Esperamos que todos hayan tenido una semana divertida en la escuela celebrando el Día de San Valentín con Candy Grams, Rose y Letter Grams, y la reunión social del miércoles.
También celebramos el centenario del año escolar el miércoles. Los profesores usaron diademas y adornos especiales para celebrar la ocasión, hubo decoraciones con globos y todos los alumnos participaron en un sorteo de frascos de dulces, ¡con diez afortunados ganadores! Fue una forma divertida de celebrar el centenario de clases.
Estamos posponiendo la celebración de los premios académicos que estaba prevista para finales de este mes. Hemos tomado esta decisión tras reevaluar las calificaciones del primer y segundo trimestre. En breve anunciaremos las nuevas fechas a través de Remind y por correo electrónico a las familias de los alumnos que cumplen los requisitos para recibir un premio académico. Pedimos disculpas por cualquier confusión que esto pueda haber causado. Si tienen alguna pregunta, pónganse en contacto con la escuela.
El equipo de baloncesto GLCPS Royals ofreció una emocionante actuación anoche en un partido en casa en el Dennison Memorial Center. Nuestro propio periodista deportivo, el Sr. Santos, ha redactado este informe sobre el partido.
¡El último partido de baloncesto de la temporada para los Royals de GLCPS es esta noche! El equipo viaja a Bridgewater para enfrentarse al formidable equipo unificado de baloncesto de las Olimpiadas Especiales. El partido es a las 6:00 p. m. en la Escuela Primaria Mitchell de Bridgewater. ¡Todos están invitados a animar a nuestros Royals y a ver lo que esperamos sea un gran partido!
No hay clases la próxima semana, ya que son nuestras vacaciones de febrero. Como el lunes es el Día del Presidente, el edificio estará cerrado. El edificio también estará cerrado el martes y el miércoles. Sin embargo, abrimos el jueves y el viernes con un horario reducido de personal, de 8:30 a. m. a 1:00 p. m. Se recomienda llamar a la oficina principal (508-991-4105) si planea visitar la escuela.
¡Aunque no hay clases la próxima semana, el Desafío de Fitness de Febrero continúa!Los estudiantes, el personal y sus familias pueden recoger una tarjeta de Bingo de Fitness en la escuela. Devuelvan las tarjetas de Bingo completas a la escuela con el nombre y el grado del estudiante para participar en un sorteo de un regalo en un restaurante. (Los familiares pueden escribir su nombre y el del estudiante en la tarjeta). ¡Manténganse en forma en febrero!
¡Las solicitudes de inscripción están llegando! Aceptaremos solicitudes hasta el último viernes de febrero. Las solicitudes están disponibles en Sitio web de GLCPS. Comuníquese con el Director de Vida Estudiantil, Familiar y Comunitaria de GLCPS Señor Ferreira Si tienes alguna pregunta.
¡Que tengan unas felices vacaciones de febrero! ¡Nos vemos el 22 de febrero!
Portuguese
Esperamos que todos tenham tido uma semana divertida na escola comemorando o Dia dos Namorados com os Candy Grams, os cartões de rosas e cartas, e o encontro social de quarta-feira.
Na quarta-feira, também comemoramos o 100º dia de aulas. Os professores usaram adereços e bandoletes especiais para assinalar a ocasião, houve decorações com balões e todos os alunos participaram num sorteio de potes de doces, com dez vencedores sortudos! Foi uma forma divertida de celebrar o 100º dia de aulas.
Estamos a adiar a cerimónia de entrega de prémios académicos que estava programada para o final deste mês. Chegámos a esta decisão após reavaliar as notas dos 1º e 2º trimestres. Anunciaremos as novas datas em breve, através do Remind e por email, para as famílias cujos alunos se qualificam para o reconhecimento académico. Pedimos desculpa por qualquer confusão que isto possa ter causado. Entre em contacto com a escola se tiver alguma dúvida.
A equipa de basquetebol GLCPS Royals teve uma atuação emocionante ontem à noite num jogo em casa no Dennison Memorial Center. O nosso repórter desportivo, Sr. Santos, preparou esta reportagem sobre a partida.
O último jogo de basquetebol da temporada para os GLCPS Royals é hoje à noite! A equipa viajará para Bridgewater para jogar contra a formidável equipa unificada de basquetebol das Olimpíadas Especiais. O jogo começa às 6:00 PM no Mitchell Elementary School, em Bridgewater. Todos são bem-vindos para torcer pelos nossos Royals e assistir ao que esperamos ser um grande jogo!
Não haverá aulas na próxima semana, pois é a nossa semana de férias de fevereiro. Como segunda-feira é o Dia do Presidente, o edifício estará encerrado. O edifício também estará encerrado na terça e quarta-feira. Estaremos abertos na quinta e sexta-feira, no entanto, com horário de atendimento reduzido, das 8:30 AM às 1:00 PM. Recomenda-se ligar para a secretaria (508-991-4105) caso pretenda visitar a escola.
Mesmo sem aulas na próxima semana, o Desafio Fitness de Fevereiro continua! Os alunos, funcionários e familiares podem levantar uma cartela de Bingo Fitness na escola. Devolva as cartelas preenchidas à escola com o nome e o ano de escolaridade do aluno para habilitar-se a ganhar um cheque-prenda de restaurante. (Os familiares podem escrever os seus próprios nomes e o nome do aluno no cartão.) Vamos manter-nos em forma em fevereiro!
As inscrições estão abertas! Aceitaremos inscrições até à última sexta-feira de fevereiro. Os formulários de inscrição estão disponíveis no website da GLCPS. Em caso de dúvida, por favor contacte o Sr. Ferreira, Diretor do Departamento de Estudantes, Família e Comunitária.
Tenham todos umas ótimas férias de fevereiro! Esperamos ver-vos a todos no dia 22 de fevereiro!
