Pruebas Académicas
La semana que viene hay cuatro sesiones de MCAS.
Los estudiantes de octavo grado realizarán la primera sesión del examen MCAS de matemáticas el martes 28 de abril. (La segunda sesión es el martes 5 de mayo).
Los estudiantes de quinto grado realizarán la primera sesión del examen MCAS de matemáticas el miércoles 29 de abril. (La segunda sesión es el miércoles 6 de mayo).
Los estudiantes de sexto grado realizarán la primera sesión del examen MCAS de matemáticas el jueves 30 de abril. (La segunda sesión será el jueves 7 de mayo).
Los estudiantes de séptimo grado realizarán la primera sesión del examen MCAS de matemáticas el viernes 1 de mayo. (La segunda sesión es el viernes 8 de mayo).
All Pro Dad
Invitamos a los padres a asistir a la próxima reunión de All-Pro Dad. All Pro Dad es una reunión mensual donde los padres pueden interactuar con sus hijos. Por supuesto, no se limita solo a los padres, sino que todos los niños deben estar acompañados por un adulto. Habrá actividades divertidas y un programa de formación de personajes que ayudará a los padres a entablar conversaciones significativas con sus hijos. La reunión está programada para el viernes 1 de mayo, de 7:00 a 8:00 a. m. Para más información o preguntas, por favor envíe un correo electrónico a nuestra capitana de equipo, la Sra. Monteiro.
Semana de Agradecimiento al Personal
¡Esta es la última semana antes de la Semana de Agradecimiento al Personal (del 4 al 8 de mayo)! Seguimos buscando donaciones de las familias para demostrarle al personal de GLCPS cuánto lo apreciamos. Consideren donar una tarjeta de regalo que le encantaría a un maestro y que podríamos incluir en nuestras rifas diarias, o algún obsequio especial. ¡Cualquier donación será muy apreciada!
Recaudación de Fondos para el Anuario
Aunque el anuario del año escolar 2025-2026 ya está listo y se está imprimiendo, el comité del anuario sigue comprometido con la recaudación de fondos para cubrir su costo. Por eso, el comité está organizando otra venta de catálogos. La venta comienza el 29 de abril y se extenderá hasta el 18 de mayo. Cuando su hijo/a lleve el catálogo a casa, considere comprar algún artículo y pregunte a familiares y amigos si les gustaría comprar algo. ¡Toda ayuda es bienvenida!
Eventos del sábado
La próxima sesión de la Escuela del Sábado es el 2 de mayo. Si tienen alguna pregunta, consulten con la Sra. Colson.
Además, el sábado 2 de mayo, nuestro muy activo Club Roots & Shoots organiza un intercambio de ropa usada. Invitamos a estudiantes y familias a traer ropa limpia, en buen estado o sin estrenar para intercambiarla con otros. Toda la ropa que no se intercambie será donada a un refugio local.
¡Disfruten del fin de semana! Recuerden que los estudiantes deben venir con uniforme y con sus Chromebooks cargadas y con su propio cargador.
Portuguese
Feliz sexta-feira de abril da Semana das Férias! Estamos ansiosos para receber a todos na segunda-feira, após uma semana de descanso!
Testes acadêmicos
Haverá quatro sessões do MCAS na próxima semana.
Os alunos do 8º ano farão a primeira sessão do teste MCAS de Matemática na terça-feira, 28 de abril. (A segunda sessão será na terça-feira, 5 de maio.)
Os alunos do 5º ano farão a primeira sessão do teste de Matemática MCAS na quarta-feira, 29 de abril. (A segunda sessão será na quarta-feira, 6 de maio.)
Os alunos do 6º ano farão a primeira sessão do teste de Matemática MCAS na quinta-feira, 30 de abril. (A segunda sessão será na quinta-feira, 7 de maio.)
Os alunos do 7º ano farão a primeira sessão do teste de Matemática MCAS na sexta-feira, 1º de maio. (A segunda sessão será na sexta-feira, 8 de maio.)
All Pro Dad
Invitamos a los padres a asistir a la próxima reunión de All-Pro Dad. All Pro Dad es una reunión mensual donde los padres pueden interactuar con sus hijos. Por supuesto, no se limita solo a los padres, sino que todos los niños deben estar acompañados por un adulto. Habrá actividades divertidas y un programa de formación de personajes que ayudará a los padres a entablar conversaciones significativas con sus hijos. A reunião está agendada para sexta-feira, 1º de maio, das 7h às 8h. Para más información o preguntas, por favor envíe un correo electrónico a nuestra capitana de equipo, la Sra. Monteiro.
Semana de Apreciação dos Funcionários
Esta é a última semana antes da Semana de Apreciação dos Funcionários (4 a 8 de maio)! Ainda estamos à procura de donativos das famílias para demonstrar o quanto valorizamos a equipa da GLCPS. Por favor, considere doar um cartão-presente que um professor adoraria e que possamos incluir nos nossos sorteios diários, ou guloseimas especiais. Qualquer contributo será muito apreciado!
Campanha de Angariação de Fundos para o Anuário (Yearbook)
Embora o anuário do ano letivo 2025-2026 já esteja finalizado e em processo de impressão, a comissão organizadora continua empenhada em angariar fundos para cobrir os custos. Por isso, a comissão está a realizar mais uma campanha de angariação de fundos com a venda do catálogo. A campanha começa a 29 de abril e prolonga-se até 18 de maio. Quando o(a) seu(sua) filho(a) levar o catálogo para casa, considere comprar alguns artigos e pergunte a familiares e amigos se também gostariam de comprar algo. Toda a ajuda é bem-vinda!
Acontecimentos de sábado
A próxima sessão da Escola de Sábado será no dia 2 de maio. Em caso de dúvidas, procure a Sra. Colson.
Também no sábado, dia 2 de maio, o nosso ativo Clube Roots & Shoots vai realizar um Bazar de Troca de Roupa Usada! Os alunos e as famílias são convidados a trazer roupa limpa, em bom estado ou nunca usada para trocar com outros alunos. Todas as roupas que não forem trocadas serão doadas a um abrigo local.
Aproveitem o fim de semana! Lembrem-se: os alunos devem estar fardados e vir para a escola com os seus Chromebooks carregados e com os seus próprios carregadores.
