Happy Friday!
Progress Reports were issued this past week. You can find them in the Parent Portal if your student has been issued one.
Next Thursday and Friday, October 17 and 18, are busy days for the GLCPS community!
Thursday is Cap and Gown Picture Day for Seniors. It’s also Picture Retake Day for those who would like a redo.
Also on Thursday, the College and Career Center is hosting a FAFSA Information Night for Seniors and their families. These sessions are very helpful for students and their families who want to know how they will be able to pay for a college education. The session is being held in the STEAM Center Media Room from 5:15 - 8:00 PM.
Additionally on Thursday, the monthly PAC meeting for families with students in our SPED, 504 and ML (multi-language) programs is Thursday from 6:00 - 7:00 PM in the Main Campus cafeteria. Mrs. Wade and Mrs. Lambauer will present information about parents’ rights. Also, Mr. Ferreira will present information about the GLCPS Cultural Bazaar (November 8). Dinner and childcare will be provided at the PAC meeting.
On Friday, Mass Healthy Smiles will be at GLCPS. Students whose family completed the necessary form will receive dental exams and cleanings.
Next week, if not already, teachers will begin notifying parents and guardians regarding Parent/Guardian-Teacher Conferences that are taking place later this month. Please don’t wait to make an appointment for these very important conversations about your child’s progress.
Please remember to donate one or more pairs of new socks. All socks we collect during our Socktober campaign will be donated to agencies that help our local homeless population stay warm during the cold winter months.
As a reminder, our School Store is open every Tuesday, Wednesday and Friday in the cafeteria during all lunch shifts. Items for sale included stickers, jibbitz, fidgets, notebooks and much more! Items range from ten cents to $15.00.
Coming up a little later this month, our Senior Class will be hosting a Halloween Social on Friday, October 25th. This year, they are adding something new: a Trunk or Treat activity! We expect this to be a popular school event!
Monday, October 14th is Columbus Day and Indigenous People Day! There is no school and the building will be closed.
Enjoy the long weekend!
¡Feliz viernes!
Los informes de progreso se emitieron la semana pasada. Puede encontrarlos en el Portal para padres si a su estudiante se le ha emitido uno.
¡El próximo jueves y viernes, 17 y 18 de octubre, serán días ocupados para la comunidad de GLCPS!
El jueves es el día de fotografías con toga y birrete para personas mayores. También es el Día de Retomar Fotografías para aquellos que quieran rehacerlas.
También el jueves, el Centro Universitario y Profesional organizará una Noche de información sobre la FAFSA para personas mayores y sus familias. Estas sesiones son muy útiles para los estudiantes y sus familias que desean saber cómo podrán pagar su educación universitaria. La sesión se llevará a cabo en la sala de prensa del STEAM Center de 5:15 a 8:00 p.m.
Además, el jueves, la reunión mensual del PAC para familias con estudiantes en nuestros programas SPED, 504 y MLL (multilingüe) es el jueves de 6:00 a 7:00 p.m. en la cafetería del campus principal. La Sra. Wade y la Sra. Lambauer presentarán información sobre los derechos de los padres. Además, el Sr. Ferreira presentará información sobre el Bazar Cultural GLCPS (8 de noviembre). Se proporcionará cena y cuidado de niños durante la reunión del PAC.
El viernes, Mass Healthy Smiles estará en GLCPS. Los estudiantes cuya familia completó el formulario necesario recibirán exámenes y limpiezas dentales.
La próxima semana, si no ya, los maestros comenzarán a notificar a los padres y tutores sobre las conferencias de padres/tutores-maestros que se llevarán a cabo a finales de este mes. No espere para programar una cita para estas conversaciones tan importantes sobre el progreso de su hijo.
Recuerde donar uno o más pares de calcetines nuevos. Todos los calcetines que recolectemos durante nuestra campaña Socktober serán donados a agencias que ayudan a nuestra población local sin hogar a mantenerse abrigada durante los fríos meses de invierno.
Como recordatorio, nuestra Tienda Escolar está abierta todos los martes, miércoles y viernes en la cafetería durante todos los turnos de almuerzo. ¡Los artículos a la venta incluían pegatinas, jibbitz, fidgets, cuadernos y mucho más! Los artículos van desde diez centavos hasta $15.00.
A finales de este mes, nuestra clase de último año organizará un evento social de Halloween el viernes 25 de octubre. Este año, están agregando algo nuevo: ¡una actividad de Tronco o Trato! ¡Esperamos que este sea un evento escolar popular!
¡El lunes 14 de octubre es el Día de Columbus y el Día de los Pueblos Indígenas! No hay escuela y el edificio estará cerrado.
¡Disfruta el fin de semana largo!
Feliz sexta-feira!
Relatórios de progresso dos alunos foram publicados nesta semana. Você pode encontrá-los no Portal dos Pais.
As próximas quinta e sexta-feira, 17 e 18 de outubro, serão dias de muito movimento para a comunidade da GLCPS!
Quinta-feira é o dia da foto de boné e vestido (Cap and Gown) para os Finalistas. Também é o Dia da Retomada de Fotos para quem deseja refazer as fotos.
Também na quinta-feira, o Centro de Faculdades e Carreiras (College and Career Center) realizará uma noite informativa da FAFSA para os finalistas e as suas famílias. Essas sessões são muito úteis para estudantes e as suas famílias que desejam saber como poderão pagar por uma educação universitária. A sessão será realizada na Sala de Mídia do STEAM Center, das 5:15 - 8:00 PM
Além disso, na quinta-feira, a reunião mensal do PAC para famílias com alunos dos nossos programas SPED, 504 e ML (multilíngue) acontece na quinta-feira, das 6:00 - 7:00 PM, no refeitório do campus principal. A Sra. Wade e a Sra. Lambauer apresentarão informações sobre os direitos dos pais. Além disso, o Sr. Ferreira apresentará informações sobre o Bazar Cultural da GLCPS (8 de novembro). Jantar e cuidados infantis serão fornecidos na reunião do PAC.
Na sexta-feira, o Mass Healthy Smiles estará na GLCPS. Os alunos cujos familiares preencheram o formulário necessário receberão exames e limpezas odontológicas.
Na próxima semana, se ainda não foi notificado, os professores começarão a notificar os pais e responsáveis sobre as Conferências de Pais/Responsáveis-Professores que ocorrerão no final deste mês. Não espere para marcar uma reunião para essas conversas muito importantes sobre o progresso do seu filho.
Lembre-se de doar um ou mais pares de meias novas. Todas as meias que angariamos durante a nossa campanha Socktober serão doadas a agências que ajudam a nossa população local sem-abrigo a manter-se aquecida durante os meses frios do inverno.
Recordamos que a nossa Loja Escolar está aberta todas as terças, quartas e sextas-feiras no refeitório durante todos os turnos de almoço. Os itens à venda incluíam adesivos, jibbitz, fidgets, cadernos e muito mais! Os itens variam de dez centavos a $15.00.
Chegando um pouco mais tarde neste mês, a nossa turma do último ano realizará um Halloween Social na sexta-feira, 25 de outubro. Este ano, eles estão adicionando algo novo: uma atividade Trunk or Treat! Esperamos que este seja um evento escolar popular!
Segunda-feira, 14 de outubro, é o Dia de Columbus e o Dia dos Povos Indígenas! Não há escola e o prédio estará fechado.
Aproveite o fim de semana longo!
