Greetings!
Our Back to School BBQ on Tuesday was wildly successful! Thank you to everyone who came to the event; to our incredible staff who made it all happen, especially the custodial and kitchen crews; and to the 16 community partner organizations that shared helpful information about their programs. We truly appreciate our GLCPS family.
We are really looking forward to seeing all of our students return to school next week. For the first time ever, our opening day is for 5th and 9th grade students only. Students in grades 5 and 9 begin the school year Wednesday, August 28th. Students in grades 6, 7, 8, 10, 11 and 12 return to school Thursday, August 29th.
We expect to issue Yondr pouches to students on the first day of school. Students who bring their mobile phones to school are required to place them in their pouch to be locked until the end of each school day. More information regarding this initiative is available on our website.
A special thanks to those families who have shared their concerns and also their support. We are confident our phone-free plan will have positive results.
Principal Pires is hosting a virtual town hall meeting for families on Thursday, August 29th to address any questions or concerns regarding bullying and cyberbullying. This is a follow-up to her recorded message that was sent to families last week. Here are the details for the virtual meeting:
English language discussion: 5:00 PM
Spanish language discussion (with interpretation): 6:00 PM
Meeting link
There will be no school on Monday, September 2nd as it is Labor Day.
Finally, we are sharing information about a parenting program specifically for Dads. Nurturing Dads is a FREE virtual, 15-week training program held on Thursdays from 6:00-7:30 pm that teaches parenting and nurturing skills to fathers. It begins on September 5th. The program is being offered by United Neighbors of Fall River. For more information and to register for the program, contact John Silva.
Let’s have a great school year!
¡Saludos!
¡Nuestra barbacoa de regreso a clases el martes fue un gran éxito! Gracias a todos los que asistieron al evento; a nuestro increíble personal que hizo que todo sucediera, especialmente los equipos de conserjería y cocina; y a las 16 organizaciones comunitarias asociadas que compartieron información útil sobre sus programas. Realmente apreciamos a nuestra familia GLCPS.
Tenemos muchas ganas de ver a todos nuestros estudiantes regresar a la escuela la próxima semana. Por primera vez, nuestro día de apertura es únicamente para estudiantes de 5º y 9º grado. Los estudiantes de 5º y 9º grado comienzan el año escolar el miércoles 28 de agosto. Los estudiantes de los grados 6, 7, 8, 10, 11 y 12 regresan a la escuela el jueves 29 de agosto.
Esperamos entregar bolsas Yondr a los estudiantes el primer día de clases. Los estudiantes que traen sus teléfonos móviles a la escuela deben colocarlos en su bolso para que estén bajo llave hasta el final de cada día escolar. Más información sobre esta iniciativa está disponible en nuestro sitio web.
Un agradecimiento especial a aquellas familias que han compartido sus inquietudes y también su apoyo. Estamos seguros de que nuestro plan sin teléfono tendrá resultados positivos.
La directora Pires organizará una reunión pública virtual para familias el jueves 29 de agosto para abordar cualquier pregunta o inquietud sobre el acoso y el acoso cibernético. Este es un seguimiento de su mensaje grabado que se envió a las familias la semana pasada. Aquí los detalles del encuentro virtual:
Discusión en inglés: 5:00 p. m.
Discusión en español (con interpretación): 6:00 p.m.
Reunión enlace
No habrá clases el lunes 2 de septiembre ya que es el Día del Trabajo.
Finalmente, compartimos información sobre un programa para padres específicamente para papás. Nurturing Dads es un programa de capacitación virtual GRATUITO de 15 semanas que se lleva a cabo los jueves de 6:00 a 7:30 p. m. y que enseña a los padres habilidades de crianza y crianza. Comienza el 5 de septiembre. El programa lo ofrece United Neighbors of Fall River. Para obtener más información y registrarse en el programa, comuníquese con Juan Silva.
¡Tengamos un gran año escolar!
Saudações!
O nosso churrasco de volta às aulas (Back to School BBQ) de terça-feira foi um grande sucesso! Obrigado a todos que compareceram ao evento; à nossa incrível equipe que fez tudo acontecer, especialmente as equipes de custódia e cozinha; e às 16 organizações parceiras comunitárias que partilharam informações úteis sobre os seus programas. Nós realmente apreciamos a nossa família GLCPS.
Estamos realmente ansiosos para ver todos os nossos alunos retornarem à escola na próxima semana. Pela primeira vez, o nosso dia de abertura é apenas para alunos do 5º e 9º ano. Os alunos do 5º e 9º ano iniciam o ano letivo na quarta-feira, 28 de agosto. Os alunos do 6º, 7º, 8º, 10º, 11º e 12º anos regressam às aulas na quinta-feira, dia 29 de agosto.
Esperamos distribuir as bolsas Yondr para os alunos no primeiro dia de aula. Os alunos que trazem os seus telemóveis para a escola são obrigados a colocá-los na bolsa para que fiquem trancados até ao final de cada dia escolar. Mais informações sobre esta iniciativa estão disponíveis no nosso website. Um agradecimento especial às famílias que partilharam as suas preocupações e também para o seu apoio. Estamos confiantes de que o nosso plano sem telefone terá resultados positivos.
A Diretora Pires está organizando uma reunião virtual para as famílias na quinta-feira, 29 de agosto, para esclarecer quaisquer dúvidas ou preocupações relacionadas ao “bullying” e ao “cyberbullying". Esta é uma continuação da sua mensagem gravada que foi enviada às famílias na semana passada. Aqui estão os detalhes da reunião virtual:
Discussão em inglês: 5:00 PM
Discussão em espanhol (com interpretação): 6:00 PM
Reunião link
Não haverá aulas na segunda-feira, 2 de setembro, pois é o Dia do Trabalho (Labor Day).
Finalmente, estamos compartilhando informações sobre um programa parental específico para pais. “Nurturing Dads” é um programa de treinamento virtual GRATUITO de 15 semanas, realizado às quintas-feiras, das 6:00-7:30 PM, que ensina habilidades parentais e de nutrição aos pais. O programa começa em 5 de setembro. O programa é oferecido pela United Neighbors of Fall River. Para mais informações e inscrição no programa, entre em contato com João Silva.
Tenhamos um ótimo ano letivo!
