Here we go!
We hope you have enjoyed the summer break and are feeling ready to return to school. The entire GLCPS staff returns next week for professional development. We want to make sure you’re aware of upcoming events, developments and details regarding the first few days of the school year.
The Back to School BBQ is Tuesday, August 20th. It begins at 5:00 pm. We always look forward to this family event. As we have done for the past 16 years, students and their families are invited to enjoy dinner, receive their academic and bus schedules, and meet with staff members. Additionally, we have invited numerous organizations and community partners to share information and resources. Please join us!
This year, we are requiring students in 5th grade and 9th grade ONLY to begin school on Wednesday, August 28. This will give us some additional time with these students to support them as they adjust to a different school setting.
The first day of school for ALL students this year is Thursday, August 29th. The school day begins at 8:25 AM.
We have a correction to make. The daily dismissal time is 3:00 pm, not 2:55 pm as was stated in an earlier communication. You can find more information about the arrival and dismissal schedule on our website.
Earlier this week, we sent two important messages to families. The first one introduced and explained our decision to adopt a Phone-Free School policy. All students will turn off their phones and carry them in a specially designed pouch that will be locked during the school day. Please be sure to watch and listen to this important message from Mrs. Pires if you haven’t already done so. (For Spanish language families, Mrs. Guardado interprets this important message.)
Mrs. Pires will host a virtual town hall meeting to answer your questions and concerns about this new policy on Monday, August 19, 2024 from 5:00 - 6:00 pm for English language families and from 6:00 - 7:00 pm for Spanish language families.
The second message addressed the school’s anti-bullying policy, including the repercussions involved with online, or cyberbullying. Once again, please take time to watch and listen to this message regarding our anti-bullying policy. (There is also a Spanish language version of this message.)
Mrs. Pires will host a virtual town hall meeting to answer your questions and concerns about our anti-bullying policy on Thursday, August 29, 2024 from 5:00 - 6:00 pm for English language families and from 6:00 - 7:00 pm for Spanish language families.
Beginning this year, all grade levels will be participating in age-appropriate health lessons that are separate from their physical education lessons. In the past, the two subject areas have been integrated but they will no longer be. Please be sure to give a hearty welcome to our new health teacher, Ms. McCormic!
Finally, and this is especially for all new students, please be aware that there is no need to purchase school supplies beyond a lunchbox and backpack (no backpacks on wheels!) GLCPS will provide students with school supplies.
We are really looking forward to this new school year where we can share the joy of learning and growing together!
¡Aquí vamos!
Esperamos que haya disfrutado de las vacaciones de verano y se sienta listo para regresar a la escuela. Todo el personal de GLCPS regresa la próxima semana para el desarrollo profesional. Queremos asegurarnos de que esté al tanto de los próximos eventos, desarrollos y detalles relacionados con los primeros días del año escolar.
La barbacoa de regreso a clases será el martes 20 de agosto. Comienza a las 5:00 pm. Siempre esperamos con ansias este evento familiar. Como lo hemos hecho durante los últimos 16 años, los estudiantes y sus familias están invitados a disfrutar de una cena, recibir sus horarios académicos y de autobús y reunirse con miembros del personal. Además, hemos invitado a numerosas organizaciones y socios comunitarios a compartir información y recursos. ¡Únase a nosotros!
Este año, requerimos que los estudiantes de 5° y 9° grado SOLAMENTE comiencen la escuela el miércoles 28 de agosto. Esto nos dará algo de tiempo adicional con estos estudiantes para apoyarlos mientras se adaptan a un entorno escolar diferente.
El primer día de clases para TODOS los estudiantes este año es el jueves 29 de agosto. La jornada escolar comienza a las 8:25 a.m.
Tenemos que hacer una corrección. La hora de salida diaria es a las 3:00 pm, no a las 2:55 pm como se indicó en una comunicación anterior. Puedes encontrar más información sobre el horario de llegada y salida en nuestro sitio web.
A principios de esta semana, enviamos dos mensajes importantes a las familias. El primero presentó y explicó nuestra decisión de adoptar una política de escuela sin teléfono. Todos los estudiantes apagan sus teléfonos y los llevarán en una bolsa especialmente diseñada que estará cerrada con llave durante el día escolar. Asegúrese de ver y escuchar este importante mensaje de la Sra. Pires si aún no lo ha hecho. (Para las familias de habla hispana, la Sra. Guardado interpreta este importante mensaje.)
La Sra. Pires organizará una reunión pública virtual para responder sus preguntas e inquietudes sobre esta nueva política el lunes 19 de agosto de 2024 de 5:00 a 6:00 p. m. para familias que hablan inglés y de 6:00 a 7:00 p. m. para familias de habla hispana.
El segundo mensaje abordó la política anti-bullying de la escuela, incluidas las repercusiones del acoso en línea o cibernético. Una vez más, tómate el tiempo para ver y escuchar esto. mensaje sobre nuestra política anti-bullying. (También hay una versión en español de este mensaje.)
La Sra. Pires organizará una reunión pública virtual para responder sus preguntas e inquietudes sobre nuestra política contra el acoso escolar el jueves 29 de agosto de 2024 de 5:00 a 6:00 p. m. para familias que hablan inglés y de 6:00 a 7:00 p. m. 00 pm para familias de habla hispana.
A partir de este año, todos los niveles de grado participarán en lecciones de salud apropiadas para su edad que están separadas de sus lecciones de educación física. En el pasado, las dos áreas temáticas se integraron pero ya no avanzará. ¡Asegúrese de darle una cordial bienvenida a nuestra nueva maestra de salud, la Sra. McCormic!
Finalmente, y esto es especialmente para todos los estudiantes nuevos, tenga en cuenta que no es necesario comprar útiles escolares más allá de una lonchera y una mochila (¡no mochilas con ruedas!). GLCPS proporcionará útiles escolares a los estudiantes.
¡Tenemos muchas ganas de que llegue este nuevo año escolar donde podremos compartir la alegría de aprender y crecer juntos!
Aqui vamos!
Esperamos que você tenha aproveitado as férias de verão e esteja se sentindo pronto para voltar à escola. Todo o staff da GLCPS volta na próxima semana para uma formação profissional. Queremos ter certeza de que você está ciente dos próximos eventos, desenvolvimentos e detalhes relativos aos primeiros dias do ano letivo.
O churrasco de volta às aulas (Back to School BBQ) é terça-feira, 20 de agosto. Começa às 5:00 PM. Estamos sempre ansiosos por este evento familiar. Como temos feito nos últimos 16 anos, os alunos e as suas famílias são convidados a jantar, receber os seus horários acadêmicos e de autocarros, e se reunir com o nosso staff escolar. Além disso, convidamos inúmeras organizações e parceiros comunitários para compartilhar informações e recursos. Por favor, junte-se a nós!
Este ano, estamos exigindo que os alunos da 5ª e 9ª série SOMENTE começam as aulas na quarta-feira, 28 de agosto. Isso nos dará algum tempo adicional com esses alunos para apoiá-los à medida que se adaptam a um ambiente escolar diferente.
O primeiro dia de aula para TODOS os alunos deste ano é quinta-feira, 29 de agosto. O dia escolar começa às 8:25 AM.
Temos uma correção a fazer. O horário diário de dispensa das aulas é às 3:00 PM e não às 2:55 PM como indicado em comunicação anterior. Você pode encontrar mais informações sobre os horários de chegada e saída em nosso site.
No início desta semana, enviamos duas mensagens importantes às famílias. O primeiro apresentou e explicou a nossa decisão de adotar uma política de uma Escola Sem Telefone. Todos os alunos desligarão os seus telefones e os carregarão em uma bolsa especialmente projetada que ficará trancada durante o dia escolar. Por favor, certifique-se de assistir e ouvir esta importante mensagem da Sra. Pires, caso ainda não o tenha feito. (Para famílias de língua espanhola, a Sra. Guardado interpreta esta importante mensagem.)
A Sra. Pires organizará uma reunião virtual comunitária para responder às suas perguntas e preocupações sobre esta nova política, na segunda-feira, 19 de agosto de 2024, das 5:00 às 6:00 PM para famílias de língua inglesa e das 6:00 às 7:00 PM para famílias de língua espanhola.
A segunda mensagem abordou a política anti-bullying da escola, incluindo as repercussões envolvidas com o bullying online ou cibernético. Mais uma vez, reserve um tempo para assistir e ouvir essa mensagem em relação à nossa política anti-bullying. (Há também uma versão em espanhol desta mensagem.)
A Sra. Pires organizará uma reunião virtual comunitária para responder às suas perguntas e preocupações sobre a nossa política anti-bullying, na quinta-feira, 29 de agosto de 2024, das 5:00 às 6:00 PM para famílias de língua inglesa e das 6:00 às 7:00 PM para famílias de língua espanhola.
A partir deste ano, todos os níveis de escolaridade participarão em aulas de saúde adequadas à idade, separadas das aulas de educação física. No passado, as duas áreas temáticas foram integradas, mas não avançarão mais desta maneira. Por favor, não se esqueça de dar as boas-vindas à nossa nova professora de saúde, Sra. McCormic!
Por fim, e isso é especialmente para todos os novos alunos, lembre-se de que não há necessidade de comprar material escolar além de uma lancheira e mochila (não é necessário mochilas com rodas!) A GLCPS fornecerá material escolar aos alunos.
Estamos realmente ansiosos por este novo ano letivo, onde poderemos compartilhar a alegria de aprender e crescer juntos!
