Happy Friday!
IMPORTANT: Dismissal will be at 1:00 PM on Monday out of concern for students being outside during the solar eclipse and the risk of eye damage from viewing the event without protective eclipse glasses. An email with more detailed information is being sent to all GLCPS families by 2:00 pm today followed by a voicemail message.
In other GLCPS news:
Next week is the final week before April vacation. Here’s what’s happening:
MCAS testing continues.
Grade 6 will be taking the ELA MCAS on Monday and Tuesday.
Grade 7 will be taking the ELA MCAS on Wednesday and Thursday.
You can view the entire MCAS schedule here on the GLCPS website.
On Thursday (April 11), The Parent Advisory Council for families of students who are English language learners, special needs or on a 504 plan will have a guest speaker from Bristol Community College (BCC). The guest presenter will talk with families about opportunities for GLCPS graduates. There will be pizza and child care. The meeting begins at 6:00 PM in the cafeteria. Please complete this survey if you plan on attending.
Our GLCPS community will have two in-school events on Friday, April 12th. Students are invited to wear their favorite sports jersey on this Dress Down Day for a $1.00 donation. The Student Council is hosting this event. The usual rules apply: no ripped clothing or belly shirts, no shirts with inappropriate language, no open-toed shoes.
Also on Friday, we will recognize Transgender Day of Visibility. The Rainbow Royals, also known as the Genders and Sexualities Alliances, will encourage their fellow students, and staff members, to sign posters pledging their understanding and support of transgender people. This is an opportunity for our community to show support at a time when one in three transgender youth report attempting suicide.
Please consider attending AHA! Night in New Bedford’s Downtown next Thursday. Our Roots and Shoots Club will be there with an exhibit. The theme of the night is Sustainable SouthCoast, something near and dear to the Roots and Shoots Club.
And finally, safe travels to our high school students and staff members who are traveling to Italy next week! They will be touring the country and learning about its people, its history and its culture. Buon viaggio!
Feliz Viernes!
IMPORTANTE: La hora de salida será a la 1:00 PM el lunes debido a la preocupación de que los estudiantes estén afuera durante el eclipse solar y el riesgo de daño ocular al ver el evento sin gafas/lentes protectoras para el eclipse. Se enviará un correo electrónico con información más detallada a todas las familias de GLCPS hoy a las 2:00 PM, seguido de un mensaje de correo de voz.
Otras noticias de GLCPS:
La próxima semana es la última semana antes de las vacaciones de abril. Esto es lo que va pasar:
Examenes estatales (MCAS) continuaran.
Grado 6 estarán tomando el MCAS de Artes del Lenguaje Inglés el Lunes y Martes.
Grado 7 estaran tomando el MCAS de Artes del Lenguaje Inglés el Miércoles y Jueves.
Puedes ver la agenda entera del MCAS aquí en el sitio web de GLCPS.
El Jueves (11 de Abril), El Consejo Asesor de Padres (PAC) para familias de estudiantes del idioma inglés, necesidades especiales o en un plan 504 contarán con un invitado de Bristol Community College (BCC). El presentador invitado hablará con las familias sobre las oportunidades para los graduados de GLCPS. Habrá pizza y cuidado de niños. La reunión comienza a las 6:00 PM en la cafetería. Complete esta encuesta si planea asistir.
Nuestra comunidad GLCPS tendrá dos eventos en la escuela el viernes 12 de abril. Se invita a los estudiantes a usar su camiseta deportiva favorita en este día de vestimenta informal por una donación de $1.00. El Consejo Estudiantil es el organizador de este evento. Se aplican las reglas habituales: no se permiten prendas rotas ni camisetas que enseñan la panza, ni camisas con lenguaje inapropiado, ni zapatos abiertos.
También el viernes reconoceremos el Día de la Visibilidad Transgénero. Los Rainbow Royals, también conocidos como Alianzas de Géneros y Sexualidades, alentarán a sus compañeros de estudios y miembros del personal a firmar carteles prometiendo su comprensión y apoyo a las personas transgénero. Esta es una oportunidad para que nuestra comunidad muestre su apoyo en un momento en el que uno de cada tres jóvenes transgénero informa haber intentado suicidarse.
Por favor considere asistir a Noche de AHA! en el centro de New Bedford el próximo jueves. Nuestro Club Roots and Shoots estará allí con una exhibición. El tema de la noche es la Costa Sur Sostenible, algo cercano y querido por el club de Roots and Shoots.
Y finalmente, buen viaje para nuestros estudiantes de secundaria y miembros del personal que viajarán a Italia la próxima semana! Estarán recorriendo el país y aprendiendo sobre su gente, su historia y su cultura. Buen viaje!
Feliz sexta-feira!
IMPORTANTE: A dispensa será às 13h de segunda-feira devido à preocupação com os alunos estarem ao ar livre durante o eclipse solar e ao risco de danos aos olhos ao assistirem ao evento sem óculos de proteção para eclipse. Um e-mail com informações mais detalhadas será enviado a todas as famílias do GLCPS até as 14h de hoje, seguido de uma mensagem de correio de voz.
Em outras notícias do GLCPS:
A próxima semana é a última semana antes das férias de abril. Aqui está os acontecimentos para a semana:
Os testes do MCAS continuam.
A 6ª série fará o ELA MCAS na segunda e terça-feira.
A 7ª série fará o ELA MCAS na quarta e quinta-feira.
Você pode ver todo o horário do MCAS aqui no website da GLCPS.
Na quinta-feira (11 de abril), o Conselho Consultivo de Pais para famílias de alunos de aprendizagem inglesa, alunos com necessidades especiais ou alunos com planos 504, terá um palestrante convidado do Bristol Community College (BCC). O apresentador convidado conversará com as famílias sobre oportunidades para graduados da GLCPS. Haverá pizza e cuidados para as crianças. A reunião começa às 6:00 PM no refeitório. Por favor complete este questionário se você planeja participar.
A nossa comunidade GLCPS terá dois eventos na escola, na sexta-feira, 12 de abril. Os alunos são convidados a usar uma das suas camisas esportivas favoritas neste dia de vestir-se sem o uniforme, por uma doação de $1.00. O Conselho Estudantil está organizando este evento. Aplicam-se as regras habituais: proibido roupas rasgadas ou “belly shirs”, camisas com linguagem inadequada, e sapatos abertos.
Também na sexta-feira, reconheceremos o Dia da Visibilidade Transgênero. Os Rainbow Royals, também conhecidos como Alianças de Gêneros e Sexualidades, incentivarão os seus colegas estudantes e funcionários a assinar cartazes prometendo sua compreensão e apoio às pessoas trans. Esta é uma oportunidade para a nossa comunidade mostrar apoio num momento em que um em cada três jovens transexuais relata tentativa de suicídio.
Por favor, considere frequentar a Noite de AHA! no centro da cidade de New Bedford na próxima quinta-feira. O nosso Clube Roots and Shoots estará lá com uma exposição. O tema da noite é SouthCoast Sustentável, algo próximo e querido do Clube Roots and Shoots.
E, finalmente, boa viagem aos nossos alunos do ensino secundário e funcionários que viajarão para a Itália na próxima semana! Eles percorrerão o país e aprenderão sobre seu povo, sua história e sua cultura. Buon viaggio!
