Global Connect #28

We are halfway through Term 3 and grades for Progress Reports closed on Wednesday, March 5th. Information for individual students will be posted on the Portal as early as Monday. Please take the time to review individual student progress. Now is the time to make any necessary adjustments to improve academic performance. 

Principal Pires is requesting every student to bring their Yondr pouch to school on Tuesday, March 11, whether or not they use it. She will be conducting a count of the Yondr pouches used to secure students’ phones and watches. Every student was assigned a pouch at the beginning of the school year. Please be sure to have your student bring their pouch to school on Tuesday. 

Wednesday, March 12th, is an early release day for students. Dismissal is at 11:30 AM.

We want to share information about an empowering opportunity for our female students, ages 14 and up. The GELI Summit - Girls Empowerment Leadership Summit -  is happening on Thursday, April 24th from 8:30 AM - 5:00 PM at Woods Hole in Falmouth. The focus of this year’s GELI Summit is STEAM. Attendees will be empowered to delve deeper into the fields of ocean science, biology and engineering with hands-on experiences and connections with female leaders in these fields. Please scan the QR Code on the flyer below to learn more about it.

And for our families with military veterans in their lives, we are passing along information about an event where veterans can receive assistance in a number of ways, including with health care, housing, education and career. Please see the flyer below for more details.

The GLCPS Drama Club performs ‘Guys and Dolls’ March 13, 14 and 15!   In this week’s Keough Chronicles, GLCPS Senior Kyle Keough sat down with some of the younger performers to ask them about their experience and what they are looking forward to at performance time.

Estamos a la mitad del tercer trimestre y las calificaciones para los informes de progreso cerrarán el miércoles 5 de marzo. La información para estudiantes individuales se publicará en el Portal a partir del lunes. Tómese el tiempo para revisar el progreso individual de cada estudiante. Ahora es el momento de hacer los ajustes necesarios para mejorar el rendimiento académico. 

La directora Pires solicita a todos los estudiantes que traigan su bolsa Yondr a la escuela el martes 11 de marzo, independientemente de si la usan o no. Ella realizará un recuento de las bolsas Yondr que se usan para guardar los teléfonos y relojes de los estudiantes. A cada estudiante se le asignó una bolsa al comienzo del año escolar. Asegúrese de que su estudiante traiga su bolsa a la escuela el martes.

El miércoles 12 de marzo es un día de salida temprana para los estudiantes. La salida es a las 11:30 a.m. 

Queremos compartir información sobre una oportunidad de empoderamiento para nuestras estudiantes de 14 años en adelante. La Cumbre GELI - Cumbre de Liderazgo para el Empoderamiento de las Niñas - se llevará a cabo el jueves 24 de abril de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. en Woods Hole en Falmouth. El enfoque de la Cumbre GELI de este año es STEAM. Los asistentes tendrán la oportunidad de profundizar en los campos de las ciencias oceánicas, la biología y la ingeniería con experiencias prácticas y conexiones con mujeres líderes en estos campos. Escanee el código QR en el folleto a continuación para obtener más información al respecto. 

Y para nuestras familias con veteranos militares en sus vidas, les estamos transmitiendo información sobre un evento donde los veteranos pueden recibir asistencia de varias maneras, incluso con atención médica, vivienda, educación y carrera. Consulte el folleto a continuación para obtener más detalles. 

¡El GLCPS Drama Club presenta 'Guys and Dolls' el 13, 14 y 15 de marzo!  En las Crónicas de Keough de esta semana, Kyle Keough, estudiante de último año de GLCPS, se sentó con algunos de los artistas más jóvenes para preguntarles sobre su experiencia y qué esperan durante la presentación.

Estamos na metade do terceiro período e as notas dos relatórios de progresso serão encerradas na quarta-feira, 5 de março. As informações para os alunos individuais serão publicadas no Portal já na segunda-feira. Reserve um tempo para analisar o progresso individual do seu aluno. Agora é a hora de fazer os ajustes necessários para melhorar o desempenho acadêmico. 

A diretora Pires pede que todos os alunos tragam as suas bolsas Yondr para a escola na terça-feira, 11 de março, independentemente de as usarem ou não. Ela fará uma contagem das bolsas Yondr que estão sendo usadas para proteger os telefones e os relógios dos alunos. Cada aluno recebeu uma bolsa no início do ano letivo. Não deixe de pedir ao seu aluno para trazer a sua bolsa para a escola na terça-feira.

Quarta-feira, 12 de março, é um dia de despedida escolar antecipada para os alunos. A saída é às 11:30 AM. 

Queremos compartilhar informações sobre uma oportunidade de capacitação para as nossas alunas, com 14 anos ou mais. O GELI Summit - Cimeira de Liderança para o Empoderamento das Raparigas (Girls Empowerment Leadership Summit) - acontecerá na quinta-feira, 24 de abril, das  8:30 AM - 5:00 PM, em Woods Hole, em Falmouth. O foco do GELI Summit deste ano é o STEAM. Os participantes terão a oportunidade de se aprofundar nos campos da ciência oceânica, biologia e engenharia, com experiências práticas e conexões com mulheres líderes nessas áreas. Por favor, escaneie o Código QR no folheto abaixo para aprender mais sobre isso.

E para as nossas famílias com veteranos militares nas suas vidas, estamos a transmitir informações sobre um evento onde os veteranos podem receber assistência de diversas formas, incluindo cuidados de saúde, habitação, educação e carreira. Por favor, veja o folheto abaixo para mais detalhes. 

O Clube de Teatro da GLCPS apresenta ‘Guys and Dolls’ nos dias 13, 14 e 15 de março! Nas Crônicas de Keough desta semana, Kyle Keough, finalista da GLCPS, sentou-se com alguns dos artistas mais jovens para perguntar-lhes sobre a sua experiência e o que eles esperam na hora da apresentação.