Are you ready for a long weekend??
No School Monday Columbus Day/Indigenous People Day (October 13). There is no school and the building is closed.
Hispanic Heritage Month (September 15 - October 15) comes to a close next week. As a final way to celebrate, students can wear a shirt that celebrates Hispanic Heritage on Wednesday, October 15th. Students are required to wear their uniform (khaki) bottoms.
Grades for Term 1 Progress Reports close on Wednesday, October 15th. Be sure to check the portal for any updates on grades!
What is Digital Drama and how is it affecting our students? In conjunction with Digital Citizenship Week, GLCPS is hosting a FREE workshop for parents and their preteen/teen to tackle Digital Drama, such as cyberbullying. Join us on October 22nd at 6:00 PM at GLCPS for the Digital Drama workshop. It is FREE and open to New Bedford families. Please feel free to share this invitation with others!
Our talented 12th grade students have designed shirts that have been approved as uniform shirts and are selling them to raise money for their class activities. The shirts are $15.00 each. To purchase a shirt, please complete this form. All orders must be in by October 17th!
Our Trunk or Treat event was such fun last year that we are doing it again, and we are seeking volunteers! On October 23rd from 5:30 PM - 8:00 PM, volunteers will decorate the trunk of their vehicle and distribute treats to participants. Please fill out this form to host a car for the Trunk or Treat. You decorate your trunk. We’ll provide the treats. Reach out to Ms. McCormic with any questions.
Support the GLCPS Music Department at our One and Only Spaghetti Dinner on Wednesday, October 29th!! Yes, we will be serving up plates of spaghetti and meatballs while the band performs! Purchase your tickets from any GLCPS band member or contact Mr. Richard.
Please consider donating to Socktober! Throughout the month, the Student Council is collecting socks and essential toiletry items such as toothpaste, deodorant, soap, etc. for distribution to area homeless shelters. It is one small way our community can make a big difference in the lives of those in need.
Are you and your student discussing their future? The New Bedford High School College Fair on Tuesday, October 14 from 6:00 - 7:30 PM is free and open to all.
Enjoy the long weekend!
Español
No hay clases el lunes Día de Colón/Día de los Pueblos Indígenas (13 de octubre). No hay escuela y el edificio está cerrado.
El Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) finaliza la próxima semana. Como última celebración, Los estudiantes pueden usar una camiseta que celebra la herencia hispana el miércoles 15 de octubre. Los estudiantes deben usar la parte inferior del uniforme (caqui).
Los informes de progreso de calificaciones del primer trimestre cierran el miércoles 15 de octubre. Asegúrese de consultar el portal para obtener actualizaciones sobre las calificaciones.
¿Qué es el drama digital y cómo afecta a nuestros estudiantes? Con motivo de la Semana de la Ciudadanía Digital, GLCPS ofrece un taller GRATUITO para padres y sus hijos preadolescentes/adolescentes para abordar el drama digital, como el ciberacoso.Únase a nosotros el 22 de octubre a las 6:00 p.m. en GLCPS para el taller de drama digital. Es GRATIS y está abierto a las familias de New Bedford. ¡Comparte esta invitación!
Nuestros talentosos estudiantes de 12.º grado diseñaron camisetas aprobadas como uniformes y las venden para recaudar fondos para las actividades de su clase. Cada camiseta cuesta $15.00. Para comprar una camiseta, por favor complete este forma. ¡Todos los pedidos deben realizarse antes del 17 de octubre!
Nuestro evento Trunk or Treat fue tan divertido el año pasado que lo estamos haciendo nuevamente y ¡estamos buscando voluntarios! El 23 de octubre de 5:30 p.m. a 8:00 p.m., los voluntarios decorarán el maletero de su vehículo y distribuirán golosinas a los participantes. Por favor, rellene esta forma para regalar un auto para el Trunk or Treat. Decora tu maletero. Nosotros te proporcionamos los dulces. Contacta con la Sra. McCormic si tienes alguna pregunta.
¡Apoye al Departamento de Música de GLCPS en nuestra única cena de espaguetis el miércoles 29 de octubre! Sí, serviremos espaguetis con albóndigas mientras la banda toca. Compre sus boletos con cualquier miembro de la banda de GLCPS o comuníquese con Señor Richard.
¡Por favor considere donar a Socktober! Durante todo el mes, el Consejo Estudiantil está recolectando calcetines y artículos de tocador esenciales como pasta de dientes, desodorante, jabón, etc. para distribuirlos en los refugios para personas sin hogar de la zona. Es una pequeña forma en que nuestra comunidad puede hacer una gran diferencia en las vidas de aquellos necesitados.
¿Está usted y su estudiante hablando sobre su futuro? Feria universitaria de la escuela secundaria New Bedford el martes 14 de octubre de 6:00 a 7:30 p. m. Es gratuito y abierto a todos.
¡Disfruta el fin de semana largo!
Português
Segunda-feira não há escola, Dia de Colombo/Dia dos Povos Indígenas (13 de outubro). Não há escola e o prédio está fechado.
O Mês da Herança Hispânica (15 de setembro a 15 de outubro) chega ao fim na próxima semana. Como uma última forma de celebração, os alunos podem usar uma camisa que celebra a herança hispânica na quarta-feira, 15 de outubro. Os alunos devem usar as calças do uniforme (cáqui).
As notas dos relatórios de progresso do 1º trimestre serão encerradas na quarta-feira, 15 de outubro. Não deixe de conferir o portal para ver qualquer atualização sobre as notas.
O que é Drama Digital e como ele afeta os nossos alunos? Em conjunto com a Semana da Cidadania Digital, a GLCPS está organizando um workshop GRATUITO para pais e os seus pré-adolescentes/adolescentes abordarem o Drama Digital, como o cyberbullying. Junte-se a nós no dia 22 de outubro às 6:00 PM na GLCPS para o workshop de Drama Digital. É GRATUITO e aberto a famílias de New Bedford. Sinta-se à vontade para compartilhar este convite com outras pessoas!
Nossos talentosos alunos do 12º ano criaram camisetas que foram aprovadas como uniformes e as estão vendendo para angariar fundos para as atividades da turma. As camisetas custam $15.00 cada. Para comprar uma camisa, preencha este formulário. Todos os pedidos devem ser feitos até o dia 17 de outubro!
O nosso evento Trunk or Treat foi tão divertido no ano passado que estamos fazendo isso de novo e estamos procurando voluntários! No dia 23 de outubro, das 5:30 PM - 8:00 PM, voluntários vão decorar o porta-malas de seus veículos e distribuirão guloseimas aos participantes. Por favor preencha este formulário para hospedar um carro para o Trunk or Treat. Você decora o seu próprio porta-malas. Nós fornecemos os doces. Entre em contato com a Sra. McCormic com qualquer pergunta.
Apoie o Departamento de Música da GLCPS no nosso Um e Único Jantar de Espaguete na quarta-feira, 29 de outubro!! Sim, serviremos pratos de espaguete com almôndegas enquanto a banda se apresenta! Compre os seus bilhetes com qualquer membro da banda da GLCPS ou entre em contato com o Senhor Richard.
Por favor, considere fazer uma doação para o programa Socktober! Ao longo do mês, o Conselho Estudantil está coletando meias e itens essenciais de higiene, como pasta de dente, desodorante, sabonete, etc., para distribuição em abrigos para moradores de rua da região. É uma pequena maneira pela qual a nossa comunidade pode fazer uma grande diferença na vida dos necessitados.
Você e o seu aluno estão discutindo o futuro deles? Feira de faculdades da New Bedford High School na terça-feira, 14 de outubro, das 6:00 - 7:30 PM é gratuito e aberto a todos.
Aproveite o fim de semana prolongado!
