English
Good Morning and Happy Friday!
Staff Appreciation Week
Staff Appreciation Week begins on Monday! Several activities are planned throughout the week to recognize and celebrate all of our staff members for their dedication to all of our students. Families are invited to contribute with treats, gift cards or other items that will reflect appreciation for all that our staff members do for students and families. Please contact the school if you have any questions.
MCAS Schedule
Students in grades 5, 6 and 8 will take MCAS tests next week:
Grade 8 students will sit for the 2nd session of the math MCAS on Tuesday, May 5.
Grade 5 students will sit for the 2nd session of the math MCAS on Wednesday, May 6.
Grade 6 students will sit for the 2nd session of the math MCAS on Thursday, May 7.
Are You Missing Your Child’s Winter Jacket?
Parents and Guardians, we have quite a collection of unclaimed winter coats, jackets, sweatshirts and other cold weather gear in our Lost and Found area which is in the school’s cafeteria. We kindly encourage you to ask your student whether they are missing any items from their wardrobe and, if so, for them or you to check to see if their cold weather clothing is now in our Lost and Found area. At some point, these unclaimed items will be donated to others who need them. Please visit or call the school if you suspect a missing coat, jacket, sweatshirt or other clothing item could be in the school’s Lost and Found.
Fundraisers
The Class of 2027 is hosting a sweet day-long fundraising event at Acushnet Creamery next week! On Tuesday, May 5th, visit Acushnet Creamery. Present the flyer or simply mention that you are part of the GLCPS family when you place your order. Acushnet Creamery will donate a portion of each sale to the Class of 2027. It doesn’t get sweeter than that!
The Yearbook Committee kicks off its Spring Catalog Fundraiser today! Students will bring home this catalog with household items, food items and candy to sell to family members and friends. Proceeds will benefit the yearbook. These fundraisers help to keep the cost of the yearbook to a minimum as much as possible.
Enjoy your weekend!
Spanish
¡Buenos días y feliz viernes!
Semana de agradecimiento al personal
¡La Semana de Agradecimiento al Personal comienza el lunes! Se han programado diversas actividades a lo largo de la semana para reconocer y celebrar la dedicación de todo nuestro personal hacia nuestros estudiantes. Invitamos a las familias a contribuir con obsequios, tarjetas de regalo u otros detalles que demuestran su agradecimiento por todo lo que nuestro personal hace por los estudiantes y sus familias. Si tienen alguna pregunta, comuníquese con la escuela.
Horario de MCAS
Los estudiantes de 5º, 6º y 8º grado realizarán las pruebas MCAS la próxima semana:
Los estudiantes de octavo grado realizarán la segunda sesión del examen MCAS de matemáticas el martes 5 de mayo.
Los estudiantes de quinto grado realizarán la segunda sesión del examen MCAS de matemáticas el miércoles 6 de mayo.
Los estudiantes de sexto grado realizarán la segunda sesión del examen MCAS de matemáticas el jueves 7 de mayo.
¿Le hace falta la chaqueta de invierno de su hijo/a?
Estimados padres y tutores, tenemos una buena cantidad de abrigos, chaquetas, sudaderas y otras prendas de invierno sin reclamar en nuestra sección de objetos perdidos, ubicada en la cafetería de la escuela. Les pedimos amablemente que pregunten a sus hijos si les falta alguna prenda y, de ser así, que revisen si su ropa de invierno se encuentra en nuestra sección de objetos perdidos. En algún momento, estas prendas sin reclamar serán donadas a quienes las necesiten. Por favor, visiten o llamen a la escuela si sospechan que un abrigo, chaqueta, sudadera u otra prenda de ropa podría estar en la sección de objetos perdidos.
Recaudación de fondos
¡La clase de 2027 organizará un evento de recaudación de fondos de un día de duración en Acushnet Creamery la próxima semana! El martes 5 de mayo, visita Acushnet Creamery. Presenta el folleto o simplemente menciona que eres parte de la familia GLCPS al hacer tu pedido. Acushnet Creamery donará una parte de cada venta a la promoción de 2027. ¡No hay nada mejor!
¡El Comité del Anuario inicia hoy su campaña de recaudación de fondos para el catálogo de primavera! Los estudiantes se llevarán a casa este catálogo con artículos para el hogar, alimentos y dulces para vender a familiares y amigos. Las ganancias se destinarán al anuario. Estas actividades de recaudación de fondos ayudan a mantener el costo del anuario lo más bajo posible.
¡Disfruta de tu fin de semana!
Portuguese
Bom dia e feliz sexta-feira!
Semana de Apreciação dos Funcionários
A Semana de Apreciação dos Funcionários começa na segunda-feira! Estão planeadas diversas atividades ao longo da semana para reconhecer e celebrar todos os membros da nossa equipa pela sua dedicação a todos os nossos alunos. As famílias são convidadas a contribuir com guloseimas, vales-presente ou outros artigos que demonstrem apreço por tudo o que a nossa equipa faz pelos alunos e pelas suas famílias. Entre em contacto com a escola se tiver alguma pergunta.
Cronograma MCAS
Os alunos do 5º, 6º e 8º ano vão realizar os testes MCAS na próxima semana:
Os alunos do 8º ano vão realizar a segunda sessão do MCAS de matemática na terça-feira, dia 5 de maio.
Os alunos do 5º ano vão realizar a segunda sessão do MCAS de matemática na quarta-feira, dia 6 de maio.
Os alunos do 6º ano vão realizar a segunda sessão do MCAS de matemática na quinta-feira, dia 7 de maio.
Você perdeu o casaco de inverno do seu filho(a)?
Pais e Encarregados de Educação, temos uma grande coleção de casacos, blusões, sweatshirt e outras peças de roupa de inverno não reclamadas na nossa área de Perdidos e Achados, que se encontra no refeitório da escola. Pedimos gentilmente que perguntem aos vossos filhos se falta alguma peça de roupa e, em caso afirmativo, que eles ou vocês verifiquem se as roupas de inverno estão na área de Perdidos e Achados. Em algum momento, estes artigos não reclamados serão doados a outras pessoas que deles necessitem. Por favor, visitem ou telefonem para a escola se suspeitarem que um casaco, blusão, sweatshirt ou outra peça de roupa perdida possa estar na área de Perdidos e Achados da escola.
Angariação de Fundos
A turma de 2027 está a organizar um evento especial de angariação de fundos na Acushnet Creamery na próxima semana! Na terça-feira, 5 de maio, visite a Acushnet Creamery. Apresente o folheto ou simplesmente mencione que faz parte da família GLCPS ao fazer a sua encomenda. A Acushnet Creamery doará uma parte de cada venda à turma de 2027. Impossível ser melhor que iso!
O Comité do Anuário inicia hoje a sua campanha de angariação de fundos para o Catálogo de Primavera! Os alunos levarão para casa este catálogo com artigos para a casa, alimentos e doces para vender a familiares e amigos. A receita será destinada à produção do anuário. Estas campanhas de angariação de fundos ajudam a manter o custo do anuário o mais baixo possível.
Aproveite o seu fim de semana!
