Desplácese hacia abajo para ver las traducciones en español y portugués.
Role para baixo para ver as traduções em espanhol e português.
Greetings, GLCPS Community!
Please take a few moments to read this essay published in the New Bedford Light that was written by GLCPS high school freshman Jaslin Arita Hernandez.
Jaslin and fellow freshman Romaisa Shah are two of the featured artists in a Women’s History Month art exhibit at the New Bedford Whaling Museum. We are so proud of them for their ambition and for their advocacy of our school!
Speaking of advocacy….
Charter School Advocacy Week which is organized by the Massachusetts Charter Public School Association is next week, March 13 - March 17. In just 5 minutes per day, over 5 days, charter public school supporters from all across the state will work together to ensure our elected officials understand the value of our schools and what our children need in order to thrive. Sign up today to help us speak out on behalf of our school and our students!
Our next Parent Advisory Council (PAC) meeting is next Thursday, March 16th at 6:00 PM in the school cafeteria. We will be joined by Upward Bound, and GLCPS College and Career Center staff to talk about opportunities for students in high school and beyond. There will be pizza, raffles, child care and great conversation. Sign up for the meeting here.
Please consider donating an item for the auction table at our annual scholarship fundraiser, the Global Gala on April 29th. Some suggestions are: restaurant gift cards, tickets to a show or a sports event, gift certificates for services such as car detailing, spa day, a cooking class; themed gift baskets (car wash, family movie night, family game night, etc.); signed memorabilia, jewelry, art, etc. If you would like to contribute an item for the auction, please contact Director of Development Amey Bissonette.
Global Gear is once again on sale! The deadline to order any items is Friday, March 17th. More information is available here.
Hot chips and juice sales are back this Wednesday! Sweet treats on sale Friday! All lunch shifts, all items $1.
Breakfast/Lunch Menus
¡Saludos, Comunidad GLCPS!
Por favor tome unos minutos para leer este ensayo publicado en New Bedford Light que fue escrito por Jaslin Arita Hernandez, estudiante de primer año de secundaria de GLCPS.
Jaslin y su compañera de primer año Romaisa Shah son dos de las artistas destacadas en una exhibición de arte del Mes de la Historia de la Mujer en el Museo Ballenero de New Bedford. ¡Estamos muy orgullosos de ellos por su ambición y por su defensa de nuestra escuela!
Hablando de defensa...
La Semana de Defensa de las Escuelas Chárter, organizada por la Asociación de Escuelas Públicas Chárter de Massachusetts, es la próxima semana, del 13 al 17 de marzo. En solo 5 minutos por día, durante 5 días, los partidarios de las escuelas públicas chárter de todo el estado trabajarán juntos para garantizar que los funcionarios electos entiendan el valor de nuestras escuelas y lo que nuestros niños necesitan para prosperar. ¡Regístrate hoy para ayudarnos a hablar en nombre de nuestra escuela y nuestros estudiantes!
Nuestra próxima reunión del Consejo Asesor de Padres (PAC) es el próximo jueves 16 de marzo a las 6:00 PM en la cafetería de la escuela.Nos acompañarán el personal de Upward Bound y GLCPS College and Career Center para hablar sobre las oportunidades para los estudiantes en la escuela secundaria y más allá. Habrá pizza, rifas, cuidado de niños y buena conversación. Regístrese para la reunión aquí.
Por favor considere donar un artículo para la mesa de la subasta en nuestro evento anual de recaudación de fondos para becas, la Gala Global el 29 de abril. Algunas sugerencias son: tarjetas de regalo para restaurantes, entradas para un espectáculo o un evento deportivo, certificados de regalo para servicios como limpieza de automóviles, día de spa, una clase de cocina; canastas de regalos temáticas (lavado de autos, noche de cine familiar, noche de juegos familiares, etc.); recuerdos firmados, joyas, arte, etc. Si desea contribuir con un artículo para la subasta, comuníquese con la Directora de Desarrollo Amey Bissonette.
¡Global Gear vuelve a estar a la venta!La fecha límite para ordenar cualquier artículo es el viernes 17 de marzo. Más información está disponible aquí.
¡Las ventas de papas fritas y jugos regresan este miércoles! ¡Dulces dulces estarán a la venta el viernes! Todos los turnos de almuerzo, todos los artículos $1.
Menús de desayuno/almuerzo
Saudações, Comunidade da GLCPS!
Por favor, dedique alguns momentos para ler este ensaio publicado no New Bedford Light que foi escrito por Jaslin Arita Hernandez, aluna do 9º ano da GLCPS.
Jaslin e Romaisa Shah, outra aluna do 9º ano, são duas das artistas de destaque em uma exposição de arte do Mês da História da Mulher no New Bedford Whaling Museum. Estamos muito orgulhosos deles por sua ambição e por defenderem a nossa escola!
Falando em advocacia….
A Semana de Advocacia (Defesa) das Escolas Charter (Charter School Advocacy Week), organizada pela Associação de Escolas Públicas Charter de Massachusetts, será na próxima semana, de 13 a 17 de março. Em apenas 5 minutos por dia, durante 5 dias, apoiadores das escolas públicas charter de todo o estado trabalharão juntos para garantir que os nossos representantes eleitos entendam o valor de nossas escolas e o que nossos filhos precisam para prosperar.Inscreva-se hoje para nos ajudar a falar em nome da nossa escola e de nossos alunos!
Nossa próxima reunião do Conselho Consultivo de Pais (PAC) é na próxima quinta-feira, 16 de março às 6PM no refeitório da escola. Seremos acompanhados pelo programa Upward Bound e funcionários da GLCPS College & Career Center para falar sobre oportunidades para alunos no ensino secundário e além. Haverá pizza, sorteios, cuidados para os meninos e muita conversa. Inscreva-se para a reunião aqui.
Por favor, considere doar um item para a mesa de leilão em nosso evento anual de angariação de fundos para bolsas de estudo, o Global Gala, no dia 29 de abril. Algumas sugestões são: cartão-presente para restaurantes, bilhetes para um show ou evento esportivo, cartão-presente para serviços como detalhamento de carros, dia de spa, aula de culinária; cestas de presentes temáticas (lavagem de carros, noite de cinema para famílias, noite de jogos para famílias, etc.); memorabilia assinada, jóias, arte, etc. Se você gostaria de contribuir com um item para o leilão, entre em contato com a Diretora de Desenvolvimento Amey Bissonette.
O Global Gear está mais uma vez à venda! O prazo para encomendar qualquer item é sexta-feira, 17 de março. Mais informações estão disponíveis aqui.
As vendas de salgadinhos e sucos voltam nesta quarta-feira! Doces em promoção na sexta-feira! Todos os turnos de almoço, todos os itens são $1.
Menus do pequeno almoço/almoço
