¡Otra semana, otra tanda de pruebas MCAS!Los alumnos de séptimo grado realizarán la parte de Lengua y Literatura del examen el martes 14 de abril y el miércoles 15 de abril.
Mientras tanto, los estudiantes que estuvieron ausentes a sus pruebas MCAS realizarán sus exámenes el jueves 16 de abril y el viernes 17 de abril.
Eventos escolares
¡El Club Roots & Shoots organiza su segunda jornada de limpieza en Riverside Park! Con la llegada del buen tiempo, los miembros del club quieren asegurarse de que este espacio verde se mantenga limpio para toda la comunidad. Se proporcionarán guantes, bolsas de basura, refrigerios y agua. Reúnanse a las 10 a. m. en Riverside Park.
El día de la foto de clase tendrá lugar el martes 14 de abril. Los alumnos de secundaria se organizarán por aula, mientras que los de bachillerato se organizarán por curso para estas fotos de grupo.
Seguimos solicitando donaciones de las familias para la Semana de Agradecimiento al Personal, del 4 al 8 de mayo. El personal de GLCPS trabaja arduamente todo el año enseñando, fomentando relaciones y velando por la seguridad de los estudiantes. Les pedimos que consideren donar tarjetas de regalo de supermercados (para que nuestro personal pueda comprar refrigerios) y de restaurantes y cafeterías locales (para los sorteos diarios entre el personal). Pueden entregar sus donaciones en la oficina principal.
Eventos comunitarios
El jueves 16 de abril por la noche, el Distrito Escolar Público de New Bedford organiza una jornada informativa sobre escuelas secundarias para familias de estudiantes de secundaria que estén explorando opciones para la preparatoria. El evento tendrá lugar en la Escuela Preparatoria de New Bedford.

El Fondo para Mujeres organiza su carrera/caminata anual de 5 km el Día de la Madre, 10 de mayo. Este es un evento comunitario divertido para quienes buscan un desafío en esta fecha. La inscripción cuesta $35.00, pero aumentará después del 12 de abril.
Emma’s Echo
A principios de esta semana, por primera vez en la historia de la escuela, los estudiantes asistieron al discurso sobre el estado de la ciudad del alcalde de New Bedford, Jon Mitchell. El evento se llevó a cabo en el recién renovado Teatro Zeiterion. GLCPS estuvo bien representada por todos los alumnos de octavo grado y los estudiantes de la clase de educación cívica de la escuela secundaria. La pasante senior de GLCPS, Emma Moniz, escribe sobre la experiencia en el boletín de esta semana. Emma’s Echo.

Portuguese
Provas MCAS e PSAT
Mais uma semana, mais dias de exames MCAS! Os alunos do 7º ano vão realizar a parte de Língua Inglesa e Literatura (ELA) da prova na terça-feira, 14 de abril, e na quarta-feira, 15 de abril.
Entretanto, os alunos que faltaram aos exames MCAS farão os exames na quinta-feira, 16 de abril, e na sexta-feira, 17 de abril.
Eventos escolares
O Clube Roots & Shoots está a organizar a sua 2ª Limpeza do Parque Riverside! Com a chegada do tempo mais quente, os membros do clube querem garantir que este espaço verde se mantém limpo para toda a nossa comunidade! Serão fornecidas luvas, sacos de lixo, snacks e água. Encontrem-se às 10h no Riverside Park.
O Dia da Fotografia de Turma realiza-se na terça-feira, dia 14 de abril. Os alunos do Ensino Básico serão organizados por turma, enquanto os alunos do Ensino Secundário serão organizados por ano de escolaridade para as fotos de grupo.
Estamos ainda à procura de donativos das famílias para a Semana de Apreciação dos Funcionários, de 4 a 8 de maio. A equipa da GLCPS trabalha arduamente durante todo o ano ensinando, construindo relacionamentos e mantendo os alunos seguros. Por favor, considerem doar cartões-presente de supermercados (para snacks divertidos para a nossa equipa) e de restaurantes e cafés locais (para os nossos sorteios diários para a equipa). Os donativos podem ser entregues na secretaria.
Eventos comunitários
As Escolas Públicas de New Bedford vão realizar uma exposição das escolas secundárias na quinta-feira, 16 de abril, para as famílias de alunos do ensino básico que estão a explorar opções para o ensino secundário. O evento será realizado na New Bedford High School.

O Fundo para as Mulheres (Women’s Fund) vai realizar a sua caminhada/corrida anual de 5 km no Dia da Mãe, 10 de maio. Este é um evento comunitário divertido para quem procura um desafio no Dia da Mãe. A inscrição custa $35.00, mas aumentará após o dia 12 de abril.
Eco de Emma
No início desta semana, pela primeira vez na história da escola, os alunos assistiram ao discurso sobre o Estado da Cidade proferido pelo presidente da Câmara de New Bedford, Jon Mitchell. O evento foi realizado no recém-renovado Teatro Zeiterion. A GLCPS esteve muito bem representada por toda a turma do 8º ano e pelos alunos da disciplina de educação cívica do ensino secundário. A estagiária da turma do último ano da GLCPS, Emma Moniz, escreve sobre a experiência na coluna "Eco da Emma" desta semana.
