Happy Friday!
The GLCPS Board of Trustees has approved the 2025-2026 School Year Calendar and it is now posted on our website! All of the dates have been uploaded to the active calendar on our website, as well.
Save the date! Spring is coming and so is the Global Gala Scholarship Fundraiser! This exciting event raises scholarship money for GLCPS students. The Global Gala will be held on Friday, May 9th. Tickets will go on sale soon. If you or someone you know owns a business and would like to sponsor the gala and, therefore help raise more money for student scholarships, please contact GLCPS Development Director Amey Bissonnette.
You will want to mark this on your calendar, too! The GLCPS Drama Club performances of ‘Guys and Dolls’ are coming up soon! There will be three performances this year: Thursday, March 13th and Friday, March 14th at 7:00 PM; and, Saturday, March 15th at 2:00 PM. All performances will be at GLCPS.
Today is the final day to submit enrollment applications for the GLCPS lottery! Thank you to everyone who helped to spread the word about our school throughout the enrollment period which began December 1st. We want as many students as possible to have the opportunity to become part of the GLCPS family! The enrollment lottery for the 2025-2026 school year will be held Thursday.
The monthly North End Neighborhood Association meeting is Monday at 6:30 pm at GLCPS. The meetings which are held every first Monday of the month are an opportunity to discuss concerns about the neighborhood. Also, this month there will be a guest speaker from Grounds Work who will share information about the air quality monitoring system that has been installed throughout the city.
One last thing. Recently, one of our students shared some family history as part of AHA! New Bedford’s “I Am NB Storytelling Series.” Take a listen.
¡Feliz viernes!
La Junta Directiva de GLCPS aprobó el calendario del año escolar 2025-2026 y ahora está publicado en nuestro sitio web! Todas las fechas también se han subido al calendario activo de nuestro sitio web.
¡Reserva la fecha! ¡Se acerca la primavera y también la recaudación de fondos de la Beca de Gala Global! Este emocionante evento recauda dinero para becas para estudiantes de GLCPS. La Gala Global se llevará a cabo el viernes 9 de mayo. Las entradas saldrán a la venta pronto. Si usted o alguien que conoce tiene un negocio y desea patrocinar la gala y, por lo tanto, ayudar a recaudar más dinero para becas estudiantiles, envíe un correo electrónico al Director de Desarrollo de GLCPS Amey Bissonnette.
¡Tú también querrás marcar esto en tu calendario! ¡Las presentaciones del GLCPS Drama Club de 'Guys and Dolls' se acercan pronto! Este año habrá tres funciones: jueves 13 y viernes 14 de marzo a las 7:00 PM; y el sábado 15 de marzo a las 2:00 PM. Todas las presentaciones serán en GLCPS.
¡Hoy es el último día para enviar solicitudes de inscripción para la lotería de GLCPS! Gracias a todos los que ayudaron a difundir nuestra escuela durante el período de inscripción que comenzó el 1 de diciembre. ¡Queremos que la mayor cantidad posible de estudiantes tengan la oportunidad de formar parte de la familia GLCPS! El sorteo de inscripción para el año escolar 2025-2026 se llevará a cabo el jueves.
La reunión mensual de la Asociación de Vecinos de North End es el lunes a las 6:30 pm en GLCPS. Las reuniones que se realizan cada primer lunes de mes son una oportunidad para discutir inquietudes sobre el barrio. Además, este mes habrá un orador invitado de Grounds Work que compartirá información sobre el sistema de monitoreo de calidad del aire que se ha instalado en toda la ciudad.
Una última cosa. ¡Recientemente, uno de nuestros estudiantes compartió algo de historia familiar como parte de AHA! "Serie de narración de historias I Am NB" de New Bedford. Toma un escuchar.
Feliz sexta-feira!
O Conselho de Curadores da GLCPS aprovou o Calendário do Ano Letivo 2025-2026 e agora está publicado em nosso website! Todas as datas também foram carregadas no calendário ativo em nosso website.
Guarde esta data! A primavera está chegando e a angariação de fundos para bolsas de estudos da Gala Global também! Este evento emocionante arrecada bolsas de estudo para alunos da GLCPS. A Gala Global será realizado na sexta-feira, 9 de maio. Os bilhetes estarão à venda em breve. Se você ou alguém que você conhece possui uma empresa e gostaria de patrocinar a gala e, portanto, ajudar a arrecadar mais dinheiro para bolsas de estudo, envie um e-mail para a Diretora de Desenvolvimento da GLCPS Amey Bissonnette.
Você também vai querer marcar isso na sua agenda! As apresentações de ‘Guys and Dolls’ do grupo teatral da GLCPS estão a chegar em breve! Serão três apresentações este ano: quinta-feira, 13 de março e sexta-feira, 14 de março, às 7:00 PM; e sábado, 15 de março, às 2:00 PM. Todas as apresentações serão na GLCPS.
Hoje é o último dia para enviar inscrições para a loteria de matrícula da GLCPS! Obrigado a todos que ajudaram a divulgar a nossa escola durante o período de matrículas que começou no dia 1 de dezembro. Queremos que o maior número possível de alunos tenham a oportunidade de fazer parte da família GLCPS! O sorteio de matrículas para o ano letivo 2025-2026 será realizado na quinta-feira.
A reunião mensal da Associação de Moradores de North End é segunda-feira às 6:30 PM na GLCPS. As reuniões que acontecem todas as primeiras segunda-feiras do mês são uma oportunidade para discutir preocupações sobre o bairro. Além disso, este mês haverá um palestrante convidado da Grounds Work que compartilhará informações sobre o sistema de monitoramento da qualidade do ar que está instalado em toda a cidade.
Uma última coisa. Recentemente, um dos nossos alunos compartilhou um pouco da história da família, como parte de uma série de narrativas “I AM NB” do programa AHA!. Por favor ouça aqui.
