English
Academic Testing and POLs
And just like that, it’s MCAS season. On Tuesday, March 24th and Wednesday, March 25th, students in grades 8 and 10 will take the ELA MCAS test for their respective grades. Please make sure they get a good night’s sleep prior to the testing days.
The date for the middle school Presentations of Learning (POLs) has been rescheduled. They will be held on Thursday, March 26th.
GLCPS School and Community Events
All GLCPS students and families are invited to join the Roots & Shoots Club for a cleanup event at 10 AM this Saturday, March 21st at Riverside Park on Belleville Avenue. Members of the Roots & Shoots Club will present lessons to the volunteers on how to take community action.
Next week, the GLCPS Drama Club will be performing Beetlejuice. Read all about it in the accompanying article. Performances are Thursday, March 26 and Friday, March 27 at 7:00 pm and Saturday, March 28 at 2:00 PM.
Opportunities for Students And GLCPS Families
Are you ready to learn some new skills OR work on a project using state-of-the-art equipment? Sign up to use the Innovation Lab at GLCPS with a Cricut, Glowforge and 3D printer available for use. The Innovation Lab is open for public use on Thursday evenings but you must register a week in advance. Register here! Questions? Contact GLCPS Director of School Culture Darlease Monteiro.
Send your GLCPS (high school) student to experience the beautiful country of Costa Rica!
We are planning with EF Tours a trip to the Central American country in April 2027. If you’re interested, we encourage you to attend our upcoming meeting on Monday, March 30th at 6 PM.
Everything about this experience will be covered in this meeting, including how much it will cost. Everyone who registers and attends the meeting will receive a $200 discount on the price of the trip. Registration for this session is mandatory and all students must be accompanied by a parent or guardian. If you cannot make it, “no, but send info” on the registration form so you don’t miss out. Click HERE to register for the meeting!
Fundraiser
Let’s support our Senior class! On April 1st, Chipotle’s in Dartmouth is donating 25% of orders from GLCPS supporters to the Senior class. You must show the flyer if you order in the restaurant or the code JMWPVEX if you order online for pickup.
Spanish
Evaluaciones académicas y POL
Y así, de repente, llegó la temporada de las pruebas MCAS. El martes 24 y el miércoles 25 de marzo, los estudiantes de 8.º y 10.º grado presentarán la prueba MCAS de Artes del Lenguaje Inglés (ELA) correspondiente a sus respectivos grados. Por favor, asegúrense de que descansen bien la noche anterior a las pruebas.
La fecha para las Presentaciones de Aprendizaje (POL) de la escuela secundaria ha sido reprogramada. Se llevará a cabo el jueves 26 de marzo.
Eventos escolares y comunitarios de GLCPS
Todos los estudiantes y familias de GLCPS están invitados a unirse al Roots & Shoots Club para una jornada de limpieza que tendrá lugar este sábado 21 de marzo a las 10:00 a. m. en Riverside Park, en Belleville Avenue.Los miembros del club Roots & Shoots impartirán lecciones a los voluntarios sobre cómo emprender acciones comunitarias.
La próxima semana, el Club de Teatro de GLCPS representará Beetlejuice. Lea todo al respecto en el artículo adjunto.Las funciones tendrán lugar el jueves 26 y el viernes 27 de marzo a las 7:00 PM y el sábado 28 de marzo a las 2:00 PM.
Oportunidades para estudiantes y familias de GLCPS
¡Envía a tu hijo/a estudiante de GLCPS (escuela secundaria) a conocer el hermoso país de Costa Rica!
Estamos planeando con EF Tours un viaje a Centroamérica en abril de 2027. Si le interesa, le invitamos a asistir a nuestra próxima reunión el lunes 30 de marzo a las 6 PM.
En esta reunión se tratarán todos los detalles de esta experiencia, incluyendo su costo. Todos los que se registren y asistan a la reunión recibirán un descuento de $200 en el precio del viaje. La inscripción para esta sesión es obligatoria y todos los estudiantes deben estar acompañados por un padre o tutor. Si no puedes asistir, indica "no, pero enviar información" en el formulario de inscripción para que no te lo pierdas. Haz clic AQUÍ para inscribirte en la reunión!
¿Estás listo para aprender nuevas habilidades o trabajar en un proyecto con equipos de última generación? Inscríbete en el Laboratorio de Innovación de GLCPS, donde encontrarás una Cricut, una Glowforge y una impresora 3D. El Laboratorio de Innovación está abierto al público los jueves por la noche, pero debes registrarte con una semana de anticipación. Regístrate aquí ¿Preguntas? Comuníquese con Darlease Monteiro, Directora de Cultura Escolar de GLCPS.
Recaudación de fondos
¡Apoyemos a los estudiantes de último año! El 1 de abril, Chipotle en Dartmouth donará el 25% de los pedidos de los simpatizantes de GLCPS a los estudiantes de último año. Debes mostrar el folleto si pides en el restaurante o el código JMWPVEX si pides en línea para recoger.
Portuguese
Avaliações Acadêmicas e POLs
E assim, de repente, começou a época do MCAS. Na terça-feira, dia 24 de março, e na quarta-feira, dia 25 de março, os alunos do 8º e 10º ano realizarão a prova de Língua Inglesa (ELA) do MCAS, referente aos respetivos anos de escolaridade. Por favor, certifiquem-se de que dormem bem na noite anterior aos dias de exame.
As apresentações de aprendizagem (POLs) para os alunos do Ensino Básico II foram reagendadas. Serão realizadas na quinta-feira, dia 26 de março.
Eventos Escolares e Comunitários da GLCPS
Todos os alunos e famílias da GLCPS estão convidados a participar num evento de limpeza organizado pelo Roots & Shoots Club às 10:00 AM deste sábado, 21 de março, no Riverside Park, na Belleville Avenue. Os membros do Roots & Shoots Club apresentarão aos voluntários lições sobre como realizar ações comunitárias.
Na próxima semana, o Clube de Teatro da GLCPS apresentará Beetlejuice. Leia tudo sobre isso no artigo complementar. As apresentações serão na quinta-feira, 26 de março, e na sexta-feira, 27 de março, às 7:00 PM, e no sábado, 28 de março, às 2:00 PM.
Oportunidades para alunos e famílias da GLCPS
Envie o(a) seu(sua) filho(a) do Ensino Secundário da GLCPS para conhecer o belo país da Costa Rica! Estamos a planear, em parceria com a EF Tours, uma viagem a este país da América Central em abril de 2027. Se estiver interessado, convidamo-lo a participar na nossa próxima reunião na segunda-feira, 30 de março, às 6:00 PM. Tudo sobre esta experiência será abordado nesta reunião, incluindo o custo. Todos os que se inscreverem e participarem na reunião receberão um desconto de $200 no preço da viagem. A inscrição nesta sessão é obrigatória e todos os alunos devem ser acompanhados pelos pais ou encarregado de educação. Caso não possa comparecer, escreva "não, mas envie informação" no formulário de inscrição para não perder a oportunidade. Clique AQUI para se inscrever na reunião!
Está pronto para aprender novas competências OU trabalhar num projeto utilizando equipamentos de última geração? Inscreva-se para utilizar o Laboratório de Inovação da GLCPS, que conta com Cricut, Glowforge e uma impressora 3D disponíveis para utilização. O Laboratório de Inovação está aberto ao público às quintas-feiras à noite, mas é necessário fazer a inscrição com uma semana de antecedência. Inscreva-se aqui! Perguntas? Entre em contacto com a Diretora de Cultura Escolar da GLCPS, a Sra. Darlease Monteiro.
Arrecadação de Fundos
Vamos apoiar a nossa turma do último ano! No dia 1 de abril, o Chipotle em Dartmouth doará 25% dos pedidos dos apoiantes da GLCPS à turma do último ano. Deve apresentar o folheto se encomendar no restaurante ou o código JMWPVEX se encomendar online para levantamento.
