Because of the two snow days we experienced at the beginning of the week, we have had to rearrange our after-school program schedule. The fall schedule has been extended by a week and will now end on Friday, February 6. The spring schedule of after-school programs will begin the week of February 9th.
Additionally, there will be no after-school activities on Wednesday, February 4th to allow staff members to attend an important meeting.
But there will be a basketball game tomorrow! Come watch our basketball team take on our alumni in a matchup right here at GLCPS! The game begins at 10:00 am. Doors open at 9:30 am.
Are you ready for a little healthy competition? Our 28-Day February Fitness Challenge is open to staff, students, AND family members! Pick up a Fitness Bingo Card at school. To earn Bingo, complete a straight line on the card, either horizontally, vertically, or diagonally by completing only one activity per day. Activities may be completed on any day during the month. Activities that appear more than once on the card must be completed separately. Return completed Bingo cards to school with the student's name and grade on the card to be entered into a raffle for a $25.00 gift card to a local restaurant. (Family members can write their own name and the student’s name on the card.) One winner will be chosen from each category: student, staff and family. We hope to have everyone participating as a way to have fun and stay active!
Our Enrollment Open House is Thursday, February 5th. We will continue applications for students entering grades 5 - 10 until February 27, 2026. The application is available on our website and at the school in several languages. It is easy to apply! If you have any questions, please contact Mr. Ferreira. He is always happy to help.
The Class of 2026 is hoping you will head to Play Arcade in downtown New Bedford on Friday, February 6th for food and fun! Yes, this is a fundraiser for the senior class. Purchase food at Play between 5:00 PM and 8:00 PM, and Play will donate 15% of your bill to the senior class.
With Valentine’s Day right around the corner, students will have the opportunity to participate in two separate fundraisers with Valentine’s Day as the theme.
The Class of 2030 (Grade 8) will be selling Candygrams next week to help pay for their end-of-year 8th grade trip. The price is one for $2 or 3 for $5.
The Class of 2027 (Grade 11) is offering a Rose&Lettergram as a way to raise money for class activities. Sales will begin the week of February 9th.
The North End Neighborhood Association meets Monday, February 2nd in the GLCPS cafeteria. The meeting begins at 6:30 pm. This is an opportunity to meet other neighbors, ask questions and share concerns with community police officers and elected officials, and learn about any activity in the area. GLCPS is proud to host this monthly meeting that brings together neighbors and local officials.
Spanish
Échale la culpa al clima.
Debido a los dos días de nieve que tuvimos a principios de semana, tuvimos que reorganizar el horario de nuestro programa extraescolar. El horario de otoño se extendió una semana y finalizará el viernes 6 de febrero. El horario de primavera comenzará la semana del 9 de febrero.
Además, no habrá actividades después de la escuela el miércoles 4 de febrero para permitir que los miembros del personal asistan a una reunión importante.
¡Pero mañana habrá un partido de baloncesto en nuestra escuela! ¡Ven a ver a nuestro equipo de baloncesto enfrentarse a nuestros exalumnos aquí mismo en GLCPS! El partido comienza a las 10:00 a. m. Las puertas abren a las 9:30 a.m.
¿Listos para una competencia sana? ¡Nuestro Reto de Fitness de 28 días de febrero está abierto a personal, estudiantes y familiares! Recoge una tarjeta de Bingo de Fitness en la escuela. Para ganar Bingo, completa una línea recta en la tarjeta, ya sea horizontal, vertical o diagonal, completando solo una actividad por día. Las actividades pueden completarse cualquier día del mes. Las actividades que aparecen más de una vez en la tarjeta deben completarse por separado. Devuelve las tarjetas de Bingo completadas a la escuela con el nombre y el grado del estudiante para participar en un sorteo de una tarjeta de regalo de $25.00 para un restaurante local. (Los familiares pueden escribir su propio nombre y el del estudiante en la tarjeta). Se elegirá un ganador de cada categoría: estudiante, personal y familia. ¡Esperamos que todos participen para divertirse y mantenerse activos!
Nuestra jornada de puertas abiertas de inscripción es el jueves 5 de febrero. Continuaremos con las solicitudes para estudiantes que ingresan a los grados 5 a 10 hasta el 27 de febrero de 2026. La solicitud está disponible en nuestro sitio web. Y en la escuela, en varios idiomas. ¡Es fácil solicitarlo! Si tienes alguna pregunta, contacta al Señor Ferreira. Él siempre está dispuesto a ayudar.
La generación de 2026 espera que vayas a Play Arcade en el centro de New Bedford el viernes 6 de febrero para disfrutar de comida y diversión. Sí, es un evento para recaudar fondos para la generación de último año. Compra comida en Play entre las 17:00 y las 20:00, y Play donará el 15 % de tu cuenta a la generación de último año.
Con el Día de San Valentín a la vuelta de la esquina, los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en dos eventos de recaudación de fondos separados con el Día de San Valentín como tema.
La Clase 2030 (8º grado) venderá Candy grams la próxima semana para ayudar a financiar su viaje de fin de curso. El precio será de uno por $2 o tres por $5.
La Generación 2027 (11º grado) ofrece un programa de Rosas y Cartas para recaudar fondos para las actividades de la clase. Las ventas comenzarán la semana del 9 de Febrero.
La Asociación de Vecinos de North End se reúne el lunes 2 de Febrero en la cafetería de GLCPS. La reunión comienza a las 6:30 p.m. Esta es una oportunidad para conocer a otros vecinos, hacer preguntas y compartir inquietudes con la policía y los funcionarios electos de la comunidad, y enterarse de las actividades en la zona. GLCPS se enorgullece de organizar esta reunión mensual que reúne a vecinos y funcionarios locales.
Portuguese
A culpa é do clima.
Devido aos dois dias de neve que tivemos no início da semana, tivemos que reorganizar a programação do nosso programa extracurricular. A programação de outono foi estendida por uma semana e agora terminará na sexta-feira, 6 de fevereiro. A programação de primavera do programa extracurricular começará na semana de 9 de fevereiro.
Além disso, não haverá atividades extracurriculares na quarta-feira, 4 de fevereiro, para permitir que os funcionários participem de uma reunião importante.
Mas amanhã haverá jogo de basquetebol! Venha assistir à nossa equipa de basquetebol enfrentar os nossos ex-alunos numa partida aqui mesmo na GLCPS! O jogo começa às 10:00 AM. As portas abrem às 9:30 AM.
Mas amanhã haverá um jogo de basquete! Venha assistir ao nosso time de basquete enfrentar nossos ex-alunos em uma partida aqui mesmo na GLCPS! O jogo começa às 10h. As portas abrem às 9:30 AM.
Você está preparado para uma competição saudável? O Nosso Desafio de Fitness de 28 dias em fevereiro está aberto a funcionários, alunos e familiares! Pegue uma cartela de Bingo de Fitness na escola. Para ganhar pontos no Bingo, complete uma linha reta na cartela, seja na horizontal, vertical ou diagonal, realizando apenas uma atividade por dia. As atividades podem ser feitas em qualquer dia do mês. Atividades que aparecem mais de uma vez na cartela devem ser feitas separadamente. Devolva as cartelas de Bingo preenchidas à escola com o nome e a série do aluno para concorrer a um vale-presente de $25.00 para um restaurante local. (Os familiares podem escrever os seus próprios nomes e o nome do aluno no cartão.) Será escolhido um vencedor em cada categoria: aluno, funcionário e família. Esperamos que todos participem para se divertir e se manter ativos!
O nosso evento de matrículas será na quinta-feira, dia 5 de fevereiro. As inscrições para alunos do 5º ao 10º ano continuarão abertas até 27 de fevereiro de 2026. O formulário de inscrição está disponível no nosso website e na escola em várias línguas. Inscrever-se é fácil! Em caso de dúvida, contacte o Sr. Ferreira. Ele está sempre disposto a ajudar.
A turma de 2026 espera que você vá ao Play Arcade no centro de New Bedford na sexta-feira, 6 de fevereiro, para comer e se divertir! Sim, este é um evento beneficente para a turma do último ano. Compre comida no Play Arcade entre 5:00 PM e 8:00 PM, e o Play doará 15% do valor da sua conta para a turma.
Com o Dia dos Namorados (Valentine 's Day) chegando, os alunos terão a oportunidade de participar de duas campanhas de angariação de fundos distintas, todas com o tema do Dia dos Namorados.
A turma de 2030 (8º ano) estará vendendo Candygrams na próxima semana para ajudar a pagar a viagem de formatura do 8º ano. O preço será de um por $2 ou 3 por $5.
A turma de 2027 (11º ano) está oferecendo um serviço de entrega de cartas com rosas (Rose&Lettergram) como forma de angariar fundos para as atividades da turma. As vendas começarão na semana de 9 de fevereiro.
A Associação de Moradores do Bairro North End se reúne na segunda-feira, 2 de fevereiro, no refeitório da GLCPS. A reunião começa às 6:30 PM. Esta é uma oportunidade para conhecer outros moradores, fazer perguntas e compartilhar preocupações com os policiais comunitários e autoridades eleitas, além de ficar por dentro de qualquer atividade na região. A GLCPS tem orgulho de sediar esta reunião mensal que reúne moradores e autoridades locais.
