Desplácese hacia abajo para ver las traducciones en español y portugués.
Role para baixo para ver as traduções em espanhol e português.
What a week! It started with the ribbon cutting ceremony for our new building - the Joan and Irwin Jacobs Center for STEAM Education. We were so honored to host Dr. Jacobs himself. Later that same day, Dr. Jacobs bestowed $35,000 scholarships on five area high school students, including our own Maddox Merrey! Maddox is headed to the University of New Haven where she begins her undergraduate studies with plans to become a veterinarian. Congratulations, Maddox!
We also want to congratulate our award-winning musicians! After performing at the Great East Music Festival at Six Flags last weekend, the high school band which also featured three 8th grade students, came home with Gold while the middle school chorus brought home Silver! We are so proud of them!
GLCPS Seniors wrapped up their school year last week! Their prom is Tuesday and Senior awards night is Wednesday. Graduation is June 4th at UMass Dartmouth. We will miss our Seniors but look forward to hearing about all of their future accomplishments!
We are putting the finishing touches on our Summer Academic and Enrichment Program which will be held July 10th through July 28th and is free for all GLCPS students. We will have more information for you soon!
Remember, the last day of school for remaining students and teachers is June 16th. It is also an early dismissal day.
Students in 8th grade will be taking the MCAS Civics test next week. We are finally getting close to the end of MCAS testing for the year.
There is no school on Monday as it is Memorial Day. Please remind your student(s) to charge their Chromebook before returning to school on Tuesday and to bring their chargers to school as well.
Breakfast/Lunch Menus
¡Que semana! Comenzó con la ceremonia de inauguración de nuestro nuevo edificio: el Centro Joan e Irwin Jacobs para la Educación STEAM. Nos sentimos muy honrados de recibir al propio Dr. Jacobs. Más tarde ese mismo día, el Dr. Jacobs otorgó becas de $ 35,000 a cinco estudiantes de secundaria del área, ¡incluido nuestro propio Maddox Merrey! Maddox se dirige a la Universidad de New Haven, donde comienza sus estudios universitarios con planes de convertirse en veterinaria. ¡Felicidades, Maddox!
¡También queremos felicitar a nuestros músicos premiados! Después de presentarse en el Great East Music Festival en Six Flags el fin de semana pasado, la banda de la escuela secundaria, que también contó con tres estudiantes de 8º grado, llegó a casa con Gold mientras que el coro de la escuela intermedia trajo a casa Silver. ¡Estamos muy orgullosos de ellos!
¡Los estudiantes del último año de GLCPS terminaron su año escolar la semana pasada! Su fiesta de graduación es el martes y la noche de premios para personas mayores es el miércoles. La graduación es el 4 de junio en UMass Dartmouth. Echaremos de menos a nuestros Seniors, ¡pero esperamos escuchar sobre todos sus logros futuros!
Estamos dando los toques finales a nuestro Programa Académico y de Enriquecimiento de Verano que se llevará a cabo del 10 al 28 de julio y es gratuito para todos los estudiantes de GLCPS. ¡Pronto tendremos más información para ti!
Recuerde, el último día de clases para los estudiantes y maestros restantes es el 16 de junio. También es un día de salida temprano.
Los estudiantes de 8º grado tomarán el examen MCAS Civics la próxima semana. Finalmente nos estamos acercando al final de las pruebas MCAS para el año.
No hay escuela el lunes porque es el Día de los Caídos. Recuerde a sus estudiantes que carguen su Chromebook antes de regresar a la escuela el martes y que también traigan sus cargadores a la escuela.
Menús de desayuno/almuerzo
Que semana! Tudo começou com a cerimônia de inauguração do nosso novo prédio - o Joan and Irwin Jacobs Center for STEAM Education. Ficamos muito honrados em receber o Dr. Jacobs. Mais tarde naquele mesmo dia, o Dr. Jacobs apresentou bolsas de estudo de $35,000 para cinco alunos do ensino médio da área, incluindo a nossa estudante Maddox Merrey! Maddox está indo para a Universidade de New Haven, onde começa seus estudos universitários com planos de se tornar veterinária. Parabéns Maddox!
Também queremos parabenizar os nossos músicos premiados! Depois de se apresentar no Great East Music Festival no Six Flags no fim da semana passado, a banda do ensino secundário, que também contou com três alunos da 8ª série, voltou para casa com o prêmio de ouro, enquanto o coro do ensino médio trouxe para casa o prêmio de prata! Nós estamos muito orgulhosos deles!
Os finalistas (Seniors) da GLCPS encerraram o ano letivo na semana passada! O baile de formatura (Prom) é na terça-feira e a noite de premiação dos finalistas é na quarta-feira. A graduação (formatura) é no dia 4 de junho na UMass Dartmouth. Sentiremos falta dos nossos finalistas, mas estamos ansiosos para ouvir sobre todas as suas realizações futuras!
Estamos dando os retoques finais no nosso Programa Acadêmico e de Enriquecimento de Verão, que será realizado de 10 a 28 de julho e é gratuito para todos os alunos da GLCPS. Em breve teremos mais informações para você!
Lembre-se, o último dia de aula para alunos e professores é 16 de junho. É também um dia de despedida antecipada.
Os alunos da 8ª série farão o teste MCAS de cívica na próxima semana. Finalmente estamos chegando perto do final dos testes do MCAS para este ano letivo.
Não há escola na segunda-feira, pois é o Memorial Day. Lembre os seus alunos de carregar o Chromebook antes de voltar para a escola na terça-feira e de trazer os carregadores para a escola também.
Menus do pequeno almoço/almoço
