Happy Friday! We have completed one whole month of school and are almost halfway through Hispanic Heritage Month! Here are some of the items taking place at GLCPS this coming week, and beyond:
All students will be dismissed early on Wednesday, October 1st. Dismissal will be at 11:30 AM.
There is still time to sign up to participate in our vaccine clinic next week! In partnership with CVS Pharmacy, we are offering a vaccination clinic for both the flu and for Covid-19 on October 10th. You could sign up for just one type of vaccine or both. Walk-ins are welcome, however, you may also reserve the time most convenient for you and your family here!
Our second meeting of the GLCPS All Pro Dad Chapter is Friday, October 3rd at 6:00 PM. This will give those who would like to join but are not available for morning meetings. The meeting is held every 1st Friday of the month at GLCPS and will alternate each month between morning gatherings and evening gatherings. All Pro Dad is a monthly gathering where dads get to intentionally engage with their kids. This of course is not just limited to dads, but all children must be accompanied by an adult. Questions? email Mrs. Monteiro.
Are you and your student discussing their future? If they are exploring college as one of their options, you might be interested in attending the New Bedford High School College Fair on Tuesday, October 14 from 6:00 - 7:30 PM. This event is free and open to all.
We have been enjoying our Community Walks at neighborhood parks and encourage our students and families to join in this activity. There will NOT be a Community Walk tomorrow. However, there is one scheduled for Saturday, October 4th at Clasky Common Park.
We hope you enjoy the weekend! We look forward to seeing all of the students on Monday!
Feliz viernes! Hemos completado un mes entero de clases y ya casi estamos a la mitad del Mes de la Herencia Hispana! A continuación, les informamos sobre algunas de los eventos que tendrán lugar en GLCPS la proxima semana y más adelante:
Todos los estudiantes saldrán temprano el miércoles 1 de octubre. La salida será a las 11:30 a.m.
Aún hay tiempo para inscribirse y participar en nuestra clínica de vacunación la próxima semana! En colaboración con CVS Pharmacy, ofrecemos una clínica de vacunación contra la gripe y la COVID-19 el 10 de octubre. Puede inscribirse para recibir solo un tipo de vacuna o ambas. Se aceptan visitas sin cita previa, pero también puede reservar la hora que más le convenga a usted y a su familia aquí.
Nuestra segunda reunión del capítulo All Pro Dad de GLCPS es el viernes 3 de octubre a las 6:00 PM. Esto dará la oportunidad a aquellos que desean unirse pero no pueden asistir a las reuniones por la mañana. La reunión se lleva a cabo el primer viernes de cada mes en GLCPS Y alternará cada mes entre reuniones por las mañanas y reuniones por las tardes. All Pro Dad es una reunión mensual en la que los padres pueden interactuar de forma intencionada con sus hijos. Por supuesto, esto no se limita solo a los padres, pero todos los niños deben ir acompañados de un adulto. Preguntas? Envie un correo electrónico a la Sra. Monteiro.
Usted y su estudiante están hablando sobre su futuro? Si están explorando la universidad como una de sus opciones, tal vez le interese asistir a la Feria Universitaria de New Bedford High School el martes 14 de octubre de 6:00 a 7:30 p. m. Este evento es gratuito y abierto a todos.
Hemos estado disfrutando de nuestros paseos comunitarios en los parques del vecindario y animamos a nuestros alumnos y familias a que se unan a esta actividad. Mañana NO habrá paseo comunitario. Sin embargo, hay uno programado para el sábado 4 de octubre en Clasky Common Park.
Esperamos que disfruten del fin de semana! Esperamos ver a todos los alumnos el lunes!
Feliz sexta-feira! Completamos um mês letivo e estamos quase na metade do Mês da Herança Hispânica! Aqui estão alguns dos eventos que acontecerão na GLCPS nesta semana e além:
Todos os alunos serão dispensados mais cedo na quarta-feira, 1º de outubro. A saída será às 11:35 AM.
Ainda dá tempo de se inscrever para participar da nossa clínica de vacinação na próxima semana! Em parceria com a Farmácia CVS, estamos oferecendo uma clínica de vacinação contra gripe e Covid-19 no dia 10 de outubro. Você pode se inscrever para apenas um tipo de vacina ou ambos. Atendimentos sem hora marcada são bem-vindos, mas você também pode reservar uma hora mais conveniente para você e a sua família aqui!
A nossa segunda reunião do Capítulo All Pro Dad da GLCPS será na sexta-feira, 3 de outubro, às 6:00 PM. Isso dará a oportunidade para àqueles que desejam participar, mas não estão disponíveis para as reuniões matinais. A reunião acontece toda primeira sexta-feira do mês na GLCPS e alternará, a cada mês, entre encontros matinais e noturnos. O All Pro Dad é um encontro mensal onde os pais podem interagir intencionalmente com os seus filhos. É claro que isso não se limita apenas aos pais, mas todas as crianças devem estar acompanhadas por um adulto. Perguntas? Envie um e-mail à Sra.Monteiro.
Você e o seu filho estão discutindo o futuro? Se ele estiver considerando a faculdade como uma das opções, talvez você se interesse em participar da Feira de Faculdades da New Bedford High School, na terça-feira, 14 de outubro, das 6:00 - 7:30 PM. O evento é gratuito e aberto para todos.
Temos aproveitado as nossas Caminhadas Comunitárias em parques do bairro e encorajamos os nossos alunos e famílias a participarem dessa atividade. NÃO haverá uma Caminhada Comunitária amanhã. No entanto, há uma agendada para sábado, 4 de outubro, no Parque Clasky Common.
Esperamos que você aproveite o fim de semana! Aguardamos ansiosamente para ver a todos os alunos na segunda-feira!
