¿Podemos expresar lo maravilloso que fue ver a todos en la Noche de Regreso a Clases? ¡Muchísimas gracias a todos los que participaron!
Corrección importante
Una hoja informativa que se repartió durante la Noche de Bienvenida a la Escuela, incluida en los paquetes de los alumnos, contiene un error tipográfico. La hora de inicio de la escuela es a las 8:25 de la mañana, no a las 8:28. A las 8:25 de la mañana, los alumnos deben estar en su clase de la primera hora.
Día de orientación para alumnos de 5.º y 9.º grado.
El jueves 27 de agosto es el Día de Orientación para los grados 5 y 9. Los estudiantes conocerán a sus maestros, recorrerán sus aulas y edificios, y revisarán las expectativas del año escolar. También habrá actividades divertidas para facilitar la adaptación de los estudiantes al nuevo año escolar. Los estudiantes deben estar con su uniforme y en el edificio a más tardar a las 8:25 a. m. Las puertas abren a las 7:55 a. m. El desayuno se servirá a partir de las 8:00 a. m. El almuerzo se servirá y la salida será a la 1:00 p. m. Se ofrece transporte escolar a los estudiantes que se hayan inscrito para el año.
Primer día de clases
El lunes 31 de agosto es el primer día de clases para TODOS los estudiantes.
Salida temprana la primera semana de clases.
Los alumnos saldrán a la 1:00 p. m. durante los primeros cinco días de clase. La semana siguiente retomaremos el horario habitual de salida a las 3:00 p. m.
Edificio cerrado
El edificio está cerrado hoy y también lo estará el próximo viernes 28 de agosto.
Día laboral
No habrá clases el lunes 7 de septiembre en conmemoración del Día del Trabajo. El edificio permanecerá cerrado.
Preguntas frecuentes: Llegada y salida
El edificio abre a las 7:55 a. m. Los estudiantes que lleguen después de las 8:28 a. m. serán registrados como impuntuales. Los estudiantes que lleguen después de las 11:00 a. m. serán registrados como ausentes.
- Nuestras puertas abren a las 7:55 de la mañana.
- Las llegadas después de las 8:25 se consideran tardanzas.
- Las llegadas después de las 11:00 se consideran ausencias.
Una vez que lleguen tarde, los estudiantes deben registrarse en la oficina principal, donde recibirán un pase para ir a clase o desayunar si lo prefieren antes de ir a clase. Los autobuses pueden llegar unos minutos antes o después, así que asegúrese de que su hijo/a esté en su parada de autobús entre 10 y 15 minutos antes y después de la hora de llegada prevista.
Las clases terminan a las 3:00 p. m. Los estudiantes que no tomen el autobús y que sean recogidos por otros deberán esperar en la esquina de la Acushnet Ave y la Bullard St, frente a la iglesia de San Antonio.
En caso de mal tiempo, se realizará una salida especial por inclemencias del tiempo. Las familias recibirán un mensaje de texto de la escuela informándoles que pueden recoger a su hijo/a frente a la escuela en Ashley Blvd.
Calendario del año escolar
Nuestro calendario escolar está disponible en la página web de la escuela aquí. Mientras tanto, los eventos escolares, los días de exámenes y otra información adicional se publicarán en el Calendario en vivo del sitio web de la escuela aquí.
Uniformes
Si necesita pedir camisas para el uniforme, tenga en cuenta que los pedidos se realizan el día 15 de cada mes y tardan varias semanas en llegar. Si ha realizado un pedido y aún no ha pagado, llame a la oficina para realizar el pago por teléfono o venga a pagar en persona. Para obtener información sobre cómo pedir artículos del uniforme, visite el sitio web de GLCPS o envíe un correo electrónico a la Señora Kilanowich.
Además, puedes encontrar más información sobre el código de vestimenta de la escuela aquí.
¡Gracias una vez más a todos los que vinieron a la Noche de Regreso a Clases!
Portuguese
Gostaríamos de expressar a nossa gratidão pela presença de todos na Noite de Regresso às Aulas! Um enorme obrigado a todos os que participaram!
Correção Importante
Uma folha informativa distribuída nos pacotes dos alunos durante a Noite de Regresso às Aulas contém um erro de digitação. O dia letivo começa às 8:25 AM, e não às 8:28. Às 8:25 AM, os alunos devem estar na primeira aula.
Dia de Orientação para os alunos do 5º e 9º ano
Quinta-feira, 27 de agosto, celebra-se o Dia de Orientação para os alunos do 5º e 9º anos. Os alunos irão conhecer os seus professores, fazer um tour pelas salas de aula e edifícios da escola e rever as expectativas para o ano letivo. Haverá também atividades divertidas para facilitar a adaptação dos alunos ao novo ano letivo. Os alunos devem estar fardados e no edifício até às 8:25 AM. As portas abrem às 7:55 AM. O pequeno-almoço será servido a partir das 8:00 AM. O almoço será servido e a saída será à 1:00 PM. O transporte escolar é oferecido aos alunos que se inscreveram para o transporte durante o ano.
Primeiro dia de aulas
Segunda-feira, dia 31 de agosto, é o primeiro dia de aulas para TODOS os alunos.
Saída antecipada na primeira semana de aulas
Os alunos serão dispensados à 1:00 PM nos primeiros cinco dias de aulas. Regressaremos ao horário normal de saída, às 3:00 PM, da semana seguinte.
Prédio Fechado
O prédio está fechado hoje e também estará fechado na próxima sexta-feira, 28 de agosto.
Dia do Trabalhador
Não haverá aulas na segunda-feira, dia 7 de setembro, em comemoração do Dia do Trabalhador. O edifício estará fechado.
Perguntas Frequentes: Chegada e Partida
O prédio abre às 7:55 AM. Os alunos que chegarem após as 8:25 AM serão considerados atrasados. Os alunos que chegarem após as 11:00 AM serão considerados ausentes naquele dia.
- As nossas portas abrem às 7:55 AM.
- As chegadas após as 8:25 AM serão consideradas atrasadas. Chegadas após as 11h são consideradas ausentes para o dia.
Em caso de atraso, os alunos devem inscrever-se na Secretaria, onde receberão um passe para irem às aulas ou tomarem o pequeno-almoço, se preferirem. Os autocarros podem chegar alguns minutos antes ou depois do horário previsto, por isso certifique-se de que o seu filho está na paragem de autocarro 10 a 15 minutos antes e depois do horário de chegada do autocarro.
As aulas terminam às 3:00 PM. Os alunos que não utilizam o transporte escolar e serão recolhidos por outras pessoas deverão aguardar na esquina da Acushnet Avenue com o Bullard Street, em frente à Igreja de St. Anthony’s.
Em caso de mau tempo, haverá uma dispensa especial. As famílias receberão uma mensagem de texto da escola a informar que podem ir buscar os seus filhos em frente à escola, na Ashley Blvd.
Calendário do Ano Letivo
O calendário do ano letivo está disponível no website da escola aqui. Entretanto, os eventos escolares, dias de provas e informações adicionais serão publicados no calendário interativo do website da escola aqui.
Uniformes
Caso necessite de encomendar blusas do uniforme, tenha em atenção que as encomendas são feitas no dia 15 de cada mês e demoram algumas semanas para chegar. Se já fez uma encomenda e ainda não a pagou, ligue para a secretaria para efetuar o pagamento por telefone ou compareça pessoalmente para o fazer. Para obter informações sobre como encomendar os artigos do uniforme, visite o website da GLCPS ou envie um e-mail para a Sra. Kilanowich.
Você também pode encontrar mais informações sobre o código de vestuário da escola aqui.
Mais uma vez, agradecemos a todos os que compareceram na Noite de Regresso às Aulas!
