Welcome! We hope you have enjoyed the long summer and are ready for an amazing school year!
Our annual Back to School BBQ is on Tuesday, August 19th. This is the perfect time to meet and reunite with staff, enjoy a traditional summer cookout, collect important school-year documents, order uniforms, and connect with community resources. The College and Career Center is hosting workshops for high school students and an Uno tournament for alumni.
GLCPS staff returns next week for daily trainings, planning and class preparation. The main office will be open from 9:00 am - 2:00 pm Monday through Thursday, 8/18-8/21 and 8/25-828 both weeks. If you would like to pick up uniforms that have already been ordered prior to Back to School Night on Tuesday, please email Mrs. Kilanowich to ensure that your order is ready to be picked up.
The building will be closed on the following two Fridays and on Monday, September 1.
An orientation day for students entering grades 5 and 9 will be held on Thursday, August 28th. This will give these students an opportunity to get to know their teachers, learn about schedules and expectations, and meet with their classmates. If you have a student entering either of these grades, this is an important session for them to attend.
Speaking of expectations, time is running out to complete Summer reading assignments which are described HERE on the GLCPS website.
Students in all grades return for their first day of school on Tuesday, September 2nd. Students will be dismissed at 1:00 pm the entire week.
The GLCPS Student Handbook and 2025-26 School Year Calendar have been updated and are posted on the school website. We expect that both of these will be referenced often by families and students.
We also expect students to adhere to the school’s uniform policy, including the type of khaki pants that are allowed. You will find examples and links to retailers who sell these items on the Uniform Orders page of our website.
We are excited to see everyone as we gear up for a new school year! We hope you are, too!
Bienvenidos! Esperamos que hayan disfrutado del largo verano y etsen listos para un increíble año escolar.
Nuestra barbacoa anual de vuelta al colegio será el martes 19 de agosto. Es el momento perfecto para conocer y reencontrarse con el personal, disfrutar de una tradicional comida al aire libre, recoger documentos importantes para el año escolar, encargar uniformes y conectar con los recursos de la comunidad. El Centro Universitario y Profesional organizará talleres para estudiantes de secundaria y un tornero de Uno para antiguos alumnos.
El personal de GLCPS regresa la próxima semana para realizar capacitaciones diarias, planificar y preparar las clases. La oficina principal estará abierta de 9:00 a. m. a 2:00 p. m. de lunes a jueves, del 18 al 21 de agosto y del 25 al 28 de agosto, ambas semanas. Si desea recoger los uniformes que ya ha pedido antes de la Noche de Regreso a Clases del martes, envíe un correo electrónico a la Sra. Kilanowich para asegurarse de que su pedido esté listo para ser recogido.
El edificio permanecerá cerrado los dos próximos viernes y el lunes 1 de septiembre.
El jueves 28 de agosto se celebrará una jornada de orientación para los alumnos que ingresan en 5.º y 9.º grado. Esta jornada les dará la oportunidad de conocer a sus profesores, informarse sobre los horarios y las expectativas, y conocer a sus compañeros de clase. Si tiene un hijo que ingresa en cualquiera de estos grados, es importante que asista a esta sesión.
Hablando de expectativas, se está acabando el tiempo para completar las tareas de lectura de verano que se describen AQUÍ en el sitio web de GLCPS.
Los estudiantes de todos los grados regresan para su primer día de clases el martes 2 de septiembre. Los estudiantes saldrán a la 1:00 p. m. durante toda la semana.
El Manual del Estudiante de GLCPS y el Calendario del Año Escolar 2025-26 se han actualizado y se han publicado en el sitio web de la escuela. Esperamos que tanto las familias como los alumnos consulten estos documentos con frecuencia.
También esperamos que los alumnos cumplan con la política de uniformes de la escuela, incluido el tipo de pantalones caqui que se permiten. Encontrarán ejemplos y enlaces a tiendas que venden estos artículos en la página de pedidos de uniformes de nuestro sitio web.
¡Estamos deseando de verlos a todos mientras nos preparamos para un nuevo año escolar! ¡Esperamos que ustedes también!
Bem-vindos! Esperamos que tenham aproveitado o longo verão e estejam prontos para um ano letivo incrível!
O nosso churrasco anual de volta às aulas (Back to School BBQ) será na terça-feira, 19 de agosto. Este é o momento perfeito para conhecer e se reunir com a nossa equipe escolar, desfrutar de um tradicional churrasco de verão, coletar documentos importantes para o ano letivo, encomendar uniformes e se conectar com recursos da comunidade. O Centro de Faculdades e Carreiras está oferecendo workshops para alunos do ensino secundário e um torneio de Uno para ex-alunos.
O staff da GLCPS regressa na próxima semana para formações diários, planejamento e preparação de aulas.O escritório principal estará aberto das 9:00 AM - 2:00 PM , de segunda a quinta-feira, de 18/08 a 21/08 e de 25/08 a 28/08, em ambas as semanas. Se você quiser apanhar os uniformes que já foram encomendados antes da Noite de Volta às Aulas na terça-feira, envie um e-mail à Sra. Kilanowich para garantir que o seu pedido esteja pronto para ser apanhado.
O prédio estará fechado nas duas sextas-feiras seguintes e na segunda-feira, 1º de setembro.
Um dia de orientação para alunos ingressando no 5º e 9º ano será realizado na quinta-feira, 28 de agosto. Isso dará a esses alunos a oportunidade de conhecer os seus professores, aprender sobre horários e expectativas e se reunir com os seus colegas. Se você tem um aluno ingressando em qualquer uma dessas séries, esta é uma sessão importante para ele.
Falando em expectativas, o tempo está se esgotando para concluir as tarefas de leitura de verão que são descritas AQUI no website da GLCPS.
Os alunos de todas as séries regressam para o primeiro dia de aula na terça-feira, 2 de setembro. Os alunos serão dispensados a 1:00 PM durante toda a semana.
O Manual de Estudantes da GLCPS e o Calendário do ano letivo de 2025-26 foram atualizados e estão publicados no website da escola. Esperamos que ambos sejam consultados com frequência pelas famílias e alunos.
Também esperamos que os alunos cumpram a política de uniformes da escola, incluindo o tipo de calça cáqui permitida. Você encontrará exemplos e links para retalhistas que vendem esses itens na página de pedidos uniformes do nosso website.
Estamos ansiosos para ver todos vocês enquanto nos preparamos para o novo ano letivo! Esperamos que vocês também estejam!
