This was an exciting week for our school! GLCPS hosted a visit by Dr. Irwin Jacobs and his grandson, Connor. Dr. Jacobs, the founder of Qualcomm, has been a major benefactor of GLCPS throughout the years. Not only did the Jacobs family donate millions of dollars to the renovations of the STEAM Center, they also provide funds for our technology, including the one-to-one computer program.. They enjoyed observing some of the projects students are working on.
For the past 24 years, the Jacobs family has provided scholarships to deserving New Bedford seniors who plan to pursue a STEM - related college education and career. During a presentation at the New Bedford Whaling Museum, GLCPS senior Veronika Horsky received a $40,000 scholarship! Much thanks to the Jacobs family. Congratulations, Veronika!
Next week will be a busy week, especially for the seniors as they enter their last week of school. Senior week events include prom, an awards breakfast, an awards night, a procession through the school in their caps and gowns, senior class trip and, finally, the 2025 commencement ceremony on June 1st.
Also next week, there are a couple of exciting events happening for different grade levels. On Thursday, all students in Grades 8 - 11 will be attending the Aviation STEM Expo at Logan Airport in Boston to learn about STEM careers in the aviation and maritime industry. Then on Friday, staff from the Atlantic White Shark Conservancy will visit the school to demonstrate to Grade 7 students how sharks are tagged and tracked in the ocean.
Hey, Dads! Our All Pro Dads Club is growing, come join us and hang out with your child for an hour! We are meeting Friday, May 30th at 7:00 AM for breakfast and conversation. This week’s topic is friendships: Which ones are good and which ones might be unhealthy. Please register for the session using the QR code. Contact Director of School Culture Darlease Monteiro with questions.
FREE Swimming lessons for kids! The City of New Bedford is offering four weeks of FREE swimming lessons beginning next week! Sessions will be held on Wednesday and Thursday early evenings at the newly renovated swimming pool at New Bedford High School. Sign up soon, spots are limited! Register through New Bedford Parks and Recreation Department.
Nurses Tomlinson and Aguiar have this IMPORTANT reminder for families: All unused, discontinued or outdated prescription medications must be picked up by a parent/guardian by the last day of school. All remaining prescription medication will be destroyed by the school nurse in accordance with Massachusetts Department of Public Health policies. Epipens and Inhalers that have not expired may be stored in the nurse’s office for the next school year. Please contact the nurses at [email protected] if you have any questions.
Finally, please be aware that next week is the last week of after-school programs. All students will be dismissed at 3:00 PM.
This week’s installment of Keough’s Chronicles is his final installment as Kyle will be graduating with his classmates on June 1st. We hope you have enjoyed his weekly musings and reporting on life at GLCPS through the eyes of a student. In this final piece, Kyle reflects on being a member of the GLCPS family. Congratulations, Kyle, and be proud that you set the bar high for the next student chronicler!
¡Esta fue una semana emocionante para nuestra escuela! GLCPS recibió la visita del Dr. Irwin Jacobs y su nieto, Connor. El Dr. Jacobs, fundador de Qualcomm, ha sido un importante benefactor de GLCPS a lo largo de los años. La familia Jacobs no solo donó millones de dólares para las renovaciones del Centro STEAM, sino que también financió nuestra tecnología, incluyendo el programa de computación individual. Disfrutaron observando algunos de los proyectos en los que trabajan los estudiantes.
Durante los últimos 24 años, la familia Jacobs ha otorgado becas a estudiantes de último año de New Bedford que lo merecen y que planean cursar una carrera universitaria relacionada con las ciencias, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas (STEM). Durante una presentación en el Museo Ballenero de New Bedford, Veronika Horsky, estudiante de último año de GLCPS, ¡recibió una beca de $40,000! Muchas gracias a la familia Jacobs. ¡Felicidades, Veronika!
La próxima semana será muy ajetreada, especialmente para los estudiantes de último año, ya que comienzan su última semana de clases. Los eventos de la semana incluyen el baile de graduación, el desayuno de premiación, la noche de premios, un desfile por la escuela con sus togas y birretes, una excursión de la clase y, finalmente, la ceremonia de graduación de 2025 el 1 de junio.
La semana que viene también habrá un par de eventos interesantes para los diferentes grados. El jueves, todos los alumnos de 8.º a 11.º grado asistirán a la Expo STEM de Aviación en el Aeropuerto Logan de Boston para aprender sobre las carreras STEM en la industria aeronáutica y marítima. El viernes, personal de la Conservación del Tiburón Blanco del Atlántico visitará la escuela para mostrar a los alumnos de 7.º grado cómo se marcan y rastrean los tiburones en el océano.
¡Hola, papás! Nuestro Club de Papás Profesionales está creciendo. ¡Únanse a nosotros y pasen una hora con sus hijos! Nos reuniremos el viernes 30 de mayo a las 7:00 a. m. para desayunar y conversar. El tema de esta semana son las amistades: ¿Cuáles son buenas y cuáles podrían ser perjudiciales? Regístrese para la sesión usando el código QR. Contacte con el Director de Cultura Escolar.Darlease Monteiro con preguntas.
¡Clases de natación GRATIS para niños! La ciudad de New Bedford ofrece cuatro semanas de clases de natación GRATIS a partir de la próxima semana. Las sesiones se impartirán los miércoles y jueves por la tarde en la piscina recién renovada de la escuela secundaria New Bedford. ¡Inscríbete pronto, las plazas son limitadas! Registro a través del Departamento de Parques y Recreación de New Bedford.
Las enfermeras Tomlinson y Aguiar tienen este recordatorio IMPORTANTE para las familias: Todos los medicamentos recetados no utilizados, descontinuados o vencidos deben ser recogidos por un padre/tutor antes del último día de clases. La enfermera escolar destruirá todos los medicamentos recetados restantes de acuerdo con las políticas del Departamento de Salud Pública de Massachusetts. Los EpiPens e inhaladores que no hayan caducado pueden guardarse en la enfermería para el próximo año escolar. Por favor, comuníquese con las enfermeras al [email protected] si tienes alguna pregunta.
Por último, les informamos que la próxima semana es la última semana de actividades extraescolares. Todos los alumnos saldrán a las 3:00pm.
La entrega de esta semana de las Crónicas de Keough es la última, ya que Kyle se graduará con sus compañeros el 1 de junio. Esperamos que hayan disfrutado de sus reflexiones semanales y de su reportaje sobre la vida en GLCPS desde la perspectiva de un estudiante. En esta última entrega, Kyle reflexiona sobre su experiencia como miembro de la familia de GLCPS. ¡Felicidades, Kyle, y siéntete orgulloso de haber dejado un alto estándar para el próximo estudiante cronista!
Esta foi uma semana emocionante para a nossa escola! A GLCPS recebeu a visita do Dr. Irwin Jacobs e o seu neto, Connor. O Dr. Jacobs, fundador da Qualcomm, tem sido um grande benfeitor da GLCPS ao longo dos anos. A família Jacobs não apenas doou milhões de dólares para a reforma do Centro STEAM, como também forneceu fundos para a nossa tecnologia, incluindo o programa de computadores individual. Eles gostaram de observar alguns dos projetos em que os alunos estão trabalhando.
Nos últimos 24 anos, a família Jacobs concedeu bolsas de estudo a alunos do último ano de New Bedford que pretendem seguir uma carreira e uma formação universitária em STEM. Durante uma apresentação no Museu Baleeiro de New Bedford, a aluna finalista da GLCPS, Veronika Horsky, recebeu uma bolsa de estudos de $40,000. Muito obrigado à família Jacobs. Parabéns, Veronika!
A próxima semana será movimentada, especialmente para os finalistas, que entram na última semana de aula. Os eventos da semana incluem o baile de formatura, um pequeno almoço de premiação, noite de premiação, desfile pela escola com seus capelos e becas, um passeio da turma de finalistas e, finalmente, a cerimônia de formatura de 2025, no dia 1 de junho.
Também na próxima semana, haverá alguns eventos emocionantes para diferentes níveis de ensino. Na quinta-feira, todos os alunos do 8º ao 11º ano participarão da Aviation STEM Expo no Aeroporto Logan, em Boston, para aprender sobre carreiras em STEM na indústria da aviação e marítima. Na sexta-feira, funcionários da Atlantic White Shark Conservancy visitarão a escola para demonstrar aos alunos do 7º ano como os tubarões são marcados e rastreados no oceano.
Olá, pais! O nosso Clube de Pais Profissionais (All Pro Dads) está crescendo! Venham se juntar a nós e passar uma hora com os seus filhos! Nos encontraremos na sexta-feira, 30 de maio, às 7:00 AM, para um pequeno almoço e um bate-papo. O tema desta semana é amizades: quais são boas e quais podem ser prejudiciais. Inscreva-se para a sessão usando o código QR. Entre em contato com o Diretor de Cultura Escolar Darlease Monteiro com perguntas.
Aulas de natação GRATUITAS para crianças! A cidade de New Bedford está oferecendo quatro semanas de aulas de natação GRATUITAS a partir da próxima semana! As aulas serão realizadas às quartas e quintas-feiras, no início da noite, na piscina recém-reformada da New Bedford High School. Inscreva-se logo, as vagas são limitadas! Registra-se por meio do Departamento de Parques e Recreação de New Bedford.
As enfermeiras Tomlinson e Aguiar têm este lembrete IMPORTANTE para as famílias: todos os medicamentos prescritos não utilizados, descontinuados ou vencidos devem ser apanhados por um dos pais/responsáveis até o último dia de aula. Todos os medicamentos prescritos restantes serão destruídos pela enfermeira da escola, de acordo com as políticas do Departamento de Saúde Pública de Massachusetts. Epipens e inaladores dentro do prazo de validade podem ser armazenados na enfermaria para o próximo ano letivo. Entre em contato com as enfermeiras pelo telefone saú[email protected] se você tiver alguma dúvida.
Por fim, esteja ciente de que a próxima semana será a última semana de programas extracurriculares. Todos os alunos serão dispensados às 3:00 PM.
A edição desta semana das Crónicas de Keough é a sua última edição, uma vez que Kyle se vai formar com os seus colegas no dia 1 de junho. Esperamos que tenha gostado das suas reflexões semanais e dos seus relatos sobre a vida na GLCPS, através dos olhos de um aluno. Nesta peça final, Kyle reflete sobre ser um membro da família GLCPS. Parabéns, Kyle, e orgulha-te de ter estabelecido um padrão elevado para o próximo cronista estudantil!
