It’s almost Socktober!
This October, GLCPS, Nativity Preparatory School and Alma del Mar Charter Public School are joining forces to collect NEW socks for area homeless shelters. With the cold winter months ahead, this is one way our school communities can provide some comfort for local people who don’t have a permanent place to call home. Let’s see how many pairs of socks we can collect in one month’s time! We will be setting up a Socks Box in which students can drop their donated new pairs of socks.
Have you moved recently? Changed your phone number or email address? If the answer is yes, PLEASE complete and submit this FORM. This will ensure that we have the most up-to-date information in the event we need to contact you regarding your child. It is very important!
Did we just have an early dismissal day this past week? Yes, we did. Are we having another one next week? Yes, we are! Wednesday, October 2, is an early dismissal day. We appreciate your understanding regarding this. These early dismissal days allow our staff to learn and plan together to better serve your children.
Don’t forget about our vaccine clinic on October 10th! You can register your family members for both flu and Covid vaccines. The clinic will run from 3:30 PM - 5:15 PM. The registration link will expire on October 9th, however, walk-ins are welcome, as well. Be sure to bring your insurance card.
Also, Mass Healthy Smiles will be at GLCPS on October 18th providing dental checkups for students. The form to schedule an appointment for your student was included in all Back to School packets. They are also available on our website. Additionally, the nurses have printed forms available in their office. The deadline to return the form is Thursday, October 3rd.
Parent-teacher conferences are happening in a few weeks! This year’s parent-teacher conferences are scheduled for October 30th and November 1st. We will be contacting families soon to begin scheduling these very important meetings.
Congratulations are in order!
We learned this week that Vanessa Pereira, a GLCPS senior, will be honored later this month at the YWCA’s Annual Women of Distinction Awards Dinner with the Spirit of Leadership award! Vanessa was chosen by the Women of Distinction Committee after being nominated by the director of the Mayor’s Youth Council on which she has served throughout her high school years. We are thrilled with this news and so very proud of her.
Congratulations, as well, to our Students of the Month for August and September. Students are nominated each month by their teachers and other staff members for exemplifying our Core Values which are Honesty, Trust, Hard Work and Respect. Our first Student of the Month Breakfast was held yesterday morning. Photos are posted on our school’s Facebook and Instagram accounts.
We love to end our newsletter on a happy note! We hope you have a great weekend!
¡Ya casi es Socktober!
Este octubre, GLCPS, Nativity Preparatory School y Alma del Mar Charter Public School unirán fuerzas para recolectar calcetines NUEVOS para los refugios para personas sin hogar del área. Con los fríos meses de invierno por delante, esta es una forma en que nuestras comunidades escolares pueden brindar algo de consuelo a la población local que no tiene un lugar permanente al que llamar hogar. ¡Veamos cuántos pares de calcetines podemos recolectar en un mes! Instalaremos una caja de calcetines en la que los estudiantes podrán dejar sus nuevos pares de calcetines donados.
¿Te has mudado recientemente? ¿Cambiaste tu número de teléfono o dirección de correo electrónico? Si la respuesta es sí, POR FAVOR complete y envíe esta FORMA. Esto asegurará que tengamos la información más actualizada en caso de que necesitemos comunicarnos con usted con respecto a su hijo. ¡Es muy importante!
¿Tuvimos un día de salida temprana la semana pasada? Sí, lo hicimos. ¿Tendremos otro la próxima semana? ¡Sí, lo tendremos! El miércoles 2 de octubre es día de salida temprana. Agradecemos su comprensión al respecto. Estos días de salida temprana permiten a nuestro personal aprender y planificar juntos para servir mejor a sus hijos.
¡No se olvide de nuestra clínica de vacunas el 10 de octubre! Puede registro Solicite a sus familiares las vacunas contra la gripe y el Covid. La clínica funcionará de 3:30 p.m. a 5:15 p.m. El enlace de registro vencerá el 9 de octubre; sin embargo, las personas sin cita previa también son bienvenidas. Asegúrese de traer su tarjeta de seguro.
Además, Mass Healthy Smiles estará en GLCPS el 18 de octubre brindando chequeos dentales a los estudiantes. El formulario para programar una cita para su estudiante se incluyó en todos los paquetes de Regreso a Clases. También están disponibles en nuestro sitio web. Además, las enfermeras tienen formularios impresos disponibles en su oficina. La fecha para devolver el formulario es el jueves 3 de octubre.
¡Las conferencias de padres y maestros se llevarán a cabo en unas pocas semanas! Las conferencias de padres y maestros de este año están programadas para el 30 de octubre y el 1 de noviembre. Pronto nos comunicaremos con las familias para comenzar a programar estas reuniones tan importantes.
¡Las felicitaciones están en orden!
¡Esta semana supimos que Vanessa Pereira, estudiante de último año de GLCPS, será honrada a finales de este mes en la Cena Anual de Premios a Mujeres Distinguidas de la YWCA con el premio Espíritu de Liderazgo! Vanessa fue elegida por el Comité de Mujeres Distinguidas luego de ser nominada por el director del Consejo Juvenil de la Alcaldía, en el que ha trabajado durante sus años de escuela secundaria. Estamos encantados con esta noticia y muy orgullosos de ella.
Felicitaciones también a nuestros Estudiantes del Mes de agosto y septiembre. Los estudiantes son nominados cada mes por sus maestros y otros miembros del personal por ejemplificar nuestros Valores Fundamentales que son Honestidad, Confianza, Trabajo Duro y Respeto. Nuestro primer Desayuno de Estudiante del Mes se llevó a cabo ayer por la mañana. Las fotos se publican en las cuentas de Facebook e Instagram de nuestra escuela.
¡Nos encanta terminar nuestro boletín con una nota feliz! ¡Esperamos que tengas un gran fin de semana!
É quase Socktober!
No mês de outubro, a GLCPS, a Escola Nativity Preparatory e a Escola Pública Alma del Mar Charter estão unindo forças para coletar meias NOVAS para abrigos para moradores de rua nesta região. Com os meses frios de inverno que se aproximam, esta é uma forma de as nossas comunidades escolares poderem proporcionar algum conforto à população local que não tem um lugar permanente para chamar de lar. Vamos ver quantos pares de meias conseguimos coletar durante um mês! Estaremos montando uma Caixa de Meias na qual os alunos poderão deixar os seus novos pares de meias doados.
Você se mudou de residência recentemente? Alterou o seu número de telefone ou endereço de e-mail? Se a resposta for sim, POR FAVOR preencha e envie este FORMULÁRIO. Isso garantirá que tenhamos as informações mais atualizadas caso precisemos entrar em contato com você sobre o seu filho. É muito importante!
Acabamos de ter um dia de saída escolar antecipada esta semana? Sim, é verdade. Teremos outro na próxima semana? Quarta-feira, 2 de outubro, é um dia de saída escolar antecipada. Agradecemos a sua compreensão em relação a isso. Esses dias de saída escolar antecipada permitem que o nosso staff aprenda e planeje juntos para melhor atender os seus filhos.
Não se esqueça da nossa clínica de vacinas no dia 10 de outubro! Você pode registrar os seus familiares para vacinas contra gripe e Covid. A clínica funcionará das 3:30 - 5:15 PM. O link de inscrição irá expirar no dia 9 de outubro, no entanto, visitantes também são bem-vindos. Certifique-se de trazer o seu cartão de seguro.
Além disso, o Mass Healthy Smiles estará na GLCPS no dia 18 de outubro, oferecendo exames dentários aos alunos. O formulário para agendamento de consulta para o seu aluno foi incluído em todos os pacotes do Back to School Night. Eles também estão disponíveis em nosso webite. Além disso, as enfermeiras possuem formulários impressos disponíveis em seus consultórios. O prazo para devolução do formulário é quinta-feira, 3 de outubro.
As conferências de pais e professores (parent-teacher conferences) acontecerão em algumas semanas! As conferências de pais e professores deste ano estão agendadas para 30 de outubro e 1º de novembro. Em breve entraremos em contato com as famílias para começar a agendar essas reuniões tão importantes.
Parabéns estão em ordem!
Soubemos esta semana que Vanessa Pereira, aluna do último ano da GLCPS, será homenageada no final deste mês no Jantar Anual de Premiação Mulheres de Distinção da YWCA com o prêmio Espírito de Liderança! Vanessa foi escolhida pelo Comitê Mulheres de Distinção após ser indicada pela diretora do Conselho Juvenil do Presidente da Câmara Municipal, no qual atuou durante seus anos de ensino secundário. Estamos emocionados com esta notícia e muito orgulhosos dela.
Parabéns também aos nossos Alunos do Mês de agosto e setembro. Os alunos são indicados todos os meses por seus professores e outros membros do staff por exemplificar os nossos Valores Fundamentais que são Honestidade, Confiança, Trabalho Duro e Respeito. O nosso primeiro Pequeno Almoço do Aluno do Mês foi realizado ontem pela manhã. As fotos foram postadas no Facebook e Instagram da nossa escola.
Adoramos terminar o nosso boletim informativo com uma nota feliz! Esperamos que você tenha um ótimo fim de semana!
