Desplácese hacia abajo para ver las traducciones en español y portugués.
Role para baixo para ver as traduções em espanhol e português.
Welcome, welcome, welcome! This is our weekly newsletter, the Global Connect. Each week, we will be sharing information about upcoming events, news about our school, reminders, requests, celebrations, and the lunch and breakfast menus. The link to the newsletter will be sent via text message every Friday. The newsletters will also be available on our website for those who want to revisit it. We hope you find it helpful and informative.
As you know, the first day of school is Monday! We will have full school days all week. As a reminder, students must be in their assigned classrooms no later than 8:25 am. On the high school calendar for next week are community meetings where expectations for the school year will be discussed.
Principal Pires is hopeful that some of you will be able and willing to donate your time and energy to assist us in certain areas. Could you help out during morning arrival? Lunchtime? Afternoon dismissal? Might you be able to help out at our socials or on our field trips? If you're interested, please complete and submit this Family Volunteer Form.
It is that time of year when we ask our families to complete forms! The health office is required to have annual health forms for every student. This means that even if you completed the form last year, a new one is required this year. Please, please, please be sure to complete the Health Information Form.
The front office also asks that you complete the Student Information Form if there are any changes from last school year to your home address, email, phone number, etc. It is very important that GLCPS have accurate information on each student.
What a turnout there was for our Back to School BBQ!! We loved greeting and chatting with all of the students and families that attended. Judging by all of the smiles, it seems as though everyone enjoyed themselves. Many of the photos taken at the event have been posted on our Facebook and Instagram pages where we regularly post photos and announcements. We hope you will consider Liking and Following our social media pages if you haven’t already done so.
Enjoy your weekend! We look forward to seeing everyone on Monday!
¡Bienvenidos, bienvenidos, bienvenidos! Este es nuestro boletín semanal, Global Connect. Cada semana, compartiremos información sobre próximos eventos, noticias sobre nuestra escuela, recordatorios, solicitudes, celebraciones y los menús de almuerzo y desayuno. El enlace al boletín se enviará por mensaje de texto todos los viernes. Los boletines también estarán disponibles en nuestro sitio web para aquellos que quieran volver a visitarlos. Esperamos que lo encuentre útil e informativo.
Como sabes, ¡el primer día de clases es el lunes! Tendremos días escolares completos toda la semana. Como recordatorio, los estudiantes deben estar en sus salones de clase asignados a más tardar a las 8:25 am. En el calendario de la escuela secundaria para la próxima semana hay reuniones comunitarias donde se discutirán las expectativas para el año escolar.
la directora Pires tiene la esperanza de que algunos de ustedes puedan y estén dispuestos a donar su tiempo y energía para ayudarnos en ciertas áreas. ¿Podría ayudar durante la llegada de la mañana? ¿Hora de comer? despedida de la tarde? ¿Podría ayudarnos en nuestras reuniones sociales o en nuestras excursiones? Si estás interesado, por favor completa y envía este formulario de voluntariado familiar.
¡Es esa época del año en la que les pedimos a nuestras familias que completen formularios! Se requiere que la oficina de salud tenga formularios de salud anuales para cada estudiante. Esto significa que incluso si completó el formulario el año pasado, se requerirá uno nuevo este año. Por favor, por favor, asegúrese de completar el Formulario de información de salud.
La oficina principal también le pide que complete el Formulario de información del estudiante si hay algún cambio desde el año escolar pasado en su dirección particular, correo electrónico, número de teléfono, etc. Es muy importante que GLCPS tenga información precisa sobre cada estudiante.
¡¡Qué concurrencia hubo en nuestra barbacoa de regreso a clases!! Nos encantó saludar y charlar con todos los estudiantes y familias que asistieron. A juzgar por todas las sonrisas, parece que todos se divirtieron. Muchas de las fotografías tomadas en el evento se publicaron en nuestras páginas de Facebook e Instagram, donde publicamos fotografías y anuncios periódicamente. Esperamos que consideres dar Me gusta y seguir nuestras páginas de redes sociales si aún no lo has hecho.
¡Disfruta tu fin de semana! ¡Esperamos verlos a todos el lunes!
Bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo! Este é o nosso boletim informativo semanal (newsletter), o Global Connect. Cada semana, compartilharemos informações sobre os próximos eventos, novidades sobre a nossa escola, lembretes, pedidos, celebrações e os menus de almoço e o pequeno almoço. O link para o nosso boletim informativo semanal será enviado por mensagem de texto todas as sextas-feiras. Os boletins também estarão disponíveis no nosso site para quem quiser revisitá-las. Esperamos que você o considere útil e informativo.
Como você sabe, o primeiro dia de aulas é segunda-feira! Teremos os dias escolares completos durante toda a semana. Como lembrete, os alunos devem estar em suas salas de aula designadas antes das 8:25AM. No calendário da escola secundária estão programadas reuniões comunitárias na próxima semana onde serão discutidas as expectativas para o ano letivo.
a Diretora Pires espera que alguns de vocês possam e estejam dispostos a doar seu tempo e energia para nos ajudar em certas áreas. Você poderia ajudar durante a chegada da manhã? Hora do almoço? A saída da escola à tarde? Você pode ajudar em nossos eventos sociais ou em nossos passeios escolares? Se estiver interessado, por favor preencha e envie este formulário de voluntariado familiar
É a época do ano em que pedimos às nossas famílias que preencham formulários! O escritório de saúde é obrigado a ter formulários de saúde anuais para cada aluno. Isso significa que mesmo que você tenha preenchido o formulário no ano passado, será necessário ter um novo formulário este ano. Por favor, por favor, certifique-se de preencher o Formulário de informações de saúde.
O escritório principal também pede que você preencha o Formulário de informações do aluno se houver alguma alteração em relação ao último ano letivo no seu endereço residencial, e-mail, número de telefone, etc. É muito importante que a GLCPS tenha informações corretas sobre cada aluno.
Tivemos uma participação fantástica no nosso churrasco da Noite de Volta à Escola (Back to School Night BBQ)!! Adoramos cumprimentar e conversar com todos os alunos e familias presentes. A julgar por todos os sorrisos, parece que todos se divertiram. Muitas das fotos tiradas no evento foram publicadas em nossas páginas do Facebook e Instagram, onde publicamos regularmente fotos e anúncios. Esperamos que você considere curtir (Liking) e seguir (Following) as nossas páginas de mídia social, caso ainda não o tenha feito.
Aproveite o seu fim de semana! Esperamos a todos na segunda-feira!
