Desplácese hacia abajo para ver las traducciones en español y portugués.
Role para baixo para ver as traduções em espanhol e português.
Our annual scholarship fundraiser, the Global Gala, will be held this year at Allendale Country Club on April 29th. It is the school’s premier fundraiser and the largest contributor to scholarships for our students. We are seeking auction items for the event. These could include restaurant gift cards, tickets to a show or a sports event, gift certificates for services such as car detailing, spa day, a cooking class; themed gift baskets (car wash, family movie night, family game night, etc.); signed memorabilia, jewelry, art work, etc. If you would like to contribute an item for the auction, please contact Director of Development Amey Bissonette.
The time period to apply for the enrollment lottery has come to a close. Our annual enrollment lottery will be held on Tuesday, March 7th at 6:00 PM at the Main Campus. In the event of snow, the lottery will be held Thursday, March 9th at 6:00 PM. The lottery is open to the public. If you have any questions, please contact Director of Student, Family and Community Life Adonis Ferreira.
The state of Massachusetts mandates that all students in grades 5 through 9 be screened for scoliosis. The School Nurses will begin these required screenings in the upcoming weeks. The students in each grade level will be reminded of the upcoming screening so they can be prepared by wearing the appropriate undergarments. Parents/Guardians may submit signed documentation from their student’s Doctor stating that they have been screened for scoliosis within this school year. You can find more information here. Please reach out to the School Nurse at [email protected] if you have any further questions.
Please be aware that Massachusetts households have received the last extra Covid SNAP funds. The Department of Transitional Assistance has a new website to help residents plan for the end of these temporary federal benefits and urges individuals and families to explore any optional expenses that may increase their normal SNAP benefits. More information is available at the new DTA website.
Similarly, protections for MassHealth that were put in place at the start of the Covid pandemic are ending. In the coming year, all current MassHealth members will need to renew their health coverage to ensure that they still qualify for their current benefits. MassHealth members should update their addresses, report household changes, and read all mail from MassHealth.
There will be NO Hot Chips and Juice sales on Wednesday.
There WILL be Sweet Treats sales on Friday during all lunch shifts. Each item $1.
Breakfast and Lunch Menus
Nuestro evento anual de recaudación de fondos para becas, la Gala Global, se llevará a cabo este año en Allendale Country Club el 29 de Abril. Es el principal recaudador de fondos de la escuela y el mayor contribuyente a las becas para nuestros estudiantes. Estamos buscando artículos de subasta para el evento. Estos pueden incluir tarjetas de regalo para restaurantes, entradas para un espectáculo o un evento deportivo, certificados de regalo para servicios como mantenimiento de automóviles, día de spa, una clase de cocina; canastas de regalos temáticas (lavado de autos, noche de cine familiar, noche de juegos familiares, etc.); recuerdos firmados, joyas, obras de arte, etc. Si desea contribuir con un artículo para la subasta, comuníquese con la Directora de Desarrollo Amey Bissonette.
El período de tiempo para solicitar la lotería de inscripción ha llegado a su fin. Nuestra lotería de inscripción anual se llevará a cabo el Martes 7 de Marzo a las 6:00 p.m. en el local principal. En caso de nieve, el sorteo se realizará el Jueves 9 de Marzo a las 6:00PM. La lotería está abierta al público. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el Director de Vida Estudiantil, Familiar y Comunitaria Adonis Ferreira.
El estado de Massachusetts exige que todos los estudiantes en los grados 5 a 9 sean examinados para detectar escoliosis. Las enfermeras escolares comenzarán estas evaluaciones requeridas en las próximas semanas. A los estudiantes de cada nivel de grado se les recordará la próxima proyección para que puedan estar preparados usando la ropa interior adecuada. Los padres/tutores pueden presentar documentación firmada por el médico de su estudiante que indique que se le ha realizado una prueba de detección de escoliosis durante este año escolar. Puedes encontrar más información aquí. Comuníquese con la enfermera escolar al [email protected] si tiene alguna otra pregunta.
Tenga en cuenta que los hogares de Massachusetts han recibido los últimos fondos adicionales de SNAP de Covid. El Departamento de Asistencia Transitoria tiene un nuevo sitio web para ayudar a los residentes a planificar el final de estos beneficios federales temporales e insta a las personas y familias a explorar cualquier gasto adicional que pueda aumentar sus beneficios normales de SNAP. Más información está disponible en el nuevo DTA sitio web.
De manera similar, las protecciones para MassHealth que se implementaron al comienzo de la pandemia de Covid están terminando. En el próximo año,todos los miembros actuales de MassHealth deberán renovar su cobertura de salud para asegurarse de que todavía califican para sus beneficios actuales.Los miembros de MassHealth deben actualizar sus direcciones, informar cambios en el hogar y leer todo el correo de MassHealth.
NO habrá ventas de Hot Chips y Juice el miércoles.
Habrá ventas de dulces el viernes durante todos los turnos de almuerzo.
Menús de desayuno y almuerzo
O nosso evento anual de angariação de fundos para bolsas de estudo, o Global Gala, será realizado este ano no Allendale Country Club no dia 29 de abril. É o evento principal de angariação de fundos da escola e o maior contribuinte para bolsas de estudo para os nossos alunos. Estamos buscando itens de leilão para o evento. Isso pode incluir cartões-presente de restaurantes, bilhetes para um show ou evento esportivo, cartões-presente para serviços como detalhamento de carros, dia de spa, aula de culinária; cestas de presentes temáticas (lavagem de carros, noite de cinema para famílias, noite de jogos para família, etc.); memorabilia assinada, joias, obras de arte, etc. Se você gostaria de contribuir com um item para o leilão, entre em contato com a Diretora de Desenvolvimento Amey Bissonette.
O prazo para se candidatar ao sorteio para a matrícula está encerrado. Nosso sorteio anual de matrículas será realizado na terça-feira, 7 de março, às 6 PM, no campus principal. Em caso de neve, o sorteio será realizado na quinta-feira, 9 de março, às 6 PM. A loteria é aberta ao público. Se você tiver alguma pergunta, entre em contato com o Diretor do Departamento de Estudantes, Família e Vida Comunitária Adonis Ferreira.
O estado de Massachusetts determina que todos os alunos da 5ª à 9ª série sejam rastreados para escoliose. As enfermeiras da escola começarão essas triagens obrigatórias nas próximas semanas. Os alunos de cada série serão lembrados da próxima exibição para que possam se preparar usando roupas apropriadas. Os pais/responsáveis podem enviar a documentação assinada pelo médico do aluno declarando que eles foram examinados para escoliose neste ano letivo. Você pode encontrar mais informações aqui. Entre em contato com a enfermeira da escola em [email protected] se você tiver quaisquer outras perguntas.
Esteja ciente de que as famílias de Massachusetts receberam os últimos fundos extras do Covid SNAP. O Departamento de Assistência Transitória tem um novo site para ajudar os residentes a planejar o fim desses benefícios federais temporários e incentiva indivíduos e famílias a explorar quaisquer despesas opcionais que possam aumentar os seus benefícios normais do SNAP. Mais informações estão disponíveis no novo website da DTA.
Da mesma forma, as proteções para MassHealth que foram implementadas no início da pandemia de Covid estão terminando. No próximo ano, todos os membros atuais do MassHealth precisarão renovar sua cobertura de saúde para garantir que ainda se qualifiquem para os seus benefícios atuais.Os membros do MassHealth devem atualizar seus endereços, relatar mudanças na residência e ler todas as correspondências de MassHealth.
NÃO haverá vendas de Hot Chips e sucos na quarta-feira.
Haverá vendas de doces na sexta-feira durante todos os turnos de almoço.
Menus do pequeno almoço e almoço