The deadline has passed, the applications are in, and we are preparing for next week’s Enrollment Lottery! The lottery will be held on Thursday, March 7th at 6:00 PM. It is open to the public. Thank you for helping to spread the word to your friends and family about our wonderful GLCPS school. We look forward to welcoming our many new students and families in the near future!
There is a School Social Event tonight from 5:30 pm - 8 pm. ‘Dancing Under the Stars’ which is sponsored by the GLCPS Student Council will have a number of fun activities, and yummy food and drinks. Tickets are $5.00 and will be sold during at the door.
Earlier this week, GLCPS emailed notices to families of students in grades 5 and 9 explaining that the school nurse would soon begin conducting postural screenings on students in those two grades, as required by state law. Parents can notify the school if they do not want their child to be screened. More information about required screenings is available on the Health Services section of the school website. For further questions, please contact our health office.
Families of 9th grade students, have you heard of the Apprenticeship Program at the New Bedford Whaling Museum? The museum invites current 9th grade students who are New Bedford residents to apply to their High School Apprenticeship Program. Apprentices receive a stipend and participate in summer sessions and after-school activities for three years until graduation. Apprenticeship applications will be accepted March 1 – April 1, 2024. See the Whaling Museum website for application details and program requirements.
Our friends from the North End Neighborhood Association will meet at GLCPS this coming Monday, March 4th at 6:30 PM. This is a public meeting held every first Monday of the month to give city residents the opportunity to voice any concerns they may have about what is happening in our North End neighborhood. All are welcome!
We hope you enjoy this first weekend of March!
La fecha límite ya pasó, las aplicaciones están listas y nos estamos preparando para la lotería de inscripción de la próxima semana! La lotería se llevará a cabo el jueves 7 de marzo a las 6:00 PM. Está abierto al público. Gracias por ayudar a correr la voz entre sus amigos y familiares sobre nuestra maravillosa escuela GLCPS. Esperamos dar la bienvenida a nuestros nuevos estudiantes y familias en un futuro cercano!
Esta noche habrá un evento social escolar de 5:30 pm a 8 pm. ‘Dancing Under The Stars’ (Bailando Debajo Las Estrellas) que está organizado por el Consejo Estudiantil GLCPS tendrán actividades divertidas, bebidas y comidas deliciosas. Los boletos están a $5 y serán vendidos durante todos los turnos de almuerzo y a la puerta.
A principios de esta semana, GLCPS envió avisos por correo electrónico a las familias de los estudiantes de los grados 5 y 9 explicando que la enfermera de la escuela pronto comenzaría a realizar exámenes posturales a los estudiantes de esos dos grados, como lo exige la ley estatal. Los padres pueden notificar a la escuela si no quieren que su hijo sea examinado. Más información sobre los exámenes requeridos está disponible en la sección de Servicios de Salud del sitio web de la escuela. Si tiene más preguntas, comuníquese con nuestra oficina de salud.
Familias de estudiantes de noveno grado, han oído hablar del Programa de Aprendizaje del Whaling Museum (Museo Ballenero) de New Bedford? El museo invita a los estudiantes actuales de noveno grado que residen en New Bedford a aplicar para su programa de aprendizaje de escuela secundaria. Los aprendices reciben un estipendio y participan en sesiones de verano y actividades extraescolares durante tres años hasta la graduación. Las solicitudes de aprendizaje se aceptarán del 1 de marzo al 1 de abril de 2024. Consulte el sitio web del Whaling Museum para obtener detalles de la solicitud y los requisitos del programa.
Nuestros amigos de la Asociación de Vecinos del Norte de New Bedford se reunirán en GLCPS el próximo lunes 4 de marzo a las 6:30 PM. Esta es una reunión pública que se lleva a cabo cada primer lunes de cada mes para brindarles a los residentes de la ciudad la oportunidad de expresar cualquier inquietud que puedan tener sobre lo que está sucediendo en nuestro vecindario del Norte. ¡Todos son bienvenidos!
Esperamos que disfruten este primer fin de semana de Marzo!
O prazo já expirou, as inscrições foram feitas e estamos nos preparando para o Sorteio de Inscrições da próxima semana! O sorteio será realizado na quinta-feira, 7 de março, às 6:00 PM. É aberto ao público. Obrigado por ajudar a divulgar aos seus amigos e familiares sobre a nossa maravilhosa escola GLCPS. Esperamos receber os nossos novos alunos e famílias em um futuro próximo!
Há um Evento Social Escolar hoje à noite, das 17h30 às 20h. ‘Dancing Under the Stars’, patrocinado pelo Conselho Estudantil GLCPS, terá uma série de atividades divertidas e comidas e bebidas deliciosas. Os ingressos custam R$ 5,00 e serão vendidos na hora.
No início desta semana, a GLCPS enviou avisos por e-mail às famílias dos alunos do 5º e 9º ano, explicando que a enfermeira da escola começaria em breve a realizar exames posturais nos alunos desses dois anos, conforme exigido pela lei estadual. Os pais podem notificar a escola se não quiserem que os seus filhos sejam examinados. Mais informações sobre os exames necessários estão disponíveis na seção de serviços de saúde do website da escola. Para mais perguntas, entre em contato com nosso escritório de saúde.
As famílias dos alunos do 9º ano, já ouviram falar sobre o Programa de Aprendizagem do Museu Baleeiro de New Bedford? O museu convida atuais alunos do 9º ano que são residentes de New Bedford para se inscreverem no Programa de Aprendizagem do Ensino Secundário. Os aprendizes recebem uma bolsa e participam de sessões de verão e atividades extracurriculares por três anos até a sua graduação. As inscrições para aprendizagem serão aceitas de 1º de março a 1º de abril de 2024. Veja o website do Museu da Baleia para obter detalhes da inscrição e requisitos do programa.
Os nossos amigos da Associação de Moradores de North End (North End Neighborhood Association) têm uma reunião na GLCPS na próxima segunda-feira, 4 de março, às 6:30 PM. Esta é uma reunião pública realizada todas as primeiras segundas-feiras de cada mês para dar aos residentes da cidade a oportunidade de expressarem quaisquer preocupações que possam ter sobre o que está a acontecer no nosso bairro de North End. São todos bem-vindos!
Esperamos que você aproveite bem este primeiro fim de semana de março!
The deadline has passed, the applications are in, and we are preparing for next week’s Enrollment Lottery! The lottery will be held on Thursday, March 7th at 6:00 PM. It is open to the public. Thank you for helping to spread the word to your friends and family about our wonderful GLCPS school. We look forward to welcoming our many new students and families in the near future!
There is a School Social Event tonight from 5:30 pm - 8 pm. ‘Dancing Under the Stars’ which is sponsored by the GLCPS Student Council will have a number of fun activities, and yummy food and drinks. Tickets are $5.00 and will be sold during at the door.
Earlier this week, GLCPS emailed notices to families of students in grades 5 and 9 explaining that the school nurse would soon begin conducting postural screenings on students in those two grades, as required by state law. Parents can notify the school if they do not want their child to be screened. More information about required screenings is available on the Health Services section of the school website. For further questions, please contact our health office.
Families of 9th grade students, have you heard of the Apprenticeship Program at the New Bedford Whaling Museum? The museum invites current 9th grade students who are New Bedford residents to apply to their High School Apprenticeship Program. Apprentices receive a stipend and participate in summer sessions and after-school activities for three years until graduation. Apprenticeship applications will be accepted March 1 – April 1, 2024. See the Whaling Museum website for application details and program requirements.
Our friends from the North End Neighborhood Association will meet at GLCPS this coming Monday, March 4th at 6:30 PM. This is a public meeting held every first Monday of the month to give city residents the opportunity to voice any concerns they may have about what is happening in our North End neighborhood. All are welcome!
We hope you enjoy this first weekend of March!
