GLCPS Community
Thank you to our GLCPS families who donated to today’s annual Food Drive which is held in collaboration with the United Way Hunger Heroes! We are proud of our participation in this necessary event and happy to be able to do our part as the number of people in our community struggling with food insecurity continues to increase.
Join GLCPS staff members and families this Saturday, November 15th for our final “Walk a Mile In My Shoes” event of the fall season. The forecast is calling for cool temperatures and clear skies; perfect for a Saturday morning walk! We will begin the walk at 9:00 AM along the New Bedford Harbor Walk beginning at 160 Rodney French Blvd.
The Student Council is seeking winter clothing donations. The Council is hosting a Winter Clothing Drive to collect new and slightly used winter clothing for some of our GLCPS families who are in need of winter clothes, such as coats, gloves, mittens and hats. Any extra clothing not claimed by GLCPS families will be donated to a local shelter. Please make any donations by November 25th.
GLCPS Basketball
Good news! We have a basketball team, again! The GLCPS Royals will debut next Monday, November 17th. They will play against Nativity Prep at the Andrea McCoy Recreation Center, 181 Hillman Street, New Bedford. Come support the team!
GLCPS Fundraising
Spread the word! While it’s technically a fundraiser, our Holiday Craft Bazaar and Breakfast with Santa is also a wonderful GLCPS community event. This year’s Breakfast and Bazaar is Saturday, December 13th. Santa will be visiting the pancake breakfast for photographs with children, young and old. Meanwhile, the Holiday Craft Bazaar boasts more than 12 local crafts tables with everything from sweets and treats to 3D toys! Come support our Seniors and our Band students. Bring your friends and relatives! Admission to the Craft Bazaar is free. Tickets to Breakfast with Santa can be purchased in advance or at the door.
Has your student brought home a gift catalog? Would you like to see one? The Yearbook Committee’s Catalog Fundraiser is underway. All students were given the opportunity to bring home a catalog filled with mostly holiday items, such as wrapping paper, cookies and gifts. If you would like more information, please contact Mrs. Colson. This fundraiser which raises important funds to offset the price of the GLCPS yearbook ends on November 18th.
We wish everyone a wonderful weekend!
Spanish
Comunidad GLCPS
¡Gracias a las familias de GLCPS que donaron alimentos a la colecta anual de hoy, realizada en colaboración con United Way Hunger Heroes! Nos enorgullece participar en este evento tan necesario y nos alegra poder aportar nuestro granito de arena, ya que cada vez hay más personas en nuestra comunidad que sufren inseguridad alimentaria.
Únase al personal y las familias de GLCPS este sábado 15 de noviembre para nuestro último evento de caminata “Ponte en mis Zapatos” de la temporada de otoño. Se pronostican temperaturas frescas y cielos despejados; ¡perfecto para una caminata por la mañana el sábado! Comenzaremos la caminata a las 9:00 a. m. a lo largo del paseo marítimo de New Bedford, que parte del 160 de Rodney French Blvd.
El Consejo Estudiantil solicita donaciones de ropa de invierno. El Consejo está organizando una colecta de ropa de invierno para reunir prendas nuevas y en buen estado para algunas familias de GLCPS que las necesitan, como abrigos, guantes y gorros. La ropa que no sea reclamada por las familias de GLCPS se donará a un refugio local. Por favor, hagan sus donaciones antes del 25 de noviembre.
Baloncesto de GLCPS
Buenas noticias! Tenemos un equipo de baloncesto otra vez! Los GLCPS Royals debutarán el próximo lunes 17 de noviembre. Jugarán contra Nativity Prep en el Andrea McCoy Recreation Center, 181 Hillman Street, New Bedford. Ven a apoyar al equipo!
Recaudación de fondos de GLCPS
¡Corre la voz! Aunque técnicamente es una recaudación de fondos, nuestro Evento Navideño de Artesanías y Desayuno con Santa también es un maravilloso evento para la comunidad de GLCPS. Este año, el Desayuno y Evento se llevara a cabo el sábado 13 de diciembre. Santa estará presente en el desayuno de panqueques para tomarse fotos con niños de todas las edades. Además, el Evento Navideño de Artesanías cuenta con más de 12 puestos de artesanías locales con una gran variedad de productos, desde dulces y golosinas hasta juguetes en 3D. Ven a apoyar a nuestros estudiantes de último año y a los miembros de nuestra banda. ¡Trae a tus amigos y familiares! La entrada al Evento de Artesanías es gratuita. Los boletos para el Desayuno con Santa se pueden comprar por adelantado o en la entrada.
¿Su hijo/a ha traído a casa un catálogo de regalos? ¿Le gustaría ver uno? La campaña de recaudación de fondos del Comité del Anuario ya está en marcha. Todos los alumnos tuvieron la oportunidad de llevarse a casa un catálogo con artículos navideños, como papel de regalo, galletas y otros obsequios. Si desea más información, póngase en contacto con Señora Colson. Esta campaña de recaudación de fondos, que obtiene importantes recursos para compensar el costo del anuario de GLCPS, finaliza el 18 de noviembre.
¡Les deseamos a todos un maravilloso fin de semana!
Portuguese
Comunidade da GLCPS
Agradecemos às famílias da GLCPS que doaram para a campanha anual de recolha de alimentos de hoje, realizada em parceria com a United Way Hunger Heroes! Temos orgulho de participar deste evento tão importante e estamos felizes por poder contribuir, visto que o número de pessoas em nossa comunidade que enfrentam insegurança alimentar continua a aumentar.
Junte-se aos funcionários e famílias da GLCPS neste sábado, 15 de novembro, para o nosso último evento "Caminhe uma Milha nos Meus Sapatos" da temporada de outono. A previsão é de temperaturas baixas e céu limpo; perfeito para uma caminhada na manhã de sábado! Começaremos a caminhada às 9:00 AM ao longo da New Bedford Harbor Walk, a partir do número 160 da Rodney French Blvd.
O Conselho Estudantil está solicitando doações de roupas de inverno. O Conselho está organizando uma campanha de recolha de roupas de inverno para coletar peças novas e seminovas para algumas famílias da GLCPS que precisam de agasalhos, como casacos, luvas, e gorros. Qualquer roupa extra que não for retirada pelas famílias da GLCPS será doada a um abrigo local. Por favor, faça sua doação até o dia 25 de novembro.
Basquete GLCPS
Boas notícias! Temos um time de basquete novamente! A GLCPS Royals fará sua estreia na próxima segunda-feira, 17 de novembro. Eles jogarão contra o Nativity Prep no Andrea McCoy Recreation Center, localizado em 181 Hillman Street, em New Bedford. Venha torcer pelo time!
Angariação de fundos da GLCPS
Divulgue! Embora seja tecnicamente um evento para angariação de fundos, o nosso Bazar de Artesanato de Natal e Pequeno Almoço com o Pai Natal também é um maravilhoso evento comunitário da GLCPS. O Pequeno Almoço e o Bazar deste ano serão no sábado, 13 de dezembro. O Pai Natal estará presente no pequeno almoço de panquecas para tirar fotos com crianças de todas as idades. Enquanto isso, o Bazar de Artesanato de Natal contará com mais de 12 barracas de artesanato local, com tudo, desde doces e guloseimas até brinquedos 3D! Venha apoiar os nossos alunos do último ano e nossos alunos da banda. Traga seus amigos e familiares! A entrada para o Bazar de Artesanato é gratuita. Os bilhetes para o Pequeno Almoço com o Pai Natal podem ser comprados antecipadamente ou na porta.
Seu(sua) filho(a) levou para casa um catálogo de presentes? Gostaria de ver um? A campanha de angariação de fundos com o catálogo, promovida pelo Comitê do Anuário, está em andamento. Todos os alunos tiveram a oportunidade de levar para casa um catálogo repleto de itens natalinos, como papel de embrulho, biscoitos e presentes. Para mais informações, entre em contato com a Sra. Colson. Esta campanha de angariação de fundos, que visa angariar recursos importantes para compensar o preço do anuário da GLCPS, termina em 18 de novembro.
Desejamos a todos um ótimo fim de semana!
