English
If you are in need of winter clothing for your children, we have coats, hats, boots, gloves and sweaters of various sizes available thanks to those who donated to the Student Council’s recent clothing drive. These items, some of which are new and some gently used, will be available on Saturday, December 20th from 9 am - 11 am at GLCPS for our families to take on a first come, first served basis.
Spirit Week 2025 was well received here at GLCPS! We enjoyed seeing all of the various outfits worn by students and staff.
Meanwhile, the Senior Class had fun decorating gingerbread houses, an annual event for the GLCPS seniors.
Is everyone ready for the two week holiday break? As a reminder, there are no classes for the next two weeks. We will return to school on January 5, 2026!
As a reminder, the building will be open on December 22, 23, 26, 29 and 30, as well as January 2nd. Hours of operation will be reduced on those days. The building will be closed on December 24, 25 and 31, as well as January 1. Hours of operation on the days that the building is open will be reduced. It’s recommended that you call the school if you plan to visit during the holiday break.
Classes will resume on January 5, 2026.
We will be hosting a school tour for families who are interested in enrolling a child at GLCPS on January 8th from 6-8 PM. Student Ambassadors as well as staff will be on hand to conduct the tours and answer any questions posed by the prospective families. We are accepting applications until February 27, 2026 for students entering grades 5 - 10. The application is available on our website and at the school in several languages. If you have any questions, please contact Mr. Ferreira. He is always happy to help.
Finally, we leave you with some holiday cheer from Senior Emma Moniz, the student intern who has been gracing us with weekly columns about life at GLCPS. Enjoy this week's contribution to Emma's Echo!
Spanish
Si necesita ropa de invierno para sus hijos, tenemos abrigos, gorros, botas, guantes y suéteres de varias tallas disponibles gracias a quienes donaron a la reciente campaña de ropa del Consejo Estudiantil. Estos artículos, algunos nuevos y otros con poco uso, estarán disponibles el sábado 20 de diciembre de 9:00am a 11:00am en GLCPS para que nuestras familias los recojan por orden de llegada.
¡La Semana del Espíritu Escolar 2025 estuvo divertido en GLCPS! Disfrutamos viendo los diversos atuendos que lucieron los estudiantes y el personal.
Mientras tanto, la clase de último año se divirtió decorando casas de jengibre, un evento anual para los estudiantes de último año de GLCPS.
¿Están todos listos para las dos semanas de vacaciones? Les recordamos que no hay clases durante las próximas dos semanas. ¡Regresaremos a clases el 5 de enero de 2026!
Como recordatorio, el edificio estará abierto los días 22, 23, 29 y 30 de diciembre, así como el 2 de enero. El horario de atención será reducido esos días. El edificio estará cerrado los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre, así como el 1 de enero. El horario de atención será reducido los días que el edificio esté abierto. Se recomienda llamar a la escuela si planea visitarla durante las vacaciones.
Las clases se reanudarán el 5 de enero de 2026.
El 8 de enero, de 6 a 8 p. m., organizaremos una visita a la escuela para las familias interesadas en inscribir a un niño en GLCPS. Los embajadores estudiantiles y el personal estarán disponibles para realizar las visitas y responder a las preguntas de las familias interesadas. Aceptamos solicitudes hasta el 27 de febrero de 2026 para estudiantes que ingresan de 5º a 10º grado. La solicitud está disponible en nuestro sitio web sitio web y en la escuela en varios idiomas. Si tiene alguna pregunta, por favor, póngase en contacto con nosotros Señor Ferreira Él siempre está dispuesto a ayudar.
Portuguese
Se você precisa de roupas de inverno para os seus filhos, temos casacos, gorros, botas, luvas e suéteres de vários tamanhos disponíveis, graças às doações feitas na recente campanha de recolha de roupas do Conselho de Alunos. Estes artigos, , algumas novas e outras seminovas, estarão disponíveis no sábado, 20 de dezembro, das 9:00-11:00 AM, na GLCPS, para as famílias retirarem por ordem de chegada.
A Semana do Espírito Escolar de 2025 foi bem recebida aqui na GLCPS! Adoramos ver todos os diferentes trajes usados pelos alunos e funcionários.
Enquanto isso, a turma do último ano se divertiu decorando casinhas de gengibre, um evento anual para os alunos do último ano da GLCPS.
Estão todos prontos para o recesso de duas semanas? Lembrando que não haverá aulas nas próximas duas semanas. Regressaremos às aulas no dia 5 de janeiro de 2026!
Lembramos que o prédio estará aberto nos dias 22, 23, 29 e 30 de dezembro, bem como no dia 2 de janeiro. O horário de funcionamento será reduzido nesses dias. O prédio estará fechado nos dias 24, 25, 26 e 31 de dezembro, bem como no dia 1º de janeiro. O horário de funcionamento nos dias em que o prédio estiver aberto também será reduzido. Recomenda-se que você ligue para a escola caso planeje visitá-la durante o recesso escolar.
As aulas serão retomadas no dia 5 de janeiro de 2026.
Realizaremos uma visita guiada (tour) à escola para famílias interessadas em matricular os seus filhos na GLCPS no dia 8 de janeiro, das 6:00-8:00 PM. Alunos embaixadores e funcionários estarão presentes para conduzir as visitas e responder a quaisquer perguntas das famílias interessadas. As inscrições para alunos do 5º ao 10º ano estão abertas até 27 de fevereiro de 2026. O formulário de inscrição está disponível no nosso website e na escola em vários idiomas. Se tiver alguma pergunta, entre em contato com o Sr. Ferreira. Ele está sempre disposto a ajudar.
