Global Connect Issue 18

 

Seasons Greetings! I want to take this opportunity to update you on our renovation project and
some other information.

     The Jacobs STEAM Center is nearing completion. It has been delayed from its original August 1 date due to supply issues and we now expect it to open in late January, once we obtain an occupancy permit we will invite families to tour the new facility. We are very pleased with the way it is turning out and can’t wait to begin classes there. 

     We have begun to develop our new strategic plan that will focus on the mission, vision and goals of the School over the next five years. You will be asked to complete a survey in January to share your ideas to assist us in developing our goals. As we move forward with the opening of our new facility we want to continue to improve our academic programs. Your input is very important in this process. We will let you know when the survey will be ready via email.

 

     Applications for the 2023-2024 school year are now available online or by visiting the school to pick up a hard copy. Applications close on February 28, 2023 with the lottery being held on March 7, 2023 at 6:00 pm in the gymnasium. You can visit our website www.glcps.org to download the application.

     Our holiday vacation begins at the close of school on December 16 and we will return on
January 3. I want to wish you and your families a happy and healthy holiday season. 2023 will be a very exciting year at GLCPS!

 

Sincerely, 

Stephen J. Furtado Ph.D.

Executive Director 

 

 

Un mensaje del Director Ejecutivo de GLCPS, Dr. Stephen Furtado, Sr. mientras nos dirigimos al largo descanso de fiesta.

Felices Fiestas! Quiero tomar esta oportunidad para actualizarlo sobre nuestro proyecto de renovación y otra información.

El Jacobs STEAM Center está cerca de ser completado. Se ha demorado de su fecha original de Agosto 1 por razones de problemas de herramientas y ahora esperamos abrir a finales de Enero. Una vez que obtengamos un permiso de ocupación, invitaremos a las familias a girar el nuevo centro. Estamos muy satisfechos con la forma en que está resultando y no podemos esperar para comenzar las clases allí.   

Hemos empezado a desarrollar un nuevo plan de estrategia que se enfocará en la misión, visión, y metas de la escuela sobre los próximos cinco años. Se le pedirá completar una encuesta en Enero para compartir sus ideas para asistirnos en el desarrollo de nuestras metas. A medida que avanzamos con la apertura de nuestro nuevo centro queremos continuar mejorando nuestros programas académicos. Su aporte es bien importante en este proceso. Le dejaremos saber cuando la encuesta esté lista por medio de correo electrónico.

Las Aplicaciones para el año escolar 2023-2024 ya están disponibles por línea o por visitar la escuela para recoger una copia. Las aplicaciones se cierran Febrero 28,2023 con el sorteo llevando a cabo Marzo 7, 2023 a las 6:00pm en el gimnasio. Puede visitar nuestro sitio web a www.glcps.org y bajar la aplicación.

 Nuestras vacaciones de fiesta comienzan al cierre de la escuela Diciembre 16 y regresaremos Enero 3. Le deseo a usted y su familia una feliz y saludable temporada de vacaciones. 2023 será un año emocionante para GLCPS!

Sinceramente,
Stephen J. Furtado Ph.D.
Director ejecutivo

 

 Uma mensagem do Diretor Executivo da GLCPS, Dr. Stephen Furtado, Sr. enquanto nos dirigimos para as férias prolongadas. 

Boas Festas! Quero aproveitar esta oportunidade para atualizá-lo sobre o nosso projeto de renovação e algumas outras informações.

          O Jacobs STEAM Center está quase pronto. Foi adiado o projeto de sua data original de 1 de agosto, devido a problemas de abastecimento, e agora esperamos que seja inaugurado no final de janeiro. Assim que obtivermos uma licença de ocupação, convidamos as famílias a visitar as novas instalações. Estamos muito satisfeitos com o resultado e mal podemos esperar para começar as aulas lá.

          Começamos a desenvolver o nosso novo plano estratégico que se concentrará na missão, visão e objetivos da Escola nos próximos cinco anos. Você será solicitado a preencher um questionário em janeiro para compartilhar suas ideias e nos ajudar a desenvolver as nossas metas. À medida que avançamos com a abertura das nossas novas instalações, queremos continuar a melhorar os nossos programas acadêmicos. Sua contribuição é muito importante neste processo. Avisaremos por e-mail quando o questionário estiver pronto.

          As aplicações de matrícula para o ano letivo 2023-2024 já estão disponíveis online ou visitando a escola para pegar uma cópia impressa. O período de matrícula encerra no dia 28 de fevereiro de 2023, com o sorteio sendo realizado no dia 7 de março de 2023 às 6:00 PM no ginásio. Você pode visitar o nosso site www.glcps.org para baixar o aplicativo.

          As nossas férias de fim do ano começam no final das aulas no dia 16 de dezembro e regressaremos à escola no dia 3 de janeiro. Desejo a você e a sua família um feriado saudável e boas festas. O ano 2023 será um ano muito emocionante na GLCPS!

Sinceramente,
Stephen J. Furtado Ph.D.
Diretor-executivo