¡Saludos! Esperamos que hayan disfrutado de las vacaciones de invierno. Esperamos verlos la próxima semana. Estén atentos al pronóstico del tiempo. ¡El invierno aún no ha terminado!
El próximo viernes 27 de febrero vence el plazo para enviar las solicitudes de inscripción. Lamentablemente, cada año, algunas familias nos contactan después de la fecha límite para preguntar si pueden enviar una solicitud. Por eso, agradecemos la ayuda de las familias de GLCPS para difundir la información. Una vez más, las solicitudes en varios idiomas están disponibles en nuestro sitio web.
Estamos posponiendo la celebración de premios académicos que habíamos programado para finales de este mes.Tomamos esta decisión tras reevaluar las calificaciones del primer y segundo trimestre. Próximamente, anunciaremos las nuevas fechas mediante recordatorios y correos electrónicos a las familias cuyos estudiantes califican para el reconocimiento académico. Disculpen la confusión que esto pueda haber causado. Si tienen alguna pregunta, por favor, contacten con la escuela.
¡La próxima semana será la última semana del Desafío de Bingo de Fitness de febrero!Los estudiantes, el personal y sus familias pueden recoger una tarjeta de Bingo de Fitness en la escuela. Devuelvan las tarjetas de Bingo completas a la escuela con el nombre y el grado del estudiante para participar en un sorteo de un regalo en un restaurante. (Los familiares pueden escribir su nombre y el del estudiante en la tarjeta). ¡Manténganse en forma en febrero!
Nuestro socio comunitario, United Way, nos ha pedido que compartamos información sobre su Mercado Móvil de seis semanas. Este mercado agrícola gratuito permite a los residentes que necesitan alimentos pero no pueden acceder a las despensas de alimentos seleccionar alimentos y cantidades adecuadas para su hogar. El Mercado Móvil estará disponible del 25 de febrero al 1 de abril. Consulte el folleto a continuación para obtener más información e inscribirse. También puede seguirlos en su Página de Facebook. Los mercados se realizan al aire libre, así que asegúrese de vestirse según el clima.
¡Disfruta el fin de semana y esperamos ver a todos los estudiantes la próxima semana!
Portuguese
Saudações! Esperamos que todos tenham aproveitado as férias de inverno. Estamos ansiosos para ver todos na próxima semana. Fiquem atentos à previsão do tempo. O inverno ainda não acabou!
A próxima sexta-feira, 27 de fevereiro, é a data limite para o envio das inscrições. Infelizmente, todos os anos, algumas famílias contactam-nos após o prazo, perguntando se podem enviar a candidatura. Por isso, agradecemos a ajuda das famílias da GLCPS para divulgar a informação! Mais uma vez, os formulários de inscrição em vários idiomas estão disponíveis no nosso website.
Estamos a adiar a cerimónia de entrega de prémios académicos que estava programada para o final deste mês. Chegámos a esta decisão após reavaliar as notas dos 1º e 2º trimestres. Anunciaremos as novas datas em breve, através do Remind e email, para as famílias cujos alunos se qualificam para o reconhecimento académico. Pedimos desculpa por qualquer confusão que isto possa ter causado. Entre em contacto com a escola se tiver alguma pergunta.
A próxima semana será a última semana do Desafio de Bingo Fitness de fevereiro! Os alunos, funcionários e familiares podem levantar uma cartela de Bingo Fitness na escola. Devolva os cartões de bingo preenchidos à escola com o nome e o ano de escolaridade do aluno para habilitar-se a ganhar um cartão-presente de restaurante. (Os familiares podem escrever os seus próprios nomes e o nome do aluno no cartão.) Vamos manter-nos saudáveis em fevereiro!
O nosso parceiro comunitário, o United Way, pediu-nos que partilhássemos informações sobre o seu Mercado Móvel de seis semanas. Este mercado de produtores rurais gratuito oferece aos residentes que necessitam de alimentos, mas não conseguem ir aos bancos alimentares, a oportunidade de selecionar os artigos e as quantidades adequadas para as suas famílias. O Mercado Móvel funcionará de 25 de fevereiro a 1 de abril. Consulte o folheto abaixo para mais informações e para se inscrever para participar. Também pode acompanhar a sua Página do Facebook.
Aproveitem o fim de semana e esperamos ver todos os alunos na próxima semana!
