os alunos cheguem à escola descansados, bem nutridos e com um computador totalmente carregado todos os dias, inclusive para os testes MCAS.
Enquanto isso, vários alunos do ensino secundário estarão estudando para o teste AP de Biologia e/ou para o teste AP de Estatística. Ambos os testes serão administrados na próxima semana:
- Segunda-feira, 5 de maio: Biologia AP
- Quinta-feira, 8 de maio: Estatísticas AP
Parabéns aos alunos do último ano do ensino secundário que são elegíveis para a bolsa de estudos John e Abigail Adams como resultado das suas excelentes pontuações no MCAS da 10ª série. Celebraremos com eles e suas famílias em um pequeno almoço especial na sexta-feira, dia 9 de maio.
O veterano Kyle Keough está a tirar uma merecida folga da sua escrita esta semana. A substituir o Kyle temhos a Sophia Merrey. Sophia e vários dos seus colegas de escola participaram recentemente no Dia da Defesa das Mulheres na Câmara do Estado de Massachusetts. Ela escreveu um breve artigo sobre a experiência deles, que partilha
aqui.
Por último, mas não menos importante, na próxima semana comemoramos a nossa equipe! É a Semana de Valorização do Pessoal! Temos algumas atividades divertidas e guloseimas planejadas ao longo da semana. Somos gratos às famílias que se ofereceram para contribuir com guloseimas especiais para os nossos funcionários. Se isso é algo que você gostaria de fazer, entre em contato com a Diretora de Cultura Escolar Darlease Monteiro.
Esperamos que todos aproveitem o fim de semana!
