There are a few things you can count on when February comes around. They include Valentine’s Day celebrations, winter vacation and, unfortunately, colds, flu and stomach bugs.
The state recently shared information about the highly contagious norovirus or as some would say, the stomach bug. There are ways that each of us can help to stem the spread of this very unpleasant virus. The recommendations shared by state health officials are posted on our school website under the heading “Guidelines for Gastrointestinal Illness per MA health officials.”
Next week is the last week of school before winter vacation. Please note that Friday, February 14th is an early release day for students. Students will be released at 1:00 pm following all lunch shifts.
Monday, February 17th is President’s Day. Therefore, the school building will be closed. There will be a few staff members in the building Tuesday through Friday next week during reduced hours. Please call ahead before visiting the building to ensure that it is open.
Next week will be a big week for Valentine’s Day events and sales!
The 9th grade is selling roses for $1.00 each to students to give to their pals.
The 11th grade is hosting a Valentine’s Social on Thursday, February 13th from 6 - 8 PM. Tickets are $5.00. Pizza, drinks and snacks will be sold during the event. The school social will offer some crafts tables, a photo booth and music.
The 11th grade is also selling candy grams for $2.00. Customers can write a note to someone they care about. The note, along with a lollipop, will be distributed at the end of the last period on Valentine’s Day.
All Valentine related items can be purchased during lunch shifts throughout the week.
SOMETHING NEW! We are excited to announce that we will be starting an All Pro Dad Chapter here at GLCPS! All Pro Dad is a monthly gathering where dads get to intentionally engage with their kids! This, of course, is not just limited to dads, but all children must be accompanied by an adult. There will be fun activities and a character-based curriculum that helps dads start meaningful conversations with their kids. Our first gathering is scheduled for Friday, February 28, 2025 at 7:00 am in the GLCPS STEAM Building Media Center. We would love to see you there! If you would like to come, please RSVP. For more information or questions, please email Mrs. Monteiro.
There is one other major event that February is known for: Black History Month. We are celebrating the vast and significant accomplishments of Black and Brown people while also acknowledging the horrors and sorrow of slavery and racial injustice. We are doing this in big and small ways throughout the month. Many teachers are including it in meaningful lessons and projects. Additionally, there is an interactive display in our main lobby that you may want to check out if you visit the building in the coming weeks.
In this week’s Keough Chronicles, Kyle Keough reports on some of these projects and their significance.
Hay algunas cosas con las que puede contar cuando llegue febrero. Incluyen las celebraciones del Día de San Valentín, las vacaciones de invierno y, lamentablemente, los resfriados, la gripe y las infecciones estomacales.
El estado compartió recientemente información sobre el norovirus altamente contagioso o, como dirían algunos, el virus estomacal. Hay maneras en que cada uno de nosotros puede ayudar a detener la propagación de este virus tan desagradable. Las recomendaciones compartidas por los funcionarios de salud estatales se publican en el sitio web de nuestra escuela bajo el título "Pautas para enfermedades gastrointestinales según los funcionarios de salud de MA".
La próxima semana es la última semana de clases antes de las vacaciones de invierno. Tenga en cuenta que el viernes 14 de febrero es un día de salida temprana para los estudiantes. Los estudiantes saldrán a la 1:00 pm después de todos los turnos de almuerzo.
El lunes 17 de febrero es el Día del Presidente. Por lo tanto, el edificio de la escuela estará cerrado. Habrá algunos miembros del personal en el edificio de martes a viernes la próxima semana durante el horario reducido. Llame con anticipación antes de visitar el edificio para asegurarse de que esté abierto.
La próxima semana será una gran semana para los eventos y ventas del Día de San Valentín.
El noveno grado está vendiendo rosas por $1.00 cada una a los estudiantes para que se las regalen a sus amigos.
El grado 11 organizará un evento social de San Valentín el jueves 13 de febrero de 6 a 8 p.m. Los boletos cuestan $5.00. Durante el evento se venderán pizzas, bebidas y snacks. El evento social de la escuela ofrecerá algunas mesas de manualidades, un fotomatón y música.
El grado 11 también vende gramos de dulces por $2.00. Los clientes pueden escribir una nota a alguien que les importe. La nota, junto con una paleta, se distribuirá al final del último período del día de San Valentín.
Todos los artículos relacionados con San Valentín se pueden comprar durante los turnos de almuerzo durante toda la semana.
¡ALGO NUEVO! ¡Nos complace anunciar que comenzaremos un capítulo All Pro Dad aquí en GLCPS! ¡All Pro Dad es una reunión mensual donde los papás pueden interactuar intencionalmente con sus hijos! Esto, por supuesto, no se limita sólo a los papás, sino que todos los niños deben estar acompañados por un adulto. Habrá actividades divertidas y un plan de estudios basado en personajes que ayudará a los papás a iniciar conversaciones significativas con sus hijos. Nuestra primera reunión está programada para el viernes 28 de febrero de 2025 a las 7:00 am en el centro de medios del edificio STEAM de GLCPS. ¡Nos encantaría verte allí! Si quieres venir por favor Confirmar asistencia. Para obtener más información o preguntas, envíe un correo electrónico Señora Monteiro.
Hay otro evento importante por el que febrero es conocido: el Mes de la Historia Afroamericana. Estamos celebrando los vastos y significativos logros de los negros y morenos y al mismo tiempo reconocemos los horrores y el dolor de la esclavitud y la injusticia racial. Estamos haciendo esto en grandes y pequeñas formas durante todo el mes. Muchos profesores lo incluyen en lecciones y proyectos significativos. Además, hay una exhibición interactiva en nuestro lobby principal que quizás quieras ver si visitas el edificio en las próximas semanas.
En Keough Chronicles de esta semana, Kyle Keough informa sobre algunos de estos proyectos y su importancia.
Existem algumas coisas com as quais você pode contar quando chega o mês de fevereiro. Eles incluem celebrações do Dia dos Namorados, férias de inverno e, infelizmente, resfriados, gripes e problemas estomacais.
O estado compartilhou recentemente informações sobre o norovírus altamente contagioso ou, como alguns diriam, a doença estomacal. Existem maneiras pelas quais cada um de nós pode ajudar a conter a propagação deste vírus tão desagradável. As recomendações compartilhadas pelas autoridades estaduais de saúde são publicadas no site da nossa escola sob o título “Diretrizes para doenças gastrointestinais por autoridades de saúde de MA.”
A próxima semana é a última semana de aula antes das férias de inverno. Observe que sexta-feira, 14 de fevereiro, é um dia de saída escolar antecipada para os alunos. Os alunos serão dispensados à 1:00 PM depois dos turnos de almoço.
Segunda-feira, 17 de fevereiro, é o Dia do Presidente (President's Day). Portanto, o prédio da escola estará fechado. Haverá alguns funcionários no prédio de terça a sexta-feira na próxima semana num horário reduzido. Por favor, ligue com antecedência antes de visitar o prédio para garantir que ele esteja aberto.
A próxima semana será uma grande semana para eventos e vendas do Dia dos Namorados.
A 9ª série está vendendo rosas por $1.00 cada para os alunos darem aos amigos.
A 11ª série realizará um evento social do Dia dos Namorados na quinta-feira, 13 de fevereiro, das 6 - 8 PM. Os bilhetes custam $5.00. Pizza, refrescos e lanches serão vendidos durante o evento. O evento social da escola oferecerá algumas mesas de artesanato, uma cabine de fotos e música.
A 11ª série também está vendendo doces por $2.00. Os clientes podem escrever uma nota para alguém de quem gostam. O bilhete, junto com um pirulito, será distribuído no final do último período do Dia dos Namorados.
Todos os itens relacionados ao Dia dos Namorados podem ser adquiridos durante os turnos de almoço, durante a semana.
ALGO NOVO! Temos o prazer de anunciar que iniciaremos um Capítulo All Pro Dad aqui na GLCPS! All Pro Dad é uma reunião mensal onde os pais se envolvem intencionalmente com os seus filhos! Isto, claro, não se limita apenas aos pais, mas todas as crianças devem estar acompanhadas por um adulto. Haverá atividades divertidas e um currículo baseado em personagens que ajudará os pais a iniciar conversas significativas com seus filhos. O nosso primeiro encontro está agendado para sexta-feira, 28 de fevereiro de 2025, às 7 da manhã, na GLCPS STEAM Building Media Center. Adoraríamos ver você lá! Se você quiser vir, por favor faça um reserva aqui. Para mais informações ou dúvidas, envie um e-mail para a Sra. Monteiro.
Há outro grande evento pelo qual fevereiro é conhecido: o Mês da História Negra (Black History Month). Estamos celebrando as vastas e significativas conquistas dos negros Americanos, ao mesmo tempo que reconhecemos os horrores e a tristeza da escravidão e da injustiça racial. Estamos fazendo isso de grandes e pequenas maneiras ao longo do mês. Muitos professores estão incluindo-o em aulas e projetos significativos. Além disso, há uma exibição interativa em nosso lobby principal que você poderá conferir se visitar o prédio nas próximas semanas.
Nas Crônicas de Keough desta semana, Kyle Keough relata alguns desses projetos e o seu significado.
